corps du message
Definition
Translation
Definition of corps du message - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
communicationpartie principale d'un message qui contient le texte écrit
- Le corps du message explique tous les détails du projet.
- Merci de résumer le corps du message avant d’ajouter les pièces jointes.
- Dans le corps du message, indiquez votre numéro de dossier et vos disponibilités.
Feedback:
Expressions with corps
ensemble des membres des forces qui portent un uniforme officiel
Les corps habillés ont été mobilisés pour assurer la sécurité.
rendre concret et réel quelque chose qui était abstrait ou en projet
Ce projet va enfin donner corps à nos ambitions.
être en parfaite harmonie avec quelqu'un ou quelque chose
L'équipe fait corps autour de son capitaine.
devenir réel ou concret, se matérialiser
Son projet de voyage prend corps petit à petit.
personne chargée de protéger quelqu'un contre les dangers
Le président était accompagné de son garde du corps personnel.
combat où les adversaires se battent en se touchant directement
Les deux lutteurs s'engagent dans un corps à corps intense.
groupe de personnes qui exercent la même profession
Le corps de métier des électriciens se mobilise pour la grève.
physique parfait et harmonieux selon les critères de beauté
Cette actrice a vraiment un corps de rêve.
énergie débordante et vivacité excessive qui rend très agité
Cet enfant a le diable au corps, il ne tient pas en place.
rendre plus épais ou plus consistant
Il faut donner du corps à cette sauce avec de la farine.
communication par gestes, postures et mouvements sans utiliser la parole
Son langage du corps montre qu'elle est nerveuse pendant l'entretien.
avec une grande passion et sans retenue ni prudence
Elle travaille à corps perdu sur ce projet depuis des mois.
de façon contrainte, sans le vouloir vraiment
Il a accepté ce travail à mon corps défendant.
contre sa volonté, malgré soi, à contrecœur
Elle a accepté ce poste à son corps défendant.
avoir de la consistance, de la densité ou de la richesse
Ce vin rouge a du corps, il est riche et structuré.
résister de façon exceptionnelle aux maladies graves et blessures dangereuses
Malgré l'accident terrible, il a l'âme chevillée au corps et survit.
qui fait partie intégrante de quelqu'un, impossible à abandonner
La générosité est chevillée au corps chez Marie.
groupe de soldats chargés de surveiller et protéger un lieu
Le corps de garde était composé de douze hommes armés.
objet matériel qui prouve qu'un crime ou délit a été commis
L'arme du crime constitue le corps du délit dans cette affaire.
complètement et avec un dévouement total jusqu'au sacrifice
Il s'est donné corps et âme à cette cause humanitaire.
personne froide et insensible, dépourvue d'émotions
Il agit comme un corps sans âme, indifférent aux souffrances.
frappe physique portée directement sur le tronc de quelqu'un
Le boxeur a reçu un coup au corps qui l'a fait reculer.
rendre concret ou réel quelque chose d'abstrait comme une idée
Il a donné corps à son projet en créant son entreprise.
solidarité et loyauté qui unit les membres d'un même groupe
L'esprit de corps règne dans cette équipe de pompiers.
Expressions with message
transmettre une information ou instruction à quelqu'un
Peux-tu passer le message à Marie qu'elle doit venir demain ?
obtenir une information transmise par une personne
J'ai reçu le message de mon collègue ce matin.
transmettre une communication écrite, orale ou numérique à quelqu'un
Je vais envoyer un message à mon ami pour l'inviter.
enregistrer une communication pour quelqu'un qui n'est pas disponible
Je vais laisser un message sur son répondeur.
message qui attend d'être lu, écouté ou envoyé
Vous avez trois messages en attente sur votre répondeur.
information écrite ou parlée qui est arrivée à son destinataire
J'ai trois messages reçus dans ma boîte mail ce matin.
message court envoyé par téléphone portable
Elle a reçu un message texte de son ami ce matin.
message initial envoyé pour commencer une conversation ou correspondance
Son premier message sur le forum était une présentation personnelle.
ne pas répondre volontairement à un message reçu
Elle a décidé d'ignorer un message de son ex-petit ami.
communication difficile à comprendre car mal organisée ou peu claire
Son message confus m'a laissé perplexe sur ses véritables intentions.
message enregistré qui accueille les appelants sur un répondeur
Le message d'accueil du cabinet médical indique les heures d'ouverture.
texte envoyé par ordinateur ou téléphone via internet ou réseau
J'ai reçu un message électronique de mon professeur ce matin.
message vocal laissé sur un répondeur pour être écouté plus tard
J'ai trois messages enregistrés sur mon téléphone portable.
communication écrite envoyée très rapidement par internet ou téléphone
Il a envoyé un message instantané à son ami pour le prévenir.
message court envoyé par téléphone portable
Il m'a envoyé un message rapide pour confirmer le rendez-vous.
information transmise oralement par téléphone entre deux personnes
Elle m'a donné un message téléphonique de la part de son patron.
enregistrement laissé sur un répondeur ou une boîte vocale
J'ai écouté ton message vocal sur ma boîte vocale.
renforcer l'impact ou la portée d'une information pour qu'elle soit mieux perçue
Les médias sociaux permettent d'amplifier le message de la campagne.
transformer un message codé en langage compréhensible
Les espions ont réussi à décoder le message secret de l'ennemi.
communication au sens volontairement ou involontairement équivoque ou interprétable de plusieurs façons
Son message ambigu laissait planer le doute sur ses véritables intentions.
message diffusé sans intervention humaine par un système électronique
Le message automatique du répondeur indique que le bureau est fermé.
message envoyé automatiquement par un système sans intervention humaine
J'ai reçu un message automatisé confirmant mon inscription.
communication qui contient un sens caché ou sous-entendu
Son discours était un message codé pour critiquer le gouvernement.
Terms related to corps du message
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of corps du message
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:body of the message, ...
- German:Nachrichtentext, ...
- Italian:corpo del messaggio, ...
- Spanish:cuerpo del mensaje, ...
- Portuguese:corpo da mensagem, ...
- Chinese:正文, ...
- Japanese:本文, ...
- Arabic:نَصُّ الرِّسالَة, ...
- Hebrew:גּוּף הַהוֹדָעָה, ...
- Russian:тело сообщения, ...
- Ukrainian:основна частина повідомлення, ...
- Catalan:cos del missatge, ...
- Danish:meddelelsestekst, ...
- Dutch:berichttekst, ...
- Greek:σώμα του μηνύματος, ...
- Khmer:សាច់សារ, ...
- Korean:본문, ...
- Polish:treść wiadomości, ...
- Portuguese (BR):corpo da mensagem, ...
- Romanian:corpul mesajului, ...
- Swedish:meddelandetext, ...
- Thai:เนื้อหาหลักของข้อความ, ...
- Turkish:mesaj gövdesi, ...
- Vietnamese:nội dung chính, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the