coudoyer

kudwaje

coudoie, coudoient, coudoiera

Definition

Synonyms

Conjugation

Definition of coudoyer - Reverso French Dictionary

Verb

tr.

compétition

Rare

rivaliser de près avec quelqu'un dans une compétition

Rare

Les deux équipes se coudoient pour la première place.

concurrencer

défier

rivaliser

proximité sociale

Rare

fréquenter souvent quelqu'un ou être près de lui

Rare

Elle coudoie les célébrités dans son travail.

approcher

côtoyer

fréquenter

contact physique

Rare

frapper quelqu'un avec la partie du bras qui plie

Rare

Il m'a coudoyé pour attirer mon attention.

bousculer

cogner

heurter

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of coudoyer

ancien français, coudoyer (toucher le coude)

Examples of coudoyer in a sentence

Nous coudoierons les meilleurs athlètes lors de la finale.
Il aime coudoyer des intellectuels lors de conférences.
Je me retrouve à coudoyer des politiciens en soirée.
Elle a coudoyé son voisin dans la foule sans s’excuser.
L’enfant a coudoyé sa sœur en jouant dans le salon.

View all translations of coudoyer

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:vie for, rub shoulders with, ...
German:eng konkurrieren, mit jemandem verkehren, ...
Italian:contendersi, frequentare, ...
Spanish:codearse, relacionarse, ...
Portuguese:disputar, conviver com, ...
Chinese:激烈竞争, 接触, ...
Japanese:接戦を繰り広げる, 親しくする, ...
Arabic:نافس عن قرب, خالط, ...
Hebrew:לְהִתְחָרוֹת צְמוּד לְ, לְהִסְתּוֹבֵב עִם, ...
Russian:идти ноздря в ноздрю, общаться, ...
Ukrainian:йти нога в ногу, спілкуватися, ...
Catalan:rivalitzar, freqüentar, ...
Danish:ligge side om side med, omgås, ...
Dutch:dicht bij elkaar komen, dichtbij komen, ...
Greek:συγκρούομαι, συναναστρέφομαι, ...
Hungarian:szorosan versenyezni, hírességek között mozogni, ...
Khmer:ប្រកៀកប្រកិតគ្នា, ស្និទ្ធស្នាលជាមួយ, ...
Korean:접전을 벌이다, 어울리다, ...
Polish:rywalizować, obracać się w towarzystwie, ...
Portuguese (BR):disputar de perto, conviver com, ...
Romanian:a se lupta cot la cot, a frequent, ...
Swedish:ligga hack i häl, umgås med, ...
Thai:แข่งขันอย่างสูสี, คลุกคลี, ...
Turkish:kıyasıya rekabet etmek, içli dışlı olmak, ...
Vietnamese:cạnh tranh sát sao, giao du với, ...

Browse the dictionary entries starting with “c”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Definition of coudoyer - Reverso French Dictionary

Verb

Origin of coudoyer

Terms related to coudoyer

Examples of coudoyer in a sentence

View all translations of coudoyer

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery