cote
kot
Definition
Definition of cote - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
bourseTECH. cours officiel d'une valeur boursière ou monétaireTECH.
- La cote de cette action a grimpé aujourd'hui.
2.
pariTECH. rapport indiquant le gain possible d'un pari sportifTECH.
- Ce cheval a une cote de 5 contre 1.
3.
hauteur mesuréeTECH. altitude d'un point par rapport à un niveau de référenceTECH.
- Cette cote indique 1250 mètres d'altitude.
4.
réputationappréciation de la valeur sociale ou morale d'une personne
- Sa cote a baissé après cette affaire.
5.
impôtmontant d'une cotisation ou quote-part à payer
- Il doit régler sa cote d'impôt avant la fin du mois.
6.
bibliothèquecode pour classer et identifier documents, livres ou archives
- Le livre porte la cote 547.2 dans cette bibliothèque.
7.
financeTECH. tableau indiquant les taux financiers du marchéTECH.
- Il consulte la cote des changes chaque matin.
8.
planTECH. dimension précise indiquée sur un plan techniqueTECH.
- Respectez bien cette cote lors de l'usinage.
9.
probabilitéTECH. rapport des probabilités dans un calcul statistiqueTECH.
- La cote de cet événement est de trois contre un.
10.
mathématiquesTECH. troisième coordonnée d'un point dans un repère mathématiqueTECH.
- La cote z vaut 3 dans ce repère cartésien.
Expressions with cote
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
être populaire, apprécié ou bien vu par les autres
Ce chanteur a la cote auprès des jeunes.
qui est parfait, sans défaut ou complètement correct
Son travail est à la cote, rien à redire dessus.
compromis insatisfaisant qui ne contente personne complètement
Cette réforme est une cote mal taillée qui déçoit tout le monde.
mesure chiffrée de la popularité d'une personnalité publique selon l'opinion
La cote de popularité du président a chuté après cette décision.
niveau critique qui déclenche une alerte quand il est atteint
La rivière a atteint la cote d'alerte suite aux fortes pluies.
mesure du nombre de personnes qui regardent une émission télé
Cette émission a obtenu une excellente cote d'écoute hier soir.
réputation ou considération que quelqu'un ou quelque chose a auprès des autres
Cet artiste jouit d'une excellente cote d'estime dans le milieu culturel.
mesure chiffrée de la confiance accordée à une personne ou organisation
La cote de confiance du président a chuté de dix points.
prix officiel d'un titre financier établi par une bourse
La cote officielle de cette action a augmenté de 3% aujourd'hui.
valeur officielle donnée à un bien immobilier pour calculer les impôts
La cote foncière de cette maison a augmenté cette année.
action de retirer une société de la bourse
Le retrait de la cote de cette entreprise a surpris les investisseurs.
autorisation officielle pour qu'un titre soit négocié en bourse
L'admission à la cote de cette entreprise a été approuvée par l'autorité financière.
être apprécié ou populaire auprès de quelqu'un
Ce chanteur a la cote auprès des jeunes depuis son dernier album.
note qui indique la capacité d'une personne à rembourser ses dettes
Sa cote de crédit élevée lui permet d'obtenir facilement un prêt bancaire.
évaluation qui mesure la capacité d'une entité à rembourser ses dettes
Cette banque a obtenu une excellente cote de solvabilité.
prix d'une action ou d'un titre sur le marché financier
La cote en Bourse de cette entreprise a chuté de 15% aujourd'hui.
système de prix officiels des devises étrangères sur les marchés financiers
La cote des changes est publiée chaque jour par la banque centrale.
marché financier où les titres se négocient sans cotation officielle
Les petites entreprises accèdent souvent au marché hors cote.
arrêter la cotation d'un titre sur un marché boursier
La société a décidé de retirer de la cote ses actions ordinaires.
enregistrement officiel d'une entreprise sur une bourse pour négocier ses titres
L'inscription à la cote de cette société a eu lieu en janvier.
note favorable accordée selon les qualités personnelles de quelqu'un
Sa cote d'amour l'a aidé à être accepté malgré ses résultats moyens.
Origin of cote
latin, costa (côte)
Terms with cote included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
pari
cote de pari où on mise une unité pour gagner dix
course hippique
cheval qui affiche une cote élevée dans une course hippique
courses
qui a une cote de vingt contre un aux paris
bourse
retrait d'une action de la cote boursière
Examples of cote in a sentence
La société surveille attentivement la cote de ses obligations. La cote du joueur a augmenté après sa victoire. Ils ont parié sur une cote très risquée. La cote de ce sommet est impressionnante. La carte indique la cote de chaque point important. Sa cote auprès des collègues est excellente.
La cote du joueur a grimpé après sa victoire. Chaque membre doit payer sa cote annuelle. La cote pour le club a augmenté cette année. La cote du manuscrit est difficile à lire. Chaque document doit recevoir une cote unique. La cote des actions a fortement baissé hier. Il note la cote sur son carnet chaque soir. La cote doit être vérifiée avant la construction. Comparez la cote avec le plan original. La cote de victoire a augmenté soudainement. Il a parié en fonction de la cote affichée. La cote du sommet est indiquée sur le schéma. Pour ce point, la cote est négative.
View all translations of cote
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:market price, odds, ...
- German:Kurs, Quote, ...
- Italian:quotazione, quota, ...
- Spanish:cotización, cuota, ...
- Portuguese:cotação, odds, ...
- Chinese:行情, 赔率, ...
- Japanese:株価, オッズ, ...
- Arabic:سعر الصرف, نسبة الرهان, ...
- Hebrew:שַׁעַר, סִיכּוּי, ...
- Russian:котировка, коэффициент, ...
- Ukrainian:котирування, коефіцієнт, ...
coter
kote
Definition of coter - Reverso French Dictionary
Verb
1.
évaluationdonner une note pour évaluer un travail
- Le professeur va coter les examens ce weekend.
2.
prixTECH. indiquer le prix ou la valeur de quelque choseTECH.
- Cette action est cotée à 50 euros en bourse.
3.
mesures techniquesTECH. indiquer les mesures sur un plan ou une carteTECH.
- L'architecte doit coter les dimensions sur le plan.
4.
numérotationmarquer avec des lettres ou des nombres pour classer
- Il faut coter tous les documents avant de les archiver.
5.
régionalRare fermer une porte avec un verrouRare
- N'oublie pas de coter la porte avant de partir.
Expressions with coter
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
attribuer une valeur ou un prix inférieur à ce qui est normal
Il ne faut pas sous-coter cette entreprise prometteuse.
être inscrit et négocié sur le marché boursier new-yorkais
Apple cote à la bourse de New York depuis des décennies.
être inscrit sur un marché boursier pour être acheté et vendu
Apple cote en bourse depuis 1980 et ses actions sont très populaires.
être inscrit et négocié en bourse avec une valeur officielle
Cette entreprise se cote depuis dix ans à la Bourse de Paris.
Origin of coter
français, cote (côté) + -er (suffixe verbal)
Examples of coter in a sentence
Peux-tu coter ce devoir pour moi, s'il te plaît ? Le bijou a été coté par un expert. Ils vont coter la maison avant la vente. Peux-tu coter les longueurs sur cette carte, s'il te plaît ? Il a oublié de coter la hauteur des murs dans le schéma. L’assistante doit coter chaque page du dossier.
On a oublié de coter les plans avant la réunion. Peux-tu coter la porte en sortant, s'il te plaît ? Il a oublié de coter la porte hier soir.
View all translations of coter
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:grade, quote, ...
- German:benoten, notieren, ...
- Italian:valutare, quotare, ...
- Spanish:calificar, cotizar, ...
- Portuguese:classificar, cotar, ...
- Chinese:评分, 标价, ...
- Japanese:採点する, 上場する, ...
- Arabic:قيّم, حدد السعر, ...
- Hebrew:לְצַיֵּן, לְצַיֵּן מְחִיר, ...
- Russian:оценивать, котировать, ...
- Ukrainian:оцінювати, котирувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the