coucher ensemble
kuʃe ɑ̃sɑ̃bl
Definition of coucher ensemble - Reverso French Dictionary
Verbal expression
- Marie et Pierre couchent ensemble depuis trois mois.
- Ils ont décidé de ne plus coucher ensemble après leur dispute.
- Pendant les vacances, les enfants ont dû coucher ensemble faute de lits.
Feedback:
Expressions with coucher
dormir dehors en plein air sous le ciel étoilé
Les randonneurs ont décidé de coucher à la belle étoile.
aller de nouveau au lit pour dormir après s'être levé
Il était trop fatigué et a décidé de retourner se coucher.
être sans domicile et dormir dehors par manque de logement
Après avoir perdu son travail, il a fini par coucher sous les ponts.
aller dormir très tôt le soir
Ma grand-mère se couche avec les poules, elle dort déjà à 20h.
aller au lit très tôt le soir
Ma grand-mère se couche comme les poules tous les soirs.
mettre par écrit de manière formelle
Il faut coucher par écrit les termes de notre accord.
écrire ou rédiger quelque chose de manière formelle et définitive
Il a enfin couché sur le papier ses idées pour le projet.
aller au lit pour dormir
Les enfants se couchent à neuf heures tous les soirs.
pièce d'une habitation aménagée spécialement pour dormir
Leur chambre à coucher est décorée avec des couleurs apaisantes.
moment où le soleil disparaît à l'horizon en fin de journée
Nous admirons le coucher de soleil depuis la terrasse.
moment où le soleil disparaît à l'horizon le soir
Nous avons admiré le magnifique coucher du soleil depuis la plage.
ordre disant d'aller au lit pour dormir
Va te coucher maintenant, demain tu te lèves tôt !
partir pour dormir dans son lit
Les enfants vont se coucher à vingt heures tous les soirs.
aller au lit à une heure tardive dans la soirée
Les étudiants couchent tard pendant la période d'examens.
moment où quelqu'un va se coucher pour dormir
L'heure du coucher des enfants est fixée à vingt heures.
s'allonger sur le côté du corps
Le patient doit se coucher sur le flanc pour l'examen.
s'allonger à plat sur le sol, souvent sur ordre ou par sécurité
Les soldats se couchent au sol quand ils entendent les coups de feu.
ordre donné à un chien pour se coucher
Va aller coucher dans ton panier maintenant !
moment où la lune disparaît derrière l'horizon
Le coucher de lune aura lieu à minuit cette nuit.
viser avec une arme pour tirer sur quelque chose
Le chasseur couche en joue le sanglier qui s'approche.
nom de famille très difficile à prononcer
Avec un nom à coucher dehors comme Szczepanski, il se présente souvent par son prénom.
invraisemblable ou extravagant au point d'être difficile à croire
Il nous a raconté une histoire à coucher dehors.
cérémonie par laquelle un souverain est accompagné pour aller dormir
À Versailles, le coucher du roi attirait de nombreux courtisans.
Expressions with ensemble
partager le même lit ou la même chambre pour se reposer
Les enfants dorment ensemble dans la même chambre depuis des années.
avoir une relation amoureuse avec quelqu'un
Marie et Paul sortent ensemble depuis trois mois.
commencer une relation amoureuse, devenir un couple
Marie et Paul se sont mis ensemble après leur rencontre.
de manière globale, en considérant tous les éléments d'un groupe
Les élèves ont, dans leur ensemble, bien réussi l'examen.
remarque adressée à quelqu'un pour refuser une attitude trop familière
On n'a pas élevé les cochons ensemble, parlez-moi avec plus de respect !
reproche à quelqu'un qui se montre trop familier sans y être autorisé
Il m'a tutoyé dès notre première rencontre, alors on n'a pas gardé les vaches ensemble !
se connaître de façon trop familière, avoir une intimité excessive
On n'a pas élevé les cochons ensemble, vous pouvez me vouvoyer.
se dit pour rappeler les limites quand quelqu'un se montre trop familier
Il m'a tutoyé dès notre rencontre, je lui ai dit qu'on n'avait pas gardé les cochons ensemble.
être avec quelqu'un pendant une certaine durée
Nous aimons passer du temps ensemble le week-end.
prendre du plaisir en groupe avec d'autres personnes
Les enfants s'amusent ensemble dans le parc après l'école.
de manière simultanée et coordonnée par plusieurs personnes
Les enfants chantent tous ensemble la même chanson.
faire une activité avec d'autres personnes pour atteindre un but commun
Les étudiants vont travailler ensemble sur ce projet de sciences.
être en harmonie ou compatibles l'un avec l'autre
Ces deux couleurs vont bien ensemble dans le salon.
lier plusieurs choses avec une corde ou un objet similaire
Il faut attacher ensemble les branches pour faire un fagot.
fêter ou commémorer quelque chose de manière collective
Nous allons célébrer ensemble le succès de notre équipe.
poursuivre une activité ou un projet avec d'autres personnes
Nous devons continuer ensemble ce travail important pour l'équipe.
prendre le repas de midi en compagnie d'autres personnes
Nous avons décidé de déjeuner ensemble au restaurant.
commencer à vivre ensemble dans un même logement
Marc et Julie ont décidé d'emménager ensemble après deux ans de relation.
assortiment d'objets coordonnés pour servir le thé comme théière et tasses
Elle a sorti son bel ensemble à thé en porcelaine pour recevoir ses invités.
groupe d'objets vendus ou offerts ensemble dans un emballage spécial
Elle a acheté un ensemble cadeau de thés pour sa grand-mère.
assortiment de vêtements qui vont bien ensemble
Il portait un ensemble complet avec veste, pantalon et cravate assortis.
collection d'instruments servant à effectuer des travaux ou des tâches
Il a acheté un ensemble d'outils pour réparer sa voiture.
groupe de photographies rassemblées ou organisées ensemble
J'ai trouvé un ensemble de photos de famille dans le grenier.
Terms related to coucher ensemble
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with coucher ensemble included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
ameublement
ensemble des meubles qui équipent une chambre à coucher
View all translations of coucher ensemble
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:sleep together, ...
- German:miteinander schlafen, ...
- Italian:andare a letto insieme, ...
- Spanish:acostarse juntos, ...
- Portuguese:dormir juntos, ...
- Chinese:发生关系, ...
- Japanese:体の関係を持つ, ...
- Arabic:جامع, ...
- Hebrew:לִשְׁכַּב עִם, ...
- Russian:спать вместе, ...
- Ukrainian:спати разом, ...
- Catalan:tenir relacions sexuals, ...
- Danish:være sammen, ...
- Dutch:met elkaar naar bed gaan, ...
- Greek:κοιμάμαι μαζί, ...
- Hungarian:együtt élni nemi életet, ...
- Khmer:ដេកជាមួយគ្នា, ...
- Korean:동침하다, ...
- Polish:sypiać ze sobą, ...
- Portuguese (BR):ter relações, ...
- Romanian:a se culca împreună, ...
- Swedish:ligga med varandra, ...
- Thai:มีเพศสัมพันธ์, ...
- Turkish:birlikte olmak, ...
- Vietnamese:quan hệ, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the