couple
kupl
Definition Synonyms
Definition of couple - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
relationdeux personnes unies par amour, mariage ou relation amoureuse
- Ce couple se marie après cinq ans de vie commune.
2.
objetspaire de deux choses semblables ou associées ensemble
- Il faut acheter un couple de vases pour décorer le salon.
3.
associationdeux personnes unies par un sentiment ou intérêt commun
- Ce couple d'amis travaille ensemble depuis des années.
4.
quantitépetit nombre, petite quantité de quelque chose
- J'ai acheté un couple de pommes au marché.
5.
attachelaisse ou lien pour attacher ensemble
- Le chasseur tient ses chiens avec une couple en cuir.
6.
physiqueTECH. système de forces égales, parallèles et opposées en mécaniqueTECH.
- Le couple de forces fait tourner la roue autour de son axe.
7.
mathématiquesTECH. paire ordonnée de deux éléments notée en mathématiquesTECH.
- Le couple (3,5) représente les coordonnées du point sur le graphique.
8.
nautiqueTECH. deux membres opposés d'une structure de bateauTECH.
- Le charpentier fixe le couple pour renforcer la coque du navire.
Images of couple
paire de deux choses semblables ou associées ensemble 
laisse ou lien pour attacher ensemble 
deux membres opposés d'une structure de bateau
Expressions with couple
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui vit une relation amoureuse avec quelqu'un
Marie est en couple depuis trois ans avec son collègue.
couple romantique formé par deux personnes célèbres
Ce couple de célébrités fait la une des magazines.
deux personnes qui sont toujours ensemble et ne se quittent jamais
Marc et Julie forment un couple inséparable depuis leur mariage.
deux personnes unies officiellement par un mariage légal
Le couple marié vient de célébrer ses vingt ans d'union.
deux personnes qui forment une relation amoureuse idéale et harmonieuse
Marie et Paul forment un couple parfait depuis dix ans.
deux personnes en union qui n'ont pas d'enfants
Ce couple sans enfants voyage beaucoup plus facilement.
forme de danse pratiquée par deux partenaires qui bougent ensemble
Ils ont appris la danse de couple lors de leur voyage en Argentine.
danse pratiquée par deux personnes qui bougent ensemble en coordination
Ils ont appris la danse en couple pour leur mariage.
établir officiellement une relation amoureuse avec quelqu'un
Marc et Julie ont décidé de devenir un couple après six mois.
avoir une relation amoureuse avec quelqu'un
Marie et Paul sont en couple depuis trois ans.
lien affectif et romantique entre deux personnes qui forment un couple
Leur relation de couple traverse une période difficile depuis quelques mois.
s'unir avec quelqu'un dans une relation amoureuse
Marie et Paul ont décidé de former un couple après six mois de fréquentation.
deux personnes en relation amoureuse qui ont le même sexe
Le couple de même sexe s'est marié l'année dernière.
couple qui correspond parfaitement aux attentes de perfection en amour
Ils forment le couple idéal avec leur complicité parfaite.
couple formé de deux personnes d'origines ethniques différentes
Ce couple mixte a deux enfants métis très beaux.
deux personnes qui vivent ensemble en relation amoureuse sans mariage
Ce couple non marié vit ensemble depuis cinq ans.
duo de personnes qui exercent une grande influence ou pouvoir
Ce couple puissant domine la scène politique depuis des années.
qui se fait deux par deux, en paires
Nous proposons des exercices par couple aujourd'hui.
discipline sportive où deux patineurs exécutent ensemble des figures sur glace
Le patinage artistique en couple demande une parfaite synchronisation entre les partenaires.
dispute entre deux personnes qui vivent ensemble en amour
Leur querelle de couple a duré toute la soirée à cause des finances.
améliorer la relation entre deux personnes qui s'aiment
Ils ont décidé de renforcer le couple en faisant une thérapie ensemble.
commencer une relation amoureuse avec quelqu'un
Après des mois d'amitié, ils ont décidé de se mettre en couple.
professionnel qui aide les couples à résoudre leurs problèmes relationnels
Le thérapeute de couple nous a aidés à mieux communiquer.
existence quotidienne partagée par deux personnes en relation amoureuse
Leur vie de couple est épanouissante depuis qu'ils habitent ensemble.
Origin of couple
latin, copula (lien, attache)
Terms with couple included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
mariage
épouse ou compagne dans un couple
couple
sentiment intense d'attachement et d'attraction entre personnes
animaux
couple d'animaux mâle et femelle de même espèce
vie de couple
mariage comme lien officiel entre deux personnes
couple
promenade faite par des amoureux ou dans une ambiance sentimentale
amoureux
indique qu'un couple traverse des disputes ou un froid
engagement public
événements où un couple officialise son union devant témoins
couple
repas du soir organisé dans une atmosphère intime et amoureuse
couple
commencer à vivre ensemble dans un même logement
couple affectueux
qui échangent un bisou en ce moment
couple
ne pas tromper son partenaire amoureux
référence
pronom désignant deux personnes masculines ou un couple mixte
fiançailles
couple qui va se marier prochainement
couple
relation amoureuse vécue par des personnes dans la réalité
statut matrimonial
homme adulte qui n'est pas marié et ne vit pas en couple
nouvelle union
couple qui vient de se marier récemment
couple
ensemble de deux personnes ou objets unis ou associés
abr: Monsieur et Madame
formule pour désigner un couple marié
époux
couple de personnes unies par le mariage
mariage
couple qui vient de célébrer son mariage récemment
couple
personne avec qui on danse lors d'une activité de danse
couple
personne qui reste loyale et engagée dans une relation amoureuse
mariage
célébration de la première année de mariage d'un couple
couple
lien entre deux personnes basé sur l'amour et l'attraction mutuelle
Examples of couple in a sentence
Un couple d’amis nous a invités à dîner. J'ai trouvé un couple de bougeoirs anciens au marché. Un couple de clés est nécessaire pour assembler la machine. Le couple partage une passion pour la randonnée. Ce couple célèbre ses noces d’or aujourd’hui. Il reste un couple de biscuits dans la boîte.
J'ai vu un couple de films ce week-end. Le berger utilise une couple pour ses moutons. La couple relie les deux chevaux du chariot. Le couple appliqué sur la clé desserre l'écrou. Un couple important est nécessaire pour démarrer ce moteur. On étudie le couple (x, y) en algèbre. Chaque couple d’entiers forme une position sur la grille. Le plan du navire indique chaque couple numéroté. Le couple central supporte la majeure partie du poids.
View all translations of couple
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:couple, set, ...
- German:Paar, Doppel, ...
- Italian:coppia, paio, ...
- Spanish:pareja, par, ...
- Portuguese:casal, par de, ...
- Chinese:情侣, 一对, ...
- Japanese:カップル, 一対, ...
- Arabic:زوجان, زوج, ...
- Hebrew:זוּג, צֶמֶד, ...
- Russian:пара, двойка, ...
- Ukrainian:пара, двійка, ...
coupler
kuple
Definition of coupler - Reverso French Dictionary
Verb
1.
connecterréunir ou connecter deux éléments ensemble
- Il faut coupler ces deux wagons pour former le train.
2.
regroupementorganiser ou disposer des éléments deux par deux
- Le professeur va coupler les élèves pour le travail de groupe.
Origin of coupler
français, coupler (joindre)
Examples of coupler in a sentence
Les chercheurs ont couplé deux technologies innovantes. On doit coupler les données pour l’analyse. Les organisateurs vont coupler les participants par affinité.
View all translations of coupler
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:couple, pair up, ...
- German:koppeln, paaren, ...
- Italian:accoppiare, abbinare, ...
- Spanish:acoplar, aparear, ...
- Portuguese:acoplar, emparelhar, ...
- Chinese:连接, 配对, ...
- Japanese:連結する, ペアにする, ...
- Arabic:وصّل, زاوج, ...
- Hebrew:לְחַבֵּר, לְזוּג, ...
- Russian:сцепить, сгруппировать по парам, ...
- Ukrainian:з'єднувати, поєднати в пари, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the