cotisation
kotizɑsjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of cotisation - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
associationsomme versée par les membres d'une association ou organisation
- Il a payé sa cotisation annuelle au club de tennis.
2.
sécurité socialecontribution obligatoire aux organismes de sécurité sociale
- Les cotisations sociales sont prélevées sur le salaire.
3.
action collectiveaction de se regrouper pour payer ensemble
- La cotisation pour le cadeau du patron a été organisée.
4.
administrationtaxe collectée par l'administration
- La cotisation foncière est due par tous les propriétaires.
Expressions with cotisation
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
somme d'argent payée régulièrement à une compagnie d'assurance pour maintenir sa couverture
Ma cotisation d'assurance automobile est prélevée chaque mois.
somme prélevée sur le salaire pour financer la protection sociale
Les cotisations de sécurité sociale représentent environ 22% du salaire brut.
somme d'argent versée tous les trois mois à un organisme
Sa cotisation trimestrielle à la mutuelle est de 150 euros.
pourcentage du salaire versé aux organismes sociaux
Le taux de cotisation retraite est de 10,83 % du salaire brut.
période de douze mois durant laquelle on verse des cotisations sociales
Il lui manque trois années de cotisation pour avoir sa retraite complète.
document officiel qui indique le montant des cotisations à payer
J'ai reçu mon avis de cotisation pour l'assurance maladie.
montant sur lequel sont calculées les cotisations sociales
La base de cotisation correspond au salaire brut plafonné.
somme payée en plus pour obtenir une couverture d'assurance supplémentaire
Sa cotisation complémentaire lui permet d'avoir de meilleurs remboursements médicaux.
somme versée par les salariés et employeurs pour financer l'assurance chômage
La cotisation d'assurance-chômage est prélevée automatiquement sur le salaire.
montant minimum de contribution obligatoire pour maintenir des droits sociaux
Les travailleurs indépendants doivent payer une cotisation minimale même sans revenus.
somme prélevée sur le salaire pour financer une pension supplémentaire
Mes cotisations retraite complémentaire sont déduites chaque mois de mon salaire.
somme prélevée sur le salaire pour financer la protection sociale
Les cotisations salariales représentent environ 22% de son salaire brut.
argent versé régulièrement par un adhérent pour financer son syndicat
Les cotisations syndicales sont déduites automatiquement de son salaire.
somme versée pour financer les pensions de retraite
La cotisation vieillesse est prélevée sur le salaire brut.
évaluation officielle du montant d'impôt qu'une personne doit payer
La cotisation d'impôt de cette entreprise a été révisée par l'administration.
montant qui sert de base pour calculer les cotisations sociales
L'assiette de cotisation comprend le salaire brut et les primes.
somme versée par l'employeur aux organismes sociaux pour chaque salarié
L'entreprise doit payer les cotisations patronales chaque mois.
régime de retraite où les versements sont fixes mais les prestations variables
L'entreprise propose un régime de cotisation déterminée à ses employés.
Origin of cotisation
français, cotiser (payer une contribution)
Terms with cotisation included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
prélèvement salaire
cotisation obligatoire payée pour financer la sécurité sociale
cotisation
somme d'argent payée pour devenir membre d'une organisation
cotisation
somme d'argent payée pour devenir membre d'une organisation
calcul fiscal
base utilisée pour calculer un montant, une taxe ou une cotisation
cotisations sociales
cotisation sociale obligatoire payée par l'employeur sur les salaires
retraites
réforme française des retraites de 2003 qui allonge la durée de cotisation
cotisation
durée pendant laquelle une personne cotise à un régime social
cotisation
paiement fait par choix personnel sans obligation légale
impôt
montant d'une cotisation ou quote-part à payer
franc-maçonnerie
cotisation annuelle des membres d'une loge maçonnique
revenus
qui peut être soumis à une cotisation sociale ou fiscale
association
membre qui paie sa cotisation dans une association
répétition
verser à nouveau une cotisation
Examples of cotisation in a sentence
Sans cotisation, l'accès à l'association est refusé. La cotisation maladie est obligatoire pour tous les salariés. Il a oublié de payer sa cotisation à la sécurité sociale. La cotisation pour le voyage scolaire est obligatoire. Ils ont lancé une cotisation pour aider une famille en difficulté. La cotisation annuelle doit être réglée avant mars.
Chaque membre paie une cotisation obligatoire.
View all translations of cotisation
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:membership fee, social security contribution, ...
- German:Beitrag, Sozialversicherungsbeitrag, ...
- Italian:quota associativa, contributo, ...
- Spanish:cuota, aporte, ...
- Portuguese:quota, desconto, ...
- Chinese:会费, 社保缴费, ...
- Japanese:会費, 保険料, ...
- Arabic:الاشتراك, اشتراك, ...
- Hebrew:דְּמֵי חָבֵר, הַפְקָדָה חֶבְרָתִית, ...
- Russian:взнос, отчисление, ...
- Ukrainian:членський внесок, страховий внесок, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the