coupure
kupyʁ
Definition Synonyms
Definition of coupure - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
incisionaction de trancher ou résultat de cette action
- Il s'est fait une coupure au doigt avec le couteau.
2.
électricitéarrêt temporaire de l'électricité
- Une coupure de courant a plongé le quartier dans l'obscurité.
3.
argentbillet de banque d'une certaine valeur
- Il n'avait que des grosses coupures dans son portefeuille.
4.
pressemorceau de papier découpé dans un journal
- Elle garde toutes les coupures de journaux qui parlent de son fils.
5.
littératurepartie supprimée d'un texte ou d'une œuvre
- L'éditeur a fait des coupures dans le manuscrit.
6.
irrigationpetit canal creusé pour diriger l'eau
- Les coupures permettent d'arroser tous les champs.
7.
cartographiesection d'une carte géographique
- Cette coupure de la carte montre toute la région parisienne.
Images of coupure
billet de banque d'une certaine valeur 
morceau de papier découpé dans un journal 
petit canal creusé pour diriger l'eau
Expressions with coupure
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
billet de banque de faible valeur monétaire
Le commerçant manque de petites coupures pour rendre la monnaie.
arrêt de l'approvisionnement en eau dans un réseau de distribution
Il y a une coupure d'eau dans tout le quartier depuis ce matin.
arrêt temporaire de l'alimentation électrique dans une zone
Une coupure d'électricité a plongé tout le quartier dans l'obscurité.
blessure ou entaille faite de façon précise sans déchirer
Le chirurgien a fait une coupure nette avec son scalpel.
de manière continue, sans interruption ni arrêt
La machine fonctionne sans coupure depuis trois heures.
se blesser la peau avec un objet tranchant
Je me suis fait une coupure avec le couteau en préparant le dîner.
blessure profonde et grave faite par un objet tranchant
Il a été transporté à l'hôpital à cause d'une coupure importante au bras.
billet de banque de grande valeur monétaire
Le commerçant ne pouvait pas rendre la monnaie sur cette grosse coupure.
arrêt de la fourniture d'électricité dans une zone
Une coupure de courant a plongé tout le quartier dans l'obscurité.
arrêt temporaire ou définitif d'un service comme électricité ou internet
Une coupure de service a privé le quartier d'électricité pendant trois heures.
arrêt du courant électrique dans une zone
Une coupure électrique a plongé tout le quartier dans l'obscurité.
interruption complète d'un service qui touche toute une zone
Une coupure générale a privé d'électricité tout le quartier cette nuit.
interruption dans un programme pour diffuser des messages publicitaires
Le film reprendra après la coupure pub de cinq minutes.
interruption dans un programme télé ou radio pour diffuser des publicités
Le film s'arrête pour une coupure publicitaire de trois minutes.
réduction ou suppression de dépenses prévues dans un budget
Le gouvernement a annoncé des coupures budgétaires dans l'éducation.
interruption soudaine d'une communication téléphonique
Une coupure d'appel a interrompu notre conversation importante.
cérémonie où on coupe un ruban pour inaugurer un lieu
Le maire a fait la coupure de ruban pour ouvrir le nouveau centre commercial.
blessure aux bords nets faite d'un seul coup avec objet tranchant
Le chirurgien a fait une coupure franche pour l'opération.
blessure faite par un objet tranchant qui pénètre dans la peau
Il a une coupure profonde au bras après l'accident.
robinet qui sert à arrêter complètement l'eau ou le gaz
Il faut fermer le robinet de coupure avant de réparer la fuite.
blessure qui ne traverse pas complètement un tissu ou un organe
Le chirurgien a constaté une coupure partielle du tendon lors de l'opération.
durée nécessaire pour interrompre ou arrêter un système ou équipement
Le temps de coupure du disjoncteur est de 50 millisecondes.
séparation en fin de ligne d'un mot avec un trait d'union
La coupure de mot en fin de paragraphe rend ce texte plus lisible.
appareil qui fournit de l'électricité en continu même lors de pannes
L'alimentation sans coupure protège l'ordinateur des pannes électriques.
Origin of coupure
latin, coupura (action de couper)
Terms with coupure included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
coupure américaine
monnaie papier officielle d'une valeur de vingt dollars
coupure
créer une coupure étroite et profonde dans quelque chose
coupure
arrêt du courant électrique dans un lieu ou une zone
coupure courant
arrêt du courant électrique dans un lieu à cause d'un problème technique
blessure
coupure profonde dans la peau ou la chair
sans interruption
qui n'a pas d'interruption, de coupure ou de rupture
électricité
coupure dans l'alimentation électrique ou l'approvisionnement
coupure
action de couper quelque chose ou résultat de cette action
rupture de contact
coupure du lien entre deux éléments connectés
en ligne
indique qu'on reprend la conversation après une coupure
blessure
blesser le front en faisant une plaie ou une coupure
peau lisse
qui ne présente aucune marque permanente de blessure ou coupure
coupure immédiate
bouton ou dispositif qui arrête rapidement une machine en cas de danger
coupure
arrêt soudain et inattendu d'une activité ou d'un processus
grande coupure
réduction importante et brutale dans un budget ou un texte
informatique
coupure automatique d'une connexion après un temps d'inactivité
publication complète
publication qui contient une œuvre complète sans aucune coupure
victime humaine
qui a été assassiné par coupure de la gorge
presse
article ou coupure tirée d'un journal ou magazine
coupure
arrêt temporaire ou définitif d'un échange d'informations entre personnes
dessin
trait tracé sans interruption ni coupure
coupure électrique
arrêt temporaire de la fourniture d'électricité dans une zone
document complet
contenu textuel complet d'un document sans coupure ni résumé
électricité
remettre en marche l'électricité après une coupure
Examples of coupure in a sentence
Après la coupure, il a mis un pansement. La coupure a duré plus d’une heure ce matin. Nous avons été prévenus d’une coupure prévue ce soir. La banque ne donne plus de petites coupures. Il a payé en coupures de cinquante euros. J’ai retrouvé une coupure ancienne dans un vieux livre.
Il collectionne les coupures relatant des faits divers. La coupure a modifié le sens du chapitre. Plusieurs coupures ont été nécessaires pour respecter la durée du film. Les agriculteurs creusent des coupures pour l'irrigation. Les coupures dans le terrain aident à contrôler l'eau. La coupure couvre uniquement la partie nord du pays. Chaque coupure correspond à une zone géographique précise.
View all translations of coupure
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:cut, power outage, ...
- German:Schnitt, Stromausfall, ...
- Italian:taglio, interruzione, ...
- Spanish:corte, corte de luz, ...
- Portuguese:corte, interrupção de energia, ...
- Chinese:切口, 停电, ...
- Japanese:切り傷, 停電, ...
- Arabic:جرح, انقطاع الكهرباء, ...
- Hebrew:חֲתָךְ, הַפְסָקַת חַשְׁמַל, ...
- Russian:порез, отключение, ...
- Ukrainian:поріз, відключення електроенергії, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the