coudre
kudʁ
coud, coudra, coudrai
Definition of coudre - Reverso French Dictionary
Verb
1.
couturetr./intr. assembler des objets avec du fil passé dans une aiguilletr./intr.
- Elle apprend à coudre un bouton sur sa chemise.
2.
figurétr. assembler des éléments pour former un ensemble cohérenttr.
- L'auteur sait coudre ses idées avec élégance.
Expressions with coudre
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
tige métallique fine et pointue avec un trou pour passer le fil
Elle enfila le fil rouge dans l'aiguille à coudre pour réparer sa robe.
fabriquer des habits en assemblant des pièces de tissu avec du fil
Ma grand-mère savait coudre des vêtements pour toute la famille.
assembler des pièces de tissu ou matériaux en les cousant
Elle doit coudre ensemble les deux morceaux de tissu pour finir la robe.
petit objet métallique qui protège le doigt pendant la couture
Elle met son dé à coudre avant de commencer à coudre.
fil fait de fibres diverses utilisé pour assembler des tissus
Elle a choisi un fil à coudre bleu pour réparer sa robe.
appareil qui fait des points de couture avec du fil
Ma grand-mère utilise sa machine à coudre pour réparer mes vêtements.
fixer le bord replié d'un tissu avec du fil
Elle coud un ourlet sur sa nouvelle robe pour l'ajuster.
créer une fente dans un tissu en cousant les bords pour passer un bouton
Elle va coudre une boutonnière sur la veste pour fermer le col.
Origin of coudre
latin, sutura (coudre)
Terms with coudre included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
couture
brin long et fin de matière textile pour coudre ou tisser
travail manuel
action de coudre des tissus avec une aiguille et du fil
association
groupe de personnes qui se réunissent pour coudre ensemble
couture
passer le fil dans le trou d'une aiguille pour coudre
couture
fil enroulé en boule pour coudre ou tricoter
couture
activité qui consiste à coudre des tissus ou ouvrage réalisé en cousant
couture
étui contenant les outils nécessaires pour coudre
couture
support cylindrique sur lequel est enroulé du fil pour coudre
trousse
ensemble d'outils de base pour coudre rangés dans une boîte
trousse
ensemble d'outils de base pour coudre rangés dans une boîte
artisanat
tissu blanc en coton ou lin utilisé pour coudre ou décorer
outils
ensemble d'outils nécessaires pour coudre rangés dans un contenant
vêtement
lieu équipé de machines et outils pour coudre et confectionner
travaux manuels
cours organisé pour apprendre à coudre et créer des vêtements
couture
cylindre avec du fil de coton enroulé dessus pour coudre
couture
plier et coudre le bord d'un tissu pour éviter qu'il s'effiloche
couture
replier et coudre le bord d'un tissu pour l'empêcher de s'effilocher
méthode couture
méthode ou procédé utilisé pour assembler et coudre les tissus
couture
coudre en faisant passer le fil à travers les tissus
couture
bobine contenant le fil inférieur dans une machine à coudre
couture
modèle en papier qui guide pour découper et coudre un pantalon
couture
technique de décoration consistant à coudre des perles sur un tissu
couture
coudre en passant l'aiguille et le fil dans le tissu
couture
table basse sur laquelle les tailleurs s'assoient pour coudre
Examples of coudre in a sentence
Peux-tu me montrer comment coudre une poche ? Il a su coudre différents témoignages pour créer un récit captivant. Le réalisateur a habilement cousu les scènes pour donner du rythme au film.
View all translations of coudre
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:sew, weave together, ...
- German:nähen, zusammenfügen, ...
- Italian:cucire, unire, ...
- Spanish:coser, hilvanar, ...
- Portuguese:coser, costurar, ...
- Chinese:缝, 串联, ...
- Japanese:縫う, まとめあげる, ...
- Arabic:خاط, حبك, ...
- Hebrew:לִתְפּוֹר, לְחַבֵּר, ...
- Russian:шить, связывать, ...
- Ukrainian:шити, поєднувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the