correspondre
kɔʁɛspɔ̃dʁ
correspondcorrespondaientcorrespondais
Definition of correspondre - Reverso French Dictionary
Verb
1.
harmonieêtre en accord ou en harmonie avec quelque chose
- Ses actions correspondent parfaitement à ses paroles.
2.
lettreséchanger des lettres ou des messages avec quelqu'un
- Elle correspond régulièrement avec sa famille à l'étranger.
3.
liaisonêtre relié ou connecté à un autre endroit
- Cette ligne de métro correspond avec trois autres lignes.
Expressions with correspondre
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
être conforme à un exemple ou standard établi
Ce produit correspond parfaitement au modèle que nous recherchions.
avoir les qualités requises pour un poste ou une situation
Ce candidat correspond parfaitement au profil recherché par l'entreprise.
satisfaire les espoirs ou les besoins de quelqu'un
Ce produit correspond parfaitement aux attentes des clients.
répondre de façon adéquate aux exigences ou nécessités
Ce produit correspond parfaitement aux besoins de notre clientèle.
répondre aux exigences ou conditions demandées
Ce candidat correspond aux critères pour le poste.
être en harmonie complète avec quelque chose
Ses goûts correspondent parfaitement aux miens.
établir une relation logique entre deux ou plusieurs éléments
Il faut faire correspondre les réponses aux bonnes questions.
ne pas être en accord ou compatible avec quelque chose
Ses paroles ne correspondent pas à ses actes.
échanger des messages ou des lettres entre plusieurs personnes
Les deux amis se correspondent depuis leur enfance.
être conforme à une image toute faite ou préconçue
Son comportement correspond parfaitement au stéréotype du scientifique distrait.
Origin of correspondre
latin, correspondere (répondre ensemble)
Terms with correspondre included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
correspondance
correspondre parfaitement à quelque chose, être en accord
exactitude
ne pas contenir d'erreur, correspondre à la vérité ou aux règles
exactitude
correspondre exactement à la réalité
réalité
correspondre à la réalité, ne pas être faux
convenance
ne pas convenir ou correspondre à une situation
poésie
composer des vers en faisant correspondre les sons finaux des mots
correspondance
correspondre ou s'harmoniser avec quelque chose
correspondance
convenir ou correspondre à quelque chose
critères
correspondre à certains critères ou exigences attendus
accord
être en accord ou correspondre
exactitude
correspondre exactement à quelque chose
mode
ne plus correspondre aux goûts et aux modes du moment
actualisation
de manière à correspondre aux dernières informations ou développements
apparence professionnelle
correspondre physiquement aux attentes d'un poste ou d'un rôle
critères
correspondre à tous les critères ou conditions attendus
erreur
de façon incorrecte, sans correspondre à la réalité
relation
sans bien correspondre aux idées ou attentes d'autrui
correspondance
correspondre aux exigences ou aux besoins de quelque chose
différence
ne pas du tout correspondre à quelque chose ou en être très différent
pertinence
correspondre aux préoccupations ou aux événements du moment présent
démodé
ne plus correspondre aux goûts ou aux habitudes actuels
correspondance
correspondre exactement en quantité, valeur ou qualité
inadéquation
ne pas correspondre ou s'harmoniser avec quelque chose
accord
correspondre à une situation, des attentes, un rythme ou une évolution
Examples of correspondre in a sentence
Son humeur ne correspond pas à l’ambiance de la fête. Nous correspondons par e-mails tous les mois. Ils ont commencé à correspondre après leur rencontre. Les données ne correspondent pas à nos attentes. Ce symbole ne correspond pas à celui indiqué dans le manuel.
View all translations of correspondre
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:correspond, exchange letters, ...
- German:übereinstimmen, korrespondieren, ...
- Italian:corrispondere, scriversi, ...
- Spanish:corresponder, corresponderse, ...
- Portuguese:corresponder, trocar cartas, ...
- Chinese:符合, 通信, ...
- Japanese:一致する, 文通する, ...
- Arabic:انسجم مع, تراسل, ...
- Hebrew:לְהַתְאִים, לְהִתְכַּתֵּב, ...
- Russian:соответствовать, переписываться, ...
- Ukrainian:відповідати, листуватися, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the