couper la poire en deux definition, couper la poire en deux meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
couper la poire en deux vi.
faire un compromis, des concessions mutuelles
[figuré]

Additional comments:

Theo:

aussi : partager une addition à 50/50

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
vp.
s'embrasser
[figuré] [familier]
v.
rire aux éclats
Expressio
(familier)
adv.
entre deux évènements, à un moment perdu ; à un moment de conversation libre et détendu, comme on en trouve vers la fin d'un repas
Expressio
adv.
en plein milieu du visage
[Arg.];[Fam.]
adj.
1. rapidement, à toute allure, sans s'attarder
2. en quelques mouvements et facilement
Expressio
(familier)
adv.
très vite, en un rien de temps
Expressio
adv.
très rapidement, sans difficulté apparente
Expressio
(familier)
adj.
"brouillard à couper au couteau" : brouillard très épais ; "accent à couper au couteau" : accent très prononcé
[figuré]
vt.
supprimer des données en les enregistrant dans le presse-papiers pour les replacer à un autre endroit (dans le même fichier ou dans un autre fichier)
[Inform.]
v.
interrompre toute relation
Expressio
(familier)
v.
laisser coi, empêcher de s'exprimer (par la stupeur, l'étonnement, la peur...).
Expressio
(familier)
v.
couper les arbres
Expressio
(vieilli)
n.
fruit du poirier
nf.
personne trop bonne, un peu naïve, qui se laisse mener par le bout du nez
Reverso/Expressio
(familier)
adv.
en plein milieu du visage
[Arg.];[Fam.] se prendre un coup en pleine poire
v.
détailler à l'excès, être trop tatillon ou méticuleux
Expressio
(péjoratif)
v.
obtenir deux ou plusieurs résultats, atteindre deux ou plusieurs objectifs avec une seule action ou un seul moyen
Expressio
vt.
mener deux projets en même temps
[figuré]
exp.
les deux sont vrais !
Reverso/Expressio
(familier)
on dit aussi les deux mon adjudant / lieutenant / commandant / colonel / général !
v.
manoeuvrer entre deux partis sans se compromettre, refuser de s'engager
Expressio
exp.
1. une chose qui s'est produite deux fois se produira une troisième
2. plus généralement, les malheurs ou les bonnes nouvelles s'enchaînent, se répètent.
Expressio
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Cordial Dico

couper

  
      v  
1    trancher avec un instrument, séparer en plusieurs parties  
2    prélever un morceau en le tranchant du corps principal  
3    ôter quelque chose d'un ensemble  
4    cingler, fouetter, pour le vent, le froid  
5    blesser, provoquer une entaille ou une écorchure  
6      (chirurgie)   amputer, enlever un membre  
7    passer au travers, au milieu (couper à travers champs)  
8    scinder en deux ou plusieurs parties (couper une pièce, couper le gâteau)  
9    tailler en suivant des règles techniques  
10    châtrer un animal, lui enlever les testicules  
11    interrompre, arrêter  
12    mélanger un liquide à un autre  
13    ôter une partie à un texte, un film...  
14    interrompre un discours, une conversation  
15    interrompre le passage, barrer une voie  
16    supprimer des crédits, les vivres à quelqu'un  
17      (jeux)   séparer un jeu de cartes en deux paquets  
18      (sports)   donner de l'effet à la balle, au ping-pong et au tennis  
19    se diriger directement vers un lieu, aller au plus droit  
20    au sens figuré   blesser cingler  
21    familier   couper à une corvée, éviter  
   se couper      emploi pronominal  
22    se blesser  
23    se contredire, se trahir  
24    se croiser, pour des voies de communication  
25    perdre le contact avec quelqu'un  


couper les ailes            v  
enlever les moyens  
couper l'appétit            v  
dégoûter, rebuter  
couper bras et jambes            v  
laisser sans voix, stupéfier  
couper les cheveux en quatre            v  
ergoter, chercher la petite bête  
couper la chique         v  
familier   arrêter le bavardage, laisser sans voix  
copier-couper-coller   , couper-copier-coller  
      nm inv     (informatique)   ensemble d'opérations permettant de placer du texte dans un presse-papiers, c'est-à-dire une partie de la mémoire, puis de le copier dans un autre texte ou à un autre endroit du même texte  
couper court            v  
arrêter brutalement  
couper-coller  
      nm inv     (informatique)   ensemble d'opérations permettant de placer du texte dans un presse-papiers, c'est-à-dire une partie de la mémoire, puis de le copier dans un autre texte ou à un autre endroit du même texte  
couper-copier-coller   , copier-couper-coller  
      nm inv     (informatique)   ensemble d'opérations permettant de placer du texte dans un presse-papiers, c'est-à-dire une partie de la mémoire, puis de le copier dans un autre texte ou à un autre endroit du même texte  
couper court            v  
arrêter brutalement  
couper l'herbe sous le pied            v  
obtenir à la place d'une personne apparemment mieux placée  
couper le quiqui         v  
familier   couper la parole, empêcher de parler  
couper le sifflet à quelqu'un            v  
interloquer quelqu'un  
couper le souffle            v  
étonner, stupéfier  
French Definition Dictionary  

Advertising
Advertising