couplage
kuplaʒ
Definition Synonyms
Definition of couplage - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
liaisonaction de lier ou connecter deux éléments ensemble
- Le couplage des wagons permet de former un train complet.
2.
mathématiquesTECH. ensemble d'arêtes d'un graphe sans sommets communsTECH.
- Ce couplage maximal contient trois arêtes indépendantes.
3.
télévisionTECH. méthode de tournage regroupant les séquences avec mêmes acteursTECH.
- Le couplage permet d'économiser du temps de production.
Expressions with couplage
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
bobine qui transfère de l'énergie entre circuits par induction magnétique
La bobine de couplage permet de transmettre le signal sans connexion directe.
composant électronique qui laisse passer les signaux variables et bloque les tensions continues
Le condensateur de couplage permet de transmettre le signal audio entre les étages.
transmission d'énergie sonore entre différents éléments d'un système
Le couplage acoustique entre le haut-parleur et la caisse améliore le rendu.
liaison électrique entre circuits utilisant un condensateur pour transférer les signaux
L'amplificateur utilise un couplage capacitif pour séparer les étages.
connexion de plusieurs éléments électriques où leurs bornes correspondent sont reliées ensemble
Le couplage en parallèle des condensateurs augmente la capacité totale du circuit.
montage électronique où des composants sont connectés selon une structure de pont
Le couplage en pont permet une meilleure amplification du signal électrique.
connexion électrique où trois bobinages forment un circuit fermé triangulaire
Le moteur utilise un couplage en triangle pour fonctionner à pleine tension.
liaison forte entre composants informatiques rendant le système difficile à modifier
Le couplage étroit entre ces modules complique la maintenance du logiciel.
relation entre composants informatiques peu dépendants les uns des autres
Le couplage faible permet de modifier un module sans affecter les autres.
dispositif qui relie de façon permanente deux arbres tournants
Le couplage fixe transmet le mouvement entre le moteur et la pompe.
relation de forte dépendance entre modules informatiques qui se modifient mutuellement
Le couplage fort entre ces classes rend le code difficile à maintenir.
connexion faible entre éléments d'un système permettant leur indépendance
Le couplage lâche facilite la maintenance du logiciel.
forte dépendance entre composants d'un système informatique
Le couplage serré entre ces modules complique la maintenance du logiciel.
intégration des systèmes téléphoniques avec les systèmes informatiques
Le couplage téléphonie-informatique permet la transmission de la voix par internet.
composant électronique qui transfère des charges électriques dans un semi-conducteur
Le dispositif à couplage de charge capture les images dans l'appareil photo numérique.
dispositif électrique qui connecte ou déconnecte des circuits
Le relais de couplage permet d'isoler le moteur du circuit principal.
processus par lequel l'excitation électrique d'un muscle déclenche sa contraction
Le couplage excitation-contraction permet au muscle cardiaque de se contracter rythmiquement.
mesure de l'efficacité du transfert d'énergie ou signal entre systèmes
Le taux de couplage entre les deux antennes est de 85%.
liaison directe entre circuits électroniques sans composants intermédiaires
Le couplage direct permet de transmettre le signal sans perte.
Origin of couplage
français, couple (paire) + -age (suffixe)
Terms with couplage included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
acr: dispositif à couplage de charge
appareil qui stocke et transfère des charges électriques
capteur
perturbation d'image causée par un couplage parasite entre détecteurs
Examples of couplage in a sentence
Un mauvais couplage peut provoquer des dysfonctionnements. Le couplage des composants a été réalisé avec précision. Ce problème de couplage empêche le bon fonctionnement du système. Le couplage facilite la gestion des plannings d'acteurs. Grâce au couplage, les scènes ont été tournées plus efficacement.
View all translations of couplage
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:coupling, matching, ...
- German:Kopplung, Matching, ...
- Italian:accoppiamento, matching, ...
- Spanish:acoplamiento, emparejamiento, ...
- Portuguese:acoplamento, agrupamento de cenas, ...
- Chinese:耦合, 匹配, ...
- Japanese:連結, マッチング, ...
- Arabic:الاقتران, تطابق, ...
- Hebrew:קִשּׁוּר, זִוּוּג, ...
- Russian:сцепление, паросочетание, ...
- Ukrainian:зчеплення, парування, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the