couche physique
kuʃ fizik
Definition
Translation
Definition of couche physique - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
réseaux informatiquesTECH. première couche du modèle OSI qui gère la transmission matérielle des donnéesTECH.
- La couche physique convertit les bits en signaux électriques sur le câble.
- La couche physique définit les connexions matérielles du réseau.
- Les erreurs de transmission sont souvent liées à la couche physique.
Feedback:
Expressions with couche
interruption naturelle de la grossesse avant que le bébé puisse survivre
Elle a fait une fausse couche au troisième mois de grossesse.
qui est en train d'accoucher ou vient d'accoucher
La femme en couche a été transportée à l'hôpital rapidement.
insister de façon excessive en ajoutant des éléments inutiles
Il a déjà compris, inutile d'en rajouter une couche !
ajouter quelque chose de trop, exagérer ou insister davantage
Il a encore remis une couche sur ses exploits sportifs.
chacun doit accepter les résultats de ses propres actions
Il se plaint mais comme on fait son lit, on se couche.
action de remplacer une couche souillée par une couche propre sur un bébé
Le changement de couche doit être fait rapidement pour éviter les irritations.
épaisseur de neige qui s'accumule sur le sol
La couche de neige atteint déjà vingt centimètres dans le jardin.
épaisseur de peinture appliquée en une fois sur une surface
Il faut appliquer une deuxième couche de peinture sur le mur.
fine pellicule de particules qui s'accumule sur les surfaces
Une épaisse couche de poussière recouvrait tous les meubles du grenier.
fine pellicule de vernis appliquée sur une surface pour protéger ou décorer
Le menuisier applique une couche de vernis sur la table en bois.
partie la plus externe d'un objet composé de plusieurs niveaux
La couche extérieure de la peau protège le corps des agressions.
vêtement absorbant à usage unique porté par les bébés
Elle a changé la couche jetable de son fils.
accumulation de matière qui présente une grande épaisseur
Une épaisse couche de neige recouvrait complètement le jardin.
placer une couche sur un bébé pour son hygiène
Elle doit mettre une couche propre à son petit frère.
ayant une pellicule mince sur la surface
Le toit, recouvert d'une fine couche de neige, brillait.
personne qui a l'habitude de se coucher tôt le soir
Ma grand-mère est un vrai couche-tôt, elle dort à 21h.
ayant une fine pellicule sur la surface
Le mur est recouvert d'une couche.
exprime l'envie pressante d'aller dormir après une longue journée
Après ce déménagement, vivement ce soir, qu'on se couche.
couche pour bébé qui s'enfile comme une culotte
La maman a mis une couche-culotte à son bébé.
matériau ou objet fait de deux épaisseurs superposées
Ce tissu a une double couche pour une meilleure isolation.
étaler une substance sur une surface en formant une couche épaisse
Il faut appliquer en couche épaisse la crème sur le visage.
zone de l'atmosphère riche en ozone qui protège des rayons ultraviolets
La couche d'ozone se trouve dans la stratosphère terrestre.
produit appliqué sur la peau avant le maquillage pour le préparer
Elle applique sa couche de base avant de se maquiller.
couche qui se trouve ou est appliquée à la surface pour couvrir
La couche de couverture protège le matériau des intempéries.
Expressions with physique
apparence extérieure visible d'une personne ou d'un objet
Son aspect physique a beaucoup changé depuis l'accident.
atteinte ou lésion du corps humain causée par un accident ou violence
Le médecin a examiné sa blessure physique après l'accident de vélo.
affrontement direct entre personnes utilisant la force du corps
Les deux hommes se sont lancés dans un combat physique violent.
fait de toucher quelqu'un ou d'être touché par une autre personne
Le contact physique est important pour le développement des enfants.
présentation détaillée de l'apparence corporelle d'une personne
Le témoin a donné une description physique précise du suspect.
sensation désagréable ressentie dans une partie du corps
Il ressent une douleur physique intense dans le dos depuis sa chute.
matière scolaire qui enseigne les activités sportives et physiques
Les élèves ont éducation physique tous les mardis après-midi.
dépense d'énergie corporelle pour accomplir une action
Le déménagement a demandé un effort physique considérable.
activité d'exercices corporels pour améliorer la condition physique
Il fait de l'entraînement physique trois fois par semaine.
condition du corps concernant la forme, l'endurance et la force
Son état physique s'est amélioré grâce au sport régulier.
activité corporelle pratiquée pour améliorer sa condition physique et sa santé
Le médecin recommande trente minutes d'exercice physique par jour.
enseignant qui donne des cours de sport à l'école
Le professeur d'éducation physique organise un tournoi de basket-ball.
arrêt de l'activité corporelle pour permettre au corps de récupérer
Le médecin lui a prescrit du repos physique après sa blessure.
salle de classe où se déroulent les cours de physique
Les élèves se dirigent vers la salle de physique pour l'expérience.
activité qui demande un effort du corps et des muscles
Le déménagement représente un travail physique intense pour les ouvriers.
état de forme et de santé du corps d'une personne
Il travaille sa condition physique en faisant du sport tous les jours.
qui a une bonne santé et une bonne forme physique
Marie est en bonne condition physique grâce à ses entraînements réguliers.
état de santé et de condition du corps d'une personne
Il maintient une excellente forme physique grâce au sport.
corps musclé et en forme comme celui des sportifs
Son physique athlétique impressionne tous ceux qui le rencontrent.
personne qui encadre les activités sportives à l'école
Mon prof d'éducation physique organise un tournoi de handball vendredi.
fait d'être très proche dans l'espace ou géographiquement
La proximité physique entre les deux bâtiments facilite les échanges.
distance concrète qui existe entre des personnes ou des objets
La séparation physique entre les deux bâtiments permet une meilleure sécurité.
sensation désagréable et pénible ressentie dans le corps
La souffrance physique causée par sa blessure l'empêche de dormir.
aide corporelle apportée à une personne pour ses mouvements ou activités
L'infirmière apporte un soutien physique au patient pour se lever.
Terms related to couche physique
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with couche physique included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
informatique
couche réseau qui gère la connexion physique des appareils
View all translations of couche physique
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:physical layer, ...
- German:physikalische Schicht, ...
- Italian:livello fisico, ...
- Spanish:capa física, ...
- Portuguese:camada física, ...
- Chinese:物理层, ...
- Japanese:物理層, ...
- Arabic:الطبقة الفيزيائية, ...
- Hebrew:שִׁכְבַת הַחֹמֶר, ...
- Russian:физический уровень, ...
- Ukrainian:фізичний рівень, ...
- Catalan:capa física, ...
- Danish:fysisk lag, ...
- Dutch:fysieke laag, ...
- Greek:φυσικό επίπεδο, ...
- Hungarian:fizikai réteg, ...
- Khmer:ស្រទាប់រូបវន្ត, ...
- Korean:물리 계층, ...
- Polish:warstwa fizyczna, ...
- Portuguese (BR):camada física, ...
- Romanian:strat fizic, ...
- Swedish:fysiskt lager, ...
- Thai:ชั้นฟิสิคัล, ...
- Turkish:fiziksel katman, ...
- Vietnamese:tầng vật lý, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the