costaud
kɔsto
costeau
Definition Synonyms

Definition of costaud - Reverso French Dictionary

Adjective

1.
personne fortequi a beaucoup de force physique ou de courage
  • Mon grand frère est très costaud, il soulève des poids facilement.
fort robuste
2.
objet solidequi résiste bien aux chocs et ne se casse pas
  • Cette table est costaude, elle peut supporter beaucoup de poids.
résistant solide
3.
compétentqui connaît bien son domaine et sait bien faire
  • Elle est vraiment costaude en mathématiques, elle résout tout rapidement.
compétent qualifié

Noun, masc/fem

1.
force physiquepersonne qui a une constitution physique forte et robuste
  • Ce costaud peut soulever des charges très lourdes sans problème.
colosse robuste
2.
compétencepersonne très compétente qui possède de grandes connaissances
  • C'est un vrai costaud en informatique, il résout tous les problèmes.
expert spécialiste
Add a suggestion |

Expressions with costaud

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui a une petite taille mais une grande force ou efficacité
Ce petit mais costaud ordinateur portable fonctionne très bien.
de grande taille et de forte corpulence
Mon frère est grand et costaud, il mesure deux mètres.
qui a plus de force physique et de muscles
Mon frère est plus costaud que moi depuis qu'il fait de la musculation.

Origin of costaud

français, costaud (fort, robuste)

Terms with costaud included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
force
qualifie quelqu'un très costaud, capable de grands efforts
personne costaud
personne forte et robuste physiquement
robustesse
costaud et imposant physiquement

Examples of costaud in a sentence

  • Il faut être costaud pour porter ces sacs lourds.
  • Ce sac à dos est vraiment costaud pour les randonnées.
  • J’ai choisi un coffre costaud pour protéger mes outils.
  • C'est un informaticien très costaud, il résout tous les problèmes.
  • Le chef de projet est costaud, il gère tout avec efficacité.
  • Ce rhum est vraiment costaud, attention à la première gorgée.

View all translations of costaud

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:brawny, big guy, ...
  2. German:kräftig, Kraftprotz, ...
  3. Italian:robusto, omone, ...
  4. Spanish:fornido, forzudo, ...
  5. Portuguese:forte, gigante, ...
  6. Chinese:强壮的, 壮汉, ...
  7. Japanese:たくましい, 力持ち, ...
  8. Arabic:قوي البنية, ضخم الجثة, ...
  9. Hebrew:חָסוֹן, אִישׁ חָזָק, ...
  10. Russian:крепкий, крепыш, ...
  11. Ukrainian:дужий, кремезний чоловік, ...
costaude
kɔstod
costauds

Definition of costaude - Reverso French Dictionary

Adjective, feminine

1.
physiqueRareforte et robuste physiquement ou moralementRare
  • Cette femme costaude peut porter des charges très lourdes.
robuste solide
2.
compétenceRarecompétente et calée dans un domaineRare
  • Elle est costaude en mathématiques, elle résout tout facilement.
experte

Noun, feminine

1.
physiqueRarefemme très musclée capable de porter des charges lourdesRare
  • C'est une costaude, elle soulève des charges lourdes.
2.
savoirRarefemme très compétente qui comprend vite et maîtrise son sujetRare
  • Dans ce domaine, c'est une costaude, elle explique tout clairement.
Add a suggestion |

Origin of costaude

français familier, costaude (forte, robuste)

Examples of costaude in a sentence

  • Face aux difficultés, elle reste costaude et déterminée.
  • Ce technicien est vraiment costaude en électronique.
  • Il a une approche costaude pour résoudre les problèmes complexes.
  • La valise costaude a survécu à tous les voyages.
  • Ils ont construit une cabane costaude pour l'hiver.
  • Ce whisky costaude est parfait pour une soirée entre amis.

View all translations of costaude

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:sturdy, strong woman, ...
  2. German:kräftig, kräftige Frau, ...
  3. Italian:robusta, donna robusta, ...
  4. Spanish:fornido, mujer fornida, ...
  5. Portuguese:robusta, mulher forte, ...
  6. Chinese:健壮的, 壮女, ...
  7. Japanese:たくましい, がっしりした女性, ...
  8. Arabic:قوية البنية, قَوِيَّة البِنَاءِ, ...
  9. Hebrew:חָסוֹן, אִשָּׁה חֲסוּנָה, ...
  10. Russian:крепкий, крепышка, ...
  11. Ukrainian:міцна, силачка, ...
Browse the dictionary entries starting with “c”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery