coup double

ku dubl

Definition

Definition of coup double - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

figuréobtenir deux résultats positifs avec une seule action

En rénovant sa maison, il a fait un coup double : valeur et confort.

chasse

TECH.

action de tuer deux animaux sauvages avec les deux coups d'un fusil

TECH.

Le chasseur a réussi un coup double en abattant deux perdrix.

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with coup double

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.

faire coup double

obtenir deux bons résultats en même temps avec une seule action

En déménageant, elle a fait coup double : économiser et se rapprocher du travail.

Expressions with coup

coup d'envoi

premier coup de pied au ballon pour commencer un match

L'arbitre siffle le coup d'envoi du match de football.

coup d'épaule

mouvement brusque fait avec l'épaule pour pousser quelque chose

Il donna un coup d'épaule dans la porte pour l'ouvrir.

coup d'éponge

action de nettoyer une surface avec une éponge humide

Elle donne un coup d'éponge sur la table avant le repas.

coup d'oeil

regard rapide et bref sur quelque chose

Il jeta un coup d'oeil à sa montre avant de partir.

à coup sûr

adv.

de manière certaine, sans aucun doute possible

Il va à coup sûr réussir son examen.

ça vaut le coup

exp.

mériter temps, effort ou argent dépensé

Franchement, ce voyage ça vaut le coup.

Expressions with double

en double

adv.

fait en deux exemplaires identiques ou répété deux fois

Il faut imprimer cette lettre en double pour les archives.

agent double

personne qui travaille secrètement pour deux services de renseignements opposés

L'agent double a transmis des informations aux deux camps pendant des années.

double morale

fait d'appliquer des règles morales différentes selon les situations

Sa double morale l'amène à critiquer les autres tout en excusant ses propres erreurs.

à double sens

adv.

dans les deux directions opposées simultanément

Cette rue fonctionne à double sens depuis la rénovation.

à double casquette

adj.

qui exerce deux fonctions ou rôles différents en même temps

Le directeur à double casquette gère aussi les finances.

à double emploi

adj.

qui existe déjà ailleurs et n'est donc pas nécessaire

Ce poste est à double emploi avec celui du directeur adjoint.

à double tour

adv.

en tournant la clé deux fois dans la serrure

Il a fermé la porte à double tour avant de partir.

à double tranchant

adj.

qui peut avoir des conséquences bonnes et mauvaises à la fois

Cette stratégie est à double tranchant car elle peut réussir ou échouer.

avoir une double casquette

exercer deux fonctions ou rôles différents en même temps

Le directeur a une double casquette : il gère aussi les finances.

avoir une double vie

vivre de façon cachée une existence différente de celle montrée

Il avait une double vie avec une famille dans chaque ville.

Examples of coup double in a sentence

En négociant ce partenariat, la start-up fait coup double sur le marché européen.
En une matinée, il a réalisé un coup double sur le même territoire de chasse.
Ce coup double lui a valu la réputation de meilleur tireur du village.