couleur
kulœʁ̞
Definition Synonyms
Definition of couleur - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
perceptionsensation visuelle créée par la lumière réfléchie par les objets
- Le rouge est une couleur chaude qui attire l'attention.
2.
peinturesubstance utilisée pour colorer ou peindre quelque chose
- L'artiste mélange ses couleurs sur la palette.
3.
figuréapparence ou caractère que prennent les choses selon les circonstances
- Cette histoire prend une couleur dramatique avec ce nouveau détail.
4.
vifteinte vive par opposition au blanc, noir ou gris
- Elle préfère porter des couleurs plutôt que du noir.
5.
mineteint du visage qui exprime une émotion ou la santé
- Il a retrouvé des couleurs après ses vacances.
6.
identitédrapeau ou emblème national d'un pays
- Les marins hissent les couleurs au lever du soleil.
7.
cartessymbole des quatre familles de cartes à jouer
- Au poker, il faut cinq cartes de la même couleur.
8.
apparenceorigine ethnique ou couleur de peau d'une personne
- Cette loi interdit la discrimination basée sur la couleur.
Images of couleur
symbole des quatre familles de cartes à jouer
Expressions with couleur
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
teinte brune aux reflets dorés qui rappelle celle du café
Cette couleur café convient parfaitement pour les meubles du salon.
couleur authentique d'un objet sans modification par l'éclairage ou filtres
Le photographe cherche à capturer la vraie couleur des fleurs.
caractéristiques typiques qui donnent une identité particulière à un lieu
Ce roman capture bien la couleur locale de la Provence.
orientation ou appartenance politique d'une personne ou organisation
La couleur politique de ce journal est clairement de gauche.
qui a le teint rouge et coloré
Après sa course, il avait le visage haut en couleur.
révéler ses véritables intentions ou opinions de manière claire
Il est temps d'afficher la couleur sur ce projet.
dire clairement ses intentions ou ses plans
Le ministre a annoncé la couleur sur les réformes à venir.
couleur gris-beige qui rappelle les murs anciens vieillis
La peinture couleur de muraille donne un aspect vieilli à la façade.
avoir des attentes trop optimistes et irréalistes
Tu rêves en couleur si tu penses réussir sans étudier.
se donner une justification apparente pour cacher ses véritables intentions
Il a pris couleur en prétextant un problème de santé pour éviter la réunion.
qui a la couleur située entre le rouge et le jaune
Elle porte une robe de couleur orange très vive.
transformation d'une couleur vers une autre couleur différente
Le changement de couleur des feuilles annonce l'automne.
modifier la teinte ou la nuance d'une chose
Les feuilles changent de couleur en automne.
couleur gris métallique brillante qui ressemble au métal argent
La voiture était peinte dans une belle couleur argent.
teinte neutre claire tirant vers le brun, comme la laine naturelle
La couleur beige de ces murs apporte de la douceur à la pièce.
teinte rouge-orange qui ressemble à la couleur des briques
Cette couleur brique s'harmonise parfaitement avec le mobilier en bois.
teinte brune dorée qui ressemble à celle du sucre fondu
Ses cheveux ont une magnifique couleur caramel très naturelle.
couleur brune tirant vers le roux, souvent pour les cheveux
Sa couleur châtain naturelle lui va très bien.
couleur brune foncée qui ressemble à celle du chocolat
Elle a choisi une couleur chocolat pour peindre sa chambre.
teinte jaune vif et acidulé comme celle du fruit citron
Sa robe était d'une magnifique couleur citron qui illuminait la pièce.
couleur blanc cassé tirant vers le jaune très pâle
Les murs de la chambre sont peints en couleur crème.
couleur rouge-orangée brillante comme celle du métal cuivre
Cette peinture couleur cuivre donne un aspect chaleureux au salon.
teinte de l'encre utilisée pour écrire ou imprimer
La couleur d'encre de ce stylo est bleue.
teinte que présentent les iris des yeux d'une personne
Sa couleur des yeux est un magnifique bleu océan.
Origin of couleur
français, couleur (teinte)
Terms with couleur included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
couleur
de couleur pure comme la neige, le lait ou la craie
teinte froide
couleur du ciel par temps clair
couleur
de la couleur du ciel par temps clair
couleur
qui a la couleur du chocolat ou de la terre
cheveux
qui a des cheveux de couleur foncée tirant sur le noir
substance
liquide transparent sans couleur ni odeur présent dans la nature
couleur
de couleur entre le blanc et le noir
couleur
qui a la couleur située entre le vert et l'orange
couleur
absorbe toute la lumière visible, couleur la plus sombre
couleur
qui absorbe toute la lumière visible, de couleur la plus sombre
couleur
qui a une couleur mélange de rouge et de jaune
alimentation
fruit rond et juteux de couleur orangée qui pousse sur l'oranger
teinte
couleur située entre le rouge et le jaune
couleur
qui a la couleur du sang, du coquelicot ou de la fraise
teinte
couleur semblable à celle du sang ou du coquelicot
couleur
qui a la couleur des feuilles et de l'herbe
couleurs
de couleur proche de l'herbe ou des feuilles
couleur
de couleur entre le blanc et le noir
couleur
choses de couleur bleue
couleur
qui a une couleur jaune brillant rappelant l'or
teinte
couleur située entre le vert et l'orange dans le spectre
teinte
couleur qui absorbe toute la lumière visible
peau
qui a la peau foncée, bronzée ou de couleur brune
couleur
qui a la couleur obtenue en mélangeant rouge et blanc
Examples of couleur in a sentence
Chaque couleur a une signification culturelle différente. Elle a choisi une couleur vive pour peindre la salle. Les couleurs pastel sont populaires pour les décorations de printemps. Le débat politique a pris une couleur inattendue. Son discours a donné une couleur optimiste à la réunion. La couleur de ce tableau attire l’œil immédiatement.
Les enfants aiment dessiner avec beaucoup de couleurs. Son visage a retrouvé des couleurs après l'annonce. Elle a perdu ses couleurs en apprenant la nouvelle. Ils ont salué les couleurs lors de la cérémonie. Porter les couleurs de son pays est un honneur. Il a tiré une carte de la même couleur que la précédente. Les couleurs sont réparties équitablement dans le jeu. Il a été jugé uniquement sur sa couleur. La couleur ne devrait jamais influencer une décision.
View all translations of couleur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:color, paint, ...
- German:Farbe, Anstrichmittel, ...
- Italian:colore, vernice, ...
- Spanish:color, pigmento, ...
- Portuguese:cor, tinta, ...
- Chinese:颜色, 颜料, ...
- Japanese:色, 絵の具, ...
- Arabic:لَوْن, دِهَان, ...
- Hebrew:צֶבַע, חֹמֶר צִבּוּעַ, ...
- Russian:цвет, краска, ...
- Ukrainian:колір, фарба, ...
couleuse
kuløz
couleurs
Definition of couleuse - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
équipementTECH. machine qui applique de la couleur ou de la peintureTECH.
- La couleuse automatique peint les pièces métalliques rapidement.
Adjective, feminine
photographieRare qui présente des couleurs par opposition au noir et blancRare
- Cette photo couleuse est plus belle que la version noir et blanc.
Origin of couleuse
français, couleuse (qui coule)
Examples of couleuse in a sentence
Nous avons acheté une nouvelle couleuse pour l'atelier de peinture. J'ai imprimé l'image en version couleuse pour l'exposition. Les albums couleuses attirent davantage les enfants.
View all translations of couleuse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:paint applicator, color, ...
- German:Lackiermaschine, farbig, ...
- Italian:verniciatrice, a colori, ...
- Spanish:máquina de pintar, en color, ...
- Portuguese:máquina de pintura, a cores, ...
- Chinese:喷涂机, 彩色的, ...
- Japanese:塗装機, カラーの, ...
- Arabic:آلة طلاء, ملون, ...
- Hebrew:מְכֹנַת צִבּוּעַ, צִבְעוֹנִי, ...
- Russian:окрасочная машина, цветной, ...
- Ukrainian:фарбувальна машина, кольоровий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the