costume definition, costume meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

costume

  
      nm  
1    ensemble des vêtements portés  
2    vêtement d'une région précise  
3    vêtement masculin constitué d'une veste et d'un pantalon, avec un gilet supplémentaire éventuel  
4    déguisement  


costume de bain            n  
maillot de bain  
  (Suisse)  
en costume d'Adam         adj  
familier   nu comme un ver  
costumé  
      adj m   portant un costume d'une autre époque ou d'un autre lieu  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

costume

, s  
      nm  
1    tailleur, habit, gilet, smoking, survêtement, vêtement  
2    complet  


costumé   , es  
      adj m   déguisé, travesti     (vieilli)   masqué  
costume de bain  
      nm   maillot de bain  
en costume d'adam  
      adj inv   tout nu  
en costume d'ève  
      adj inv   toute nue  
faire tailler un costume en sapin  
   faire tailler un costume en sapin      verbe pronominal   mourir  
tailler un costume  
      v   médire  

French Synonyms Dictionary  

tailler un costume trop grand à qn exp.
désigner quelqu'un comme responsable d'une erreur importante qui dépasse manifestement la carrure ou les capacités du coupable
[Fig.] Selon l'avocat de la défense on veut tailler un costume trop grand à son client.

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
exp.
ne pas avoir la carrure ou ne pas être à la hauteur pour faire quelque chose, dans les yeux des autres
[Fig.] Il porte un costume trop grand pour occuper cette fonction.
exp.
désigner quelqu'un comme responsable d'une erreur importante qui dépasse manifestement la carrure ou les capacités du coupable
[Fig.] Selon l'avocat de la défense on veut faire porter un costume trop grand à son client.
exp.
désigner quelqu'un comme responsable d'une erreur importante qui dépasse manifestement la carrure ou les capacités du coupable
[Fig.] Selon l'avocat de la défense on veut faire endosser un costume trop grand à son client.
nm.
pièce principale du costume traditionnel malgache
n.
artiste de théâtre, de cabaret, qui joue le rôle de nombreux personnages en changeant de costume dans un temps très court
[Theat.]
nm.
n.m. se dit d'une personne excentrique qui fait le coq, portant des costumes extravagants, des panaches.
[Vieilli] Maints gentilshommes qui se montrent vaillants coqueplumets sur le pavé de Paris
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising