corps flottant
kɔʁ flɔtɑ̃
Definition of corps flottant - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
physiqueobjet qui reste à la surface d'un liquide sans couler
- Le bois est un corps flottant dans l'eau.
2.
visionTECH. petite particule dans l'œil qui bouge et crée des ombresTECH.
- Les corps flottants dans ses yeux l'inquiétaient beaucoup.
Feedback:
Expressions with corps
ensemble des membres des forces qui portent un uniforme officiel
Les corps habillés ont été mobilisés pour assurer la sécurité.
rendre concret et réel quelque chose qui était abstrait ou en projet
Ce projet va enfin donner corps à nos ambitions.
être en parfaite harmonie avec quelqu'un ou quelque chose
L'équipe fait corps autour de son capitaine.
devenir réel ou concret, se matérialiser
Son projet de voyage prend corps petit à petit.
personne chargée de protéger quelqu'un contre les dangers
Le président était accompagné de son garde du corps personnel.
combat où les adversaires se battent en se touchant directement
Les deux lutteurs s'engagent dans un corps à corps intense.
groupe de personnes qui exercent la même profession
Le corps de métier des électriciens se mobilise pour la grève.
physique parfait et harmonieux selon les critères de beauté
Cette actrice a vraiment un corps de rêve.
énergie débordante et vivacité excessive qui rend très agité
Cet enfant a le diable au corps, il ne tient pas en place.
rendre plus épais ou plus consistant
Il faut donner du corps à cette sauce avec de la farine.
communication par gestes, postures et mouvements sans utiliser la parole
Son langage du corps montre qu'elle est nerveuse pendant l'entretien.
avec une grande passion et sans retenue ni prudence
Elle travaille à corps perdu sur ce projet depuis des mois.
de façon contrainte, sans le vouloir vraiment
Il a accepté ce travail à mon corps défendant.
contre sa volonté, malgré soi, à contrecœur
Elle a accepté ce poste à son corps défendant.
avoir de la consistance, de la densité ou de la richesse
Ce vin rouge a du corps, il est riche et structuré.
résister de façon exceptionnelle aux maladies graves et blessures dangereuses
Malgré l'accident terrible, il a l'âme chevillée au corps et survit.
qui fait partie intégrante de quelqu'un, impossible à abandonner
La générosité est chevillée au corps chez Marie.
groupe de soldats chargés de surveiller et protéger un lieu
Le corps de garde était composé de douze hommes armés.
objet matériel qui prouve qu'un crime ou délit a été commis
L'arme du crime constitue le corps du délit dans cette affaire.
complètement et avec un dévouement total jusqu'au sacrifice
Il s'est donné corps et âme à cette cause humanitaire.
personne froide et insensible, dépourvue d'émotions
Il agit comme un corps sans âme, indifférent aux souffrances.
frappe physique portée directement sur le tronc de quelqu'un
Le boxeur a reçu un coup au corps qui l'a fait reculer.
rendre concret ou réel quelque chose d'abstrait comme une idée
Il a donné corps à son projet en créant son entreprise.
solidarité et loyauté qui unit les membres d'un même groupe
L'esprit de corps règne dans cette équipe de pompiers.
Expressions with flottant
matelas gonflable ou en mousse fait pour flotter sur l'eau
Elle se détend sur son matelas flottant dans la piscine.
revêtement de sol en bois posé sans colle ni clou
Nous avons choisi un parquet flottant pour la chambre.
revêtement de sol posé sans fixation directe, assemblé par emboîtement
Nous avons installé un plancher flottant dans le salon.
qui n'est pas fixé et peut se déplacer ou flotter librement
Des objets flottant libres dérivent ou bougent sans aucune contrainte de fixation.
établissement d'hébergement touristique situé sur une embarcation ou structure flottante
L'hôtel flottant offre une vue magnifique sur le port de plaisance.
marché où les vendeurs proposent leurs produits depuis des bateaux
Le marché flottant de Bangkok attire de nombreux touristes chaque jour.
objet mystérieux qui flotte sous la surface de l'eau
Les marins ont signalé un objet flottant non identifié près du port.
système où la valeur d'une monnaie varie selon l'offre et la demande
L'euro fonctionne avec un cours de change flottant face au dollar.
emprunt dont le taux d'intérêt change selon les conditions du marché
L'entreprise a contracté une dette à taux flottant pour financer son expansion.
objet dans une page web qui se place à côté du texte
L'image est un élément flottant qui permet au texte de l'entourer.
qui varie selon les conditions du marché financier
Le taux de change flottant en bourse change chaque jour.
taux d'intérêt qui change régulièrement selon les conditions du marché
Le prêt immobilier a un intérêt flottant indexé sur l'Euribor.
structure de passage sur l'eau soutenue par des éléments flottants
L'armée a installé un pont flottant pour traverser la rivière rapidement.
plateforme flottante qui bouge avec les marées pour amarrer les bateaux
Le yacht s'amarre facilement au quai flottant de la marina.
taux qui change selon les conditions du marché financier
Le prêt immobilier a un taux d'intérêt flottant de 3,2 %.
système où la valeur d'une devise varie selon l'offre et la demande
L'euro adopte un taux de change flottant face au dollar américain.
taux d'intérêt qui change selon les conditions du marché financier
Mon prêt immobilier a un taux flottant qui varie chaque trimestre.
dispositif flottant qui contient les déversements de pétrole sur l'eau
Les équipes ont déployé un barrage flottant pour limiter la marée noire.
type de nombre en informatique qui peut avoir une virgule
Le programme utilise un caractère flottant pour calculer la moyenne.
structure flottante qui monte et descend pour réparer les bateaux
Le navire est entré dans le dock flottant pour être réparé.
type de donnée informatique qui représente des nombres avec virgule
Le programme utilise un nombre flottant pour calculer la moyenne.
composant du processeur qui stocke et traite les nombres décimaux
Le registre flottant permet d'effectuer des calculs avec des nombres décimaux.
élément de texte qui peut être positionné librement dans un document
Le texte flottant s'adapte automatiquement autour de l'image.
Terms related to corps flottant
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Examples of corps flottant in a sentence
Certains plastiques sont des corps flottants naturels. Un corps flottant est apparu soudainement dans mon champ de vision. Certains patients voient plusieurs corps flottants après une opération.
View all translations of corps flottant
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:floating body, floater, ...
- German:schwimmender Körper, Floater, ...
- Italian:corpo galleggiante, corpo mobile, ...
- Spanish:cuerpo flotante, miodesopsia, ...
- Portuguese:corpo flutuante, moscas volantes, ...
- Chinese:漂浮物, 飞蚊症, ...
- Japanese:浮遊体, 飛蚊症, ...
- Arabic:جسم طافٍ, عوامة العين, ...
- Hebrew:גּוּף צוֹף, גוּף נוֹזְלִי בָּעַיִן, ...
- Russian:плавающее тело, плавающее помутнение, ...
- Ukrainian:плавуче тіло, плаваюча помутніння, ...
- Catalan:cos flotant, mosca voladora, ...
- Danish:flydende legeme, glaslegemefordunkling, ...
- Dutch:drijvend lichaam, mouches volantes, ...
- Greek:επιπλέον σώμα, μυγάκι, ...
- Hungarian:úszó test, úszkáló homály, ...
- Khmer:វត្ថុអណ្ដែត, ចំណុចអណ្តែតក្នុងភ្នែក, ...
- Korean:부유물, 비문증, ...
- Polish:ciało pływające, męty, ...
- Portuguese (BR):corpo flutuante, partícula, ...
- Romanian:corp plutitor, corpi flotanţi, ...
- Swedish:flytande kropp, glaskroppsgrumling, ...
- Thai:วัตถุลอยน้ำ, จุดลอยในตา, ...
- Turkish:yüzen cisim, uçuşan cisimcikler, ...
- Vietnamese:vật nổi, đốm nổi, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the