couler de source
Definition of couler de source - Reverso French Dictionary
Verbal expression
évidenceêtre évident et naturel sans effort particulier
- Cette solution coule de source après tant de réflexion.
- Pour elle, cette décision coule de source.
- Il m’a semblé que son choix coulait de source.
Feedback:
Expressions with couler
ne pas intervenir, laisser les choses suivre leur cours sans s'en préoccuper
Il a décidé de laisser couler cette dispute familiale.
arriver ou circuler en grande quantité de façon continue
L'argent coule à flot depuis le succès de son entreprise.
voir sa situation se dégrader très rapidement
Son entreprise a coulé à pic après le scandale financier.
blesser quelqu'un pour faire sortir du sang de son corps
Les soldats ont fait couler le sang pendant la bataille.
verser quelques larmes pour exprimer une émotion
Elle a laissé couler une larme en regardant ce film touchant.
vivre de façon détendue sans se soucier des problèmes
Depuis sa retraite, il se la coule douce au soleil.
couler de manière très abondante et continue
Pendant l'orage, l'eau coulait à flots dans les rues.
faire partie de la nature profonde de quelqu'un
La musique coule dans les veines de cette famille depuis des générations.
passer beaucoup de temps entre deux moments avec des changements
Depuis notre dispute, il a coulé de l'eau sous les ponts.
vivre de façon paisible et heureuse sans soucis
Après sa retraite, il coule des jours heureux dans sa maison de campagne.
vivre de façon paisible et sereine sans soucis
Depuis sa retraite, il coule des jours tranquilles à la campagne.
susciter de nombreuses réactions dans la presse et les médias
Cette décision controversée a fait couler beaucoup d'encre dans les journaux.
provoquer beaucoup de commentaires et de débats dans les médias
Cette décision politique va faire couler de l'encre dans la presse.
tomber ou s'écouler en formant des gouttes qui se détachent une par une
L'eau coule goutte à goutte du robinet mal fermé.
s'écouler de façon progressive et non rapide
L'eau coule lentement du robinet mal fermé.
provoquer l'écoulement d'un liquide
Il fait couler l'eau du robinet dans l'évier.
ouvrir un robinet ou une valve pour permettre à l'eau de s'écouler
Il faut faire couler l'eau avant de se laver les mains.
remplir une baignoire avec de l'eau en ouvrant les robinets
Elle fait couler un bain chaud avant de se relaxer.
passer en s'écoulant en traversant quelque chose
L'eau coule à travers le tissu troué.
s'écouler en même temps qu'autre chose
L'eau coule avec le sable dans le sablier.
provoquer la faillite ou la ruine financière d'une entreprise
Sa mauvaise gestion a coulé l'entreprise en deux ans.
pleurer sans retenir ses pleurs, exprimer sa tristesse librement
Elle a laissé couler ses larmes après avoir appris la nouvelle.
s'adapter parfaitement à une situation ou un rôle
Elle s'est coulée dans son nouveau poste avec aisance.
Expressions with source
personne ou chose qui fournit sans cesse quelque chose
Marie est une source intarissable d'idées créatives pour nos projets.
source d'eau naturelle contenant du soufre utilisée en cure thermale
Les curistes viennent se baigner dans cette source sulfureuse.
être évident et naturel, aller de soi sans effort
Tu veux venir avec nous ? Ça coule de source !
d'une manière qui indique que l'information vient d'une personne fiable
Je tiens de bonne source que la réunion aura lieu demain.
qui vient d'une origine jugée fiable
Cette nouvelle de source sûre rassure tout le monde.
élément qui provoque des conflits ou du stress
Cette dispute familiale est devenue une source de tension.
chose qui redonne de la vitalité ou fait paraître plus jeune
Le sport est sa source de jouvence depuis des années.
personne ou chose considérée comme origine de nombreux problèmes
L'argent est souvent présenté comme la source de tous les maux.
eau pure qui sort naturellement du sol
Cette eau de source est très appréciée pour sa pureté.
à proximité de l'endroit où l'eau jaillit du sol
Le village est situé près de la source de la rivière.
qui se trouve près de l'endroit où quelque chose commence
Cette ville est proche de la source de la Seine.
endroit où une rivière commence à couler
La source de la rivière se trouve dans la montagne.
eau qui sort naturellement du sol
Nous avons découvert une source naturelle près du sentier.
en direction de l'endroit d'où provient quelque chose
Les saumons nagent vers la source pour se reproduire.
directement à l'origine, sans passer par des intermédiaires
Il faut vérifier cette information à la source.
qui provient d'un endroit ou d'une personne différente
Ces informations d'une autre source confirment nos résultats.
selon une autorité compétente et reconnue
Le gouvernement a annoncé de source officielle la nouvelle mesure.
indication de l'origine d'une information ou d'un document
L'article manque de mention de source pour ses statistiques principales.
sortir du sol et commencer à couler pour un cours d'eau
La Seine prend sa source sur le plateau de Langres.
de manière non appuyée par des références ou preuves vérifiables
Le journaliste a rapporté sans source cette information controversée.
origine qui produit ou fournit quelque chose en grande quantité
Cette région est une source abondante de fruits et légumes.
personne qui donne des informations fiables sur un sujet précis
Selon une source bien informée, la réunion aura lieu demain matin.
chose qui provoque de l'anxiété ou du stress chez quelqu'un
Son travail est devenu une source d'angoisse constante pour elle.
Terms related to couler de source
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with couler de source included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
source eau
cesser de couler ou s'épuiser complètement pour une source d'eau
View all translations of couler de source
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:be a no-brainer, ...
- German:auf der Hand liegen, ...
- Italian:essere ovvio, ...
- Spanish:ser evidente, ...
- Portuguese:ser evidente, ...
- Chinese:理所当然, ...
- Japanese:自明である, ...
- Arabic:كان بديهيًا, ...
- Hebrew:לִהְיוֹת מוּבָן מֵאֵלָיו, ...
- Russian:быть само собой разумеющимся, ...
- Ukrainian:бути само собою зрозумілим, ...
- Catalan:coure de font, ...
- Danish:være indlysende, ...
- Dutch:als vanzelf gaan, ...
- Greek:είναι αυτονόητο, ...
- Hungarian:magától értetődni, ...
- Khmer:ច្បាស់ណាស់, ...
- Korean:당연하게 여겨지다, ...
- Polish:być oczywistym, ...
- Portuguese (BR):sair de fonte, ...
- Romanian:a fi de la sine înțeles, ...
- Swedish:vara självklart, ...
- Thai:เป็นเรื่องที่ชัดเจน, ...
- Turkish:kendiliğinden belli olmak, ...
- Vietnamese:là điều hiển nhiên, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the