coude
kud
Definition Synonyms
Definition of coude - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
médicalarticulation du bras qui permet de le plier
- Il s'est blessé le coude en tombant de vélo.
2.
vêtementpartie du vêtement qui couvre cette articulation
- Sa veste est trouée au niveau du coude droit.
3.
formeangle ou courbe brusque dans quelque chose
- La rivière fait un coude avant d'arriver au village.
4.
figuréfait de se frayer un passage en écartant les autres
- Il a réussi grâce au coude dans ce milieu très compétitif.
Images of coude
partie du vêtement qui couvre cette articulation 
angle ou courbe brusque dans quelque chose
Expressions with coude
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
donner un coup de coude à quelqu'un
Il m'a poussé du coude pour me réveiller pendant le film.
à égalité dans une compétition ou une course
Les deux candidats sont coude à coude dans les sondages.
boire beaucoup d'alcool de façon habituelle ou excessive
Il hausse le coude depuis qu'il a perdu son travail.
effort physique intense nécessaire pour réaliser un travail manuel difficile
Il faut beaucoup d'huile de coude pour nettoyer cette cuisine.
effort physique nécessaire pour effectuer un travail manuel pénible
Il faut du jus de coude pour nettoyer cette casserole brûlée.
action de boire beaucoup d'alcool de façon excessive
Son lever de coude quotidien inquiète sa famille.
en réserve pour pouvoir utiliser plus tard si nécessaire
Il garde toujours quelques arguments sous le coude pour convaincre.
boire de l'alcool de façon excessive ou habituelle
Il lève souvent le coude après le travail.
boire de l'alcool de façon habituelle ou excessive
Il a tendance à plier le coude après le travail.
faire quelque chose d'impossible ou attendre très longtemps
Tu peux te moucher du coude si tu crois qu'il va t'aider !
mouvement brusque du coude qui frappe quelqu'un ou quelque chose
Il a reçu un coup de coude dans les côtes par accident.
équipement qui protège le coude contre les chocs et blessures
Elle a mis ses protège-coudes avant de faire du roller.
en utilisant le coude pour pousser ou toucher quelqu'un
Il m'a donné du coude pour attirer mon attention.
de manière courbée ou pliée comme un coude
Le tuyau est installé en forme de coude pour contourner l'obstacle.
geste de salutation où deux personnes se touchent les coudes
Ils ont échangé un salut du coude pour éviter le contact des mains.
support fixé où le coude peut se poser confortablement
L’appui-coude de ce fauteuil rend le travail sur ordinateur plus confortable.
diriger son éternuement vers le pli de son bras pour éviter les germes
Il faut éternuer dans son coude pour protéger les autres.
partie creuse à l'intérieur du pli du bras
L'infirmière a fait la piqûre dans le creux du coude.
partie interne du bras qui se plie quand on fléchit le coude
L'infirmière a fait la prise de sang dans le pli du coude.
jointure qui permet de plier et étendre le bras
L'articulation du coude permet de porter un objet à sa bouche.
frapper quelqu'un avec son coude de façon volontaire ou accidentelle
Il lui a donné un coup de coude à dans les côtes.
garder quelque chose en réserve pour pouvoir l'utiliser plus tard
Il a toujours quelques arguments sous le coude pour défendre sa position.
garder quelque chose en réserve pour pouvoir s'en servir plus tard
Il préfère en garder sous le coude plutôt que de tout dépenser maintenant.
conserver quelque chose en réserve pour s'en servir plus tard
Il garde cette information sous le coude en cas de besoin.
Origin of coude
latin, cubitus (coude)
Terms with coude included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
vêtement
partie d'un vêtement qui couvre le bras partiellement jusqu'au coude
geste physique
replier ses bras en les courbant au niveau du coude
médical
partie du bras située entre le coude et le poignet
médical
partie du bras située entre l'épaule et le coude
vêtement
manche de vêtement qui s'arrête entre le coude et le poignet
couture
manches de vêtement qui s'arrêtent entre le coude et le poignet
bras
muscle situé à l'arrière du bras entre l'épaule et le coude
chorégraphie
mouvement de danse où on cache son visage dans son coude
hauteur ergonomique
à une hauteur permettant de poser le coude ou l'avant-bras pour s'appuyer
architecture
qui a la hauteur du coude pour permettre de s'appuyer
forme angulaire
qui a la forme d'un coude, qui fait un angle
forme angulaire
qui présente un angle comme celui d'un coude
médical
segment du membre supérieur entre l'épaule et le coude
plomberie
pièce qui relie deux tuyaux en formant un coude
médical
partie arrondie de l'os du bras qui forme l'articulation du coude
médical
partie du bras qui va du coude au bout du majeur
coude
inflammation des tendons au niveau du coude provoquant des douleurs
coude du tennieur
inflammation douloureuse du tendon du coude causée par des mouvements répétitifs
médical
os long du bras qui va de l'épaule au coude
barre courbée
outil mécanique plié en forme de coude pour exercer une force
médical
nerf du bras qui passe près du coude
architecture
couronnement d'une balustrade à hauteur de coude
coude
petit faisceau qui relie deux os de l'avant-bras au niveau du coude
armure
pièce d'armure qui protège la partie du bras entre coude et poignet
Examples of coude in a sentence
Le médecin examine le coude du patient. Le coude du pull est renforcé pour durer plus longtemps. Une tache est apparue sur le coude de sa chemise. Le tuyau présente un coude à cet endroit précis. Le chemin fait un coude après la vieille grange. Elle avance à coups de coude dans la foule.
Le coude est parfois nécessaire pour réussir dans ce secteur.
View all translations of coude
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:elbow, elbow area, ...
- German:Ellenbogen, Ärmelbogen, ...
- Italian:gomito, ansa, ...
- Spanish:codo, zona de la prenda a la altura del codo, ...
- Portuguese:cotovelo, cotovelo da manga, ...
- Chinese:肘部, 袖肘, ...
- Japanese:肘, 肘部分, ...
- Arabic:مِرفَق, كُوع, ...
- Hebrew:מַרְפֵּק, מַרְפֵּק בַּבֶּגֶד, ...
- Russian:локоть, локтевая часть, ...
- Ukrainian:лікоть, ліктьова частина, ...
couder
kude
Definition of couder - Reverso French Dictionary
Verb
1.
tuyauRare plier quelque chose pour lui donner une forme angulaireRare
- L'ouvrier a coudé le tuyau pour contourner l'obstacle.
2.
coutureTECH. tailler un tissu pour qu'il épouse la forme du coudeTECH.
- La couturière a coudé la manche pour un meilleur ajustement.
Origin of couder
latin, cubare (coucher) transformé en couder
Examples of couder in a sentence
Le plombier a coudé la canalisation sous l'évier. Il faut couder le tissu avant de coudre la manche. La manche a été coudée pour plus de confort.
View all translations of couder
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bend, cut, ...
- German:abwinkeln, am Ellbogen zuschneiden, ...
- Italian:piegare a gomito, sagomare, ...
- Spanish:acodar, dar forma al codo, ...
- Portuguese:encurvar, cortar um tecido de modo a adaptar-se à forma do cotovelo, ...
- Chinese:弯曲, 剪裁成肘形, ...
- Japanese:曲げる, 肘の形に裁断する, ...
- Arabic:ثنى, قصّ القماش ليناسب الكوع, ...
- Hebrew:לְכּוֹפֵף, לְעַצֵּב אֶת הַבֶּד לַמַּרְפֵּק, ...
- Russian:сгибать, кроить по локтю, ...
- Ukrainian:зігнути, формувати під лікоть, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the