costume
kɔstym
Definition Synonyms
Definition of costume - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
éléganceTECH. complet masculin avec veste et pantalon assortisTECH.
- Il porte un costume gris pour son entretien d'embauche.
2.
professionnelTECH. vêtement spécialisé porté dans l'exercice d'un métierTECH.
- Le pompier enfile rapidement son costume de protection.
3.
traditionTECH. vêtement traditionnel d'une époque ou d'une région préciseTECH.
- Elle porte le costume traditionnel breton pour la fête.
4.
spectacleTECH. déguisement ou habit spécial porté au théâtre ou au cinémaTECH.
- L'acteur revêt son costume de pirate avant d'entrer en scène.
Images of costume
complet masculin avec veste et pantalon assortis 
déguisement ou habit spécial porté au théâtre ou au cinéma
Expressions with costume
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
état de nudité complète d'un homme
Il se promenait dans son costume d'Adam sur la plage naturiste.
de manière complètement nue, sans aucun vêtement
Il se promenait en costume d'Adam dans son jardin privé.
complètement nue, sans aucun vêtement
Elle était en costume d'Ève dans sa salle de bain.
critiquer quelqu'un méchamment en son absence
Ils lui ont taillé un costume pendant toute la soirée.
action de remplacer ses vêtements par d'autres vêtements
Il a fait un changement de costume avant la soirée.
vêtement masculin composé d'une veste et d'un pantalon de couleur bleue
Il porte un costume bleu élégant pour son entretien d'embauche.
vêtement masculin élégant porté lors d'une cérémonie de mariage
Il a choisi un costume de mariage bleu marine pour son grand jour.
ensemble vestimentaire formel porté par l'homme le jour de son mariage
Il a choisi un costume de marié bleu marine pour la cérémonie.
vêtement masculin composé d'une veste et d'un pantalon assortis
Il porte un costume deux pièces bleu marine pour son entretien.
déguisement inspiré de l'apparence des marins
Elle a choisi un costume marin pour la fête costumée.
ensemble masculin avec pantalon, veste et gilet assortis
Il portait un élégant costume trois pièces gris pour son mariage.
tenue de travail composée d'un costume et d'une cravate
Il porte toujours son costume-cravate au bureau.
habillé avec un costume formel pour le travail ou une occasion
Il est arrivé en costume à la réunion d'affaires.
qui porte un ensemble veste et pantalon formel
Il est arrivé habillé en costume pour l'entretien d'embauche.
pantalon assorti à une veste pour former un ensemble habillé
Il porte un pantalon de costume gris avec une veste assortie.
veste qui fait partie d'un costume formel avec pantalon assorti
Il a mis sa veste de costume pour l'entretien d'embauche.
maillot de bain porté pour la natation ou la plage
Son costume de bain bleu lui va parfaitement bien.
vêtement coloré et excentrique porté par un clown ou pour se déguiser
Il a enfilé son costume de clown pour la fête d'anniversaire.
vêtement reproduisant le style vestimentaire d'une période historique passée
L'actrice portait un magnifique costume d'époque pour le film historique.
habit élégant porté par les hommes lors d'événements formels du soir
Il a acheté un costume de soirée pour le mariage de son frère.
costume masculin élégant porté pour les occasions formelles ou professionnelles
Il porte un costume de ville gris pour son entretien d'embauche.
vêtement masculin avec veste et pantalon coordonnés fabriqué selon les mesures du client
Il a commandé un costume sur mesure chez le meilleur tailleur de la ville.
ensemble vestimentaire féminin ajusté avec veste et jupe assortie
Elle portait un élégant costume tailleur gris pour son entretien.
veste de costume avec deux rangées de boutons qui se croise devant
Il portait un élégant costume croisé noir pour le mariage.
Origin of costume
italien, costume (habitude, vêtement)
Terms with costume included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
costume
veste courte sans manches portée par-dessus une chemise
costume
changer l'apparence de quelqu'un pour le rendre difficile à reconnaître
costume
habillé avec l'uniforme ou l'équipement des pompiers
costume
porter un costume ou changer d'apparence pour ne pas être reconnu
costume
changer d'apparence pour ressembler à quelqu'un ou quelque chose
vêtement
costume féminin avec veste et jupe assortie
costume spectacle
vêtements spéciaux portés pour danser ou faire du spectacle
costume
vêtement ou costume qui imite le style des uniformes de marins
costume
habits spéciaux portés pour pratiquer la danse
costume
chapeau pointu et coloré que porte un clown
costume
vêtement ample sans manches qui couvre le dos et les épaules
bureau
homme qui porte toujours un costume et une cravate
costume
qui porte un costume pour changer son apparence
carnaval
costume ou accessoires utilisés pour transformer l'apparence
costume
ensemble de vêtements masculins coordonnés comme veste et pantalon
costume
déguisement avec masque porté pour une fête ou un divertissement
costume
fête où les invités portent des costumes ou des déguisements
costume
habit porté selon les coutumes d'une culture ou région
costume
nez rouge et rond porté par les clowns
costume régional
couvre-chef porté avec un costume régional ou folklorique
tenue chic
costume masculin composé d'une veste et d'un pantalon assortis
vêtement
costume masculin composé d'une veste, d'un pantalon et d'un gilet
costume
qui évoque une personne très pauvre par les vêtements portés
déguisement
costume avec accessoires pour se déguiser en Amérindien
Examples of costume in a sentence
Les costumes sont obligatoires lors de cette cérémonie. Le chef cuisinier porte son costume blanc en cuisine. Le chirurgien a mis son costume stérile avant l'opération. Le musée expose un costume du XIXe siècle. Chaque village a son propre costume pour les célébrations. Le costumier prépare chaque costume pour la représentation.
Les enfants ont choisi leur costume pour la pièce de fin d'année.
View all translations of costume
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:suit, protective suit, ...
- German:Anzug, Berufskleidung, ...
- Italian:abito, divisa, ...
- Spanish:traje, uniforme, ...
- Portuguese:fato, equipamento, ...
- Chinese:西装, 职业服装, ...
- Japanese:スーツ, 防護服, ...
- Arabic:بدلة, زي مهني, ...
- Hebrew:חֲלִיפָה, מַדִּים, ...
- Russian:костюм, спецодежда, ...
- Ukrainian:костюм, спецодяг, ...
costumer
kɔstyme
Definition of costumer - Reverso French Dictionary
Verb
théâtreRare habiller quelqu'un avec un costume particulier selon un rôle ou thèmeRare
- L'équipe va costumer tous les acteurs avant la représentation.
- On va costumer les enfants pour la fête d’Halloween.
- Le metteur en scène a costumé le chien pour la pièce.
Expressions with costumer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
mettre un costume ou un déguisement sur soi
Les enfants se costument en pirates pour la fête d'Halloween.
Origin of costumer
anglais, costumer (client)
View all translations of costumer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:costume, ...
- German:kostümieren, ...
- Italian:vestire, ...
- Spanish:disfrazar, ...
- Portuguese:trajar, ...
- Chinese:给......化妆打扮, ...
- Japanese:衣装を着せる, ...
- Arabic:ألبس بزي خاص, ...
- Hebrew:לְהַלְבִּישׁ בְּתַחְפֹּשֶׂת, ...
- Russian:костюмировать, ...
- Ukrainian:костюмувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the