corriger
kɔʁiʒe
corrigea, corrigeai, corrigeaient
Definition of corriger - Reverso French Dictionary
Verb
1.
améliorationrectifier ou améliorer quelque chose selon des règles
- Il faut corriger cette erreur dans le texte.
2.
réparationréparer ce qui ne fonctionne pas correctement
- Ce médicament corrige les troubles digestifs.
3.
imprimeriemarquer les modifications à apporter sur un document
- L'éditeur corrige les épreuves avant impression.
4.
goûtadoucir ou tempérer le goût de quelque chose
- On corrige l'amertume avec du sucre.
5.
punitionpunir quelqu'un pour améliorer son comportement
- Les parents corrigent leur enfant désobéissant.
6.
navigationTECH. ajuster la navigation en tenant compte des erreursTECH.
- Le capitaine corrige le cap selon la boussole.
Expressions with corriger
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
modifier sa stratégie après des erreurs ou des problèmes
Face aux critiques, l'entreprise a décidé de corriger le tir rapidement.
rectifier les fautes d'orthographe dans un texte écrit
Elle corrige l'orthographe de tous les documents avant publication.
réparer les fautes ou défauts pour rendre correct
Il faut corriger les erreurs dans ce rapport avant de le soumettre.
réparer ou rectifier quelque chose de façon rapide et efficace
Il faut corriger rapidement cette erreur avant la publication.
réparer une faute en la modifiant pour la rendre correcte
Le professeur lui a demandé de corriger une erreur dans son devoir.
réviser quelque chose en diminuant sa valeur ou son niveau
L'entreprise a dû corriger à la baisse ses prévisions de ventes.
rétablir la justice en réparant une situation inéquitable
Le juge a voulu corriger l'injustice en révisant la sentence.
ajuster une stratégie ou un plan pour améliorer les résultats
L'entreprise va corriger la trajectoire de son projet après l'échec.
rétablir l'équilibre d'une situation qui était déséquilibrée
Il faut corriger le déséquilibre entre les dépenses et les recettes.
modifier des données ou renseignements pour les rendre exacts
Il faut corriger les informations erronées dans le rapport.
rectifier soi-même ses erreurs ou fautes
Elle se corrige rapidement quand elle fait une faute de frappe.
modifier une valeur en l'augmentant pour la rendre plus exacte
L'entreprise a dû corriger à la hausse ses prévisions de ventes.
relire et corriger un texte imprimé avant publication pour éliminer les erreurs
L'éditeur doit corriger les épreuves avant l'impression finale du livre.
réparer des situations d'inégalité pour rétablir l'équité
Le gouvernement tente de corriger les injustices du système fiscal.
abandonner une mauvaise habitude ou un défaut en faisant des efforts
Il essaie de se corriger de sa tendance à arriver en retard.
Origin of corriger
latin, corrigere (rendre droit)
Terms with corriger included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
optique
objet avec deux verres sur une monture pour corriger la vue
correction
interrompt pour corriger une information erronée
erreurs
action de corriger quelque chose pour enlever les erreurs
désaccord
interruption pour corriger, contester une affirmation
examen
action d'examiner de nouveau quelque chose pour le modifier ou le corriger
cuisine
corriger le goût d'un plat en ajoutant sel, épices ou condiments
correcteur
produit blanc liquide pour corriger les erreurs d'écriture
requête polie
formule polie pour demander un service ou corriger un comportement gênant
correction linguistique
expression pour corriger une formulation incorrecte ou inappropriée
dernière chance
moment où subsiste encore une possibilité d'agir ou de corriger quelque chose
vision
petit disque transparent posé sur l'œil pour corriger la vue
signalement
faire une marque rouge sur quelque chose pour signaler ou corriger
interruption
marque un arrêt immédiat pour corriger ou empêcher une erreur
optique
objet avec deux verres et une monture pour corriger la vue
résolution
résoudre une difficulté ou corriger ce qui ne fonctionne pas
attribut
sert d’attribut après être pour corriger une idée
santé
paire de verres portée sur le nez pour corriger un trouble visuel
manque
corriger un manque ou une lacune
correction
action de corriger une erreur ou un défaut
correction
corriger ou améliorer quelque chose pour le remettre en bon état
morale
remettre quelqu'un dans le bon chemin, corriger sa conduite
correction
action de lire à nouveau un texte pour corriger les erreurs
correction
lire attentivement pour vérifier et corriger les erreurs
révision
examiner ou étudier quelque chose de nouveau pour corriger
Examples of corriger in a sentence
Peux-tu corriger la formulation de cette phrase ? Le technicien doit corriger la panne du système. Peux-tu corriger les erreurs de ce rapport ? Il faut corriger ce manuscrit avant l'envoi. La correctrice corrige les textes chaque matin. Elle corrige le goût acide avec du lait.
On peut corriger une sauce trop salée. Le professeur a corrigé l’élève pour son insolence. Il a été corrigé sévèrement après sa faute. Le navigateur doit corriger sa route après une dérive. Ils corrigent la trajectoire à chaque changement de vent.
View all translations of corriger
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:correct, remedy, ...
- German:korrigieren, beheben, ...
- Italian:correggere, rimediare, ...
- Spanish:corregir, arreglar, ...
- Portuguese:corrigir, reparar, ...
- Chinese:改正, 矫正, ...
- Japanese:訂正する, 改善する, ...
- Arabic:صَحَّحَ, أصلح, ...
- Hebrew:לְתַקֵּן, לְהַפְרִיךְ, ...
- Russian:исправлять, исправить, ...
- Ukrainian:виправити, виправляти, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the