coup de rame

Definition

Definition of coup de rame - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

navigationmouvement fait avec une rame pour faire avancer un bateau

Il donna un coup de rame puissant pour éviter le rocher.

coup d'aviron

coup de pagaie

épuisementsensation soudaine de grande fatigue

Après cette longue course, j'ai eu un coup de rame terrible.

coup de barre

coup de fatigue

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with coup

coup d'envoi

premier coup de pied au ballon pour commencer un match

L'arbitre siffle le coup d'envoi du match de football.

coup d'épaule

mouvement brusque fait avec l'épaule pour pousser quelque chose

Il donna un coup d'épaule dans la porte pour l'ouvrir.

coup d'éponge

action de nettoyer une surface avec une éponge humide

Elle donne un coup d'éponge sur la table avant le repas.

coup d'oeil

regard rapide et bref sur quelque chose

Il jeta un coup d'oeil à sa montre avant de partir.

à coup sûr

adv.

de manière certaine, sans aucun doute possible

Il va à coup sûr réussir son examen.

ça vaut le coup

exp.

mériter temps, effort ou argent dépensé

Franchement, ce voyage ça vaut le coup.

Expressions with rame

à la rame

adv.

de façon inadaptée, en ayant du mal à suivre

Il est complètement à la rame depuis le début du cours.

ne pas en ficher une rame

ne rien faire du tout, rester sans activité

Il ne fiche pas une rame depuis ce matin, il regarde la télé.

rame de métro

ensemble de voitures reliées qui circulent sur une ligne de métro

La rame de métro était bondée aux heures de pointe.

rame de papier

ensemble de 500 feuilles de papier vendues ensemble

Il a acheté une rame de papier pour l'imprimante du bureau.

planche à rame

équipement nautique avec planche et rame pour glisser debout sur l'eau

Il a acheté une planche à rame pour s'initier au sport nautique.

rame-gouvernail

rame longue utilisée pour diriger et propulser un bateau

Le pêcheur utilise une rame-gouvernail pour manœuvrer son canot.

ne pas en fiche une rame

ne rien faire du tout, être très paresseux

Il ne fiche pas une rame depuis ce matin, il traîne au lit.

Examples of coup de rame in a sentence

Après chaque coup de rame, le bateau avançait doucement.
Vers midi, un coup de rame m’a forcé à m’arrêter.
Elle a ressenti un coup de rame en montant les escaliers.

View all translations of coup de rame

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:stroke of the oar, sudden exhaustion, ...
German:Ruderschlag, Ermüdungsschub, ...
Italian:colpo di remo, colpo di stanchezza, ...
Spanish:palada, bajón, ...
Portuguese:pancada de remo, quebra, ...
Chinese:划桨, 突然疲惫, ...
Japanese:オールの一漕ぎ, 急な疲労感, ...
Arabic:ضربة مجداف, نوبة إرهاق مفاجئة, ...
Hebrew:מַכַּת מַשּׁוֹט, הִתְעַיְּפוּת פִּתְאוֹמִית, ...
Russian:гребок, приступ усталости, ...
Ukrainian:гребок, раптовий напад втоми, ...
Catalan:cop de rem, esgotament, ...
Danish:åretag, træthedsanfald, ...
Dutch:roeislag, inzinking, ...
Greek:χτύπημα με το κουπί, κύμα εξάντλησης, ...
Hungarian:evezőcsapás, hirtelen fáradtság, ...
Khmer:មួយចែវ, ការអស់កម្លាំងភ្លាមៗ, ...
Korean:노질, 급격한 피로, ...
Polish:pociągnięcie wiosłem, nagłe zmęczenie, ...
Portuguese (BR):golpe de remo, baque, ...
Romanian:lovitură de vâslă, cădere de energie, ...
Swedish:årtag, trötthetsattack, ...
Thai:จ้วงพาย, อาการเหนื่อยล้าอย่างเฉียบพลัน, ...
Turkish:kürek darbesi, ani yorgunluk, ...
Vietnamese:cú chèo, cơn mệt lả, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.