corporel
kɔʁpɔʁɛl
corporelle, corporelles
Definition Synonyms
Definition of corporel - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
médicalqui concerne le corps humain ou ses fonctions
- Il ressent une douleur corporelle intense après l'exercice.
2.
religionqui possède un corps physique par opposition au spirituel
- Dans cette croyance, les anges sont des êtres corporels.
3.
juridiquequi est matériel et tangible par opposition aux biens incorporels
- Les biens corporels incluent les voitures et les maisons.
Expressions with corporel
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
toucher physique entre deux personnes ou plus
Le médecin évite le contact corporel non nécessaire avec ses patients.
produit d'hygiène qui nettoie la peau du corps
Elle utilise un savon corporel hydratant sous la douche.
accident où au moins une personne est blessée physiquement
L'accident corporel a fait trois blessés sur l'autoroute.
produit cosmétique épais pour hydrater et adoucir la peau
Elle applique son beurre corporel après la douche pour nourrir sa peau.
soin qui enlève les cellules mortes de la peau du corps
Elle fait un gommage corporel chaque semaine pour avoir la peau douce.
communication par gestes, postures et expressions du visage sans parler
Son langage corporel montrait qu'il était nerveux pendant l'entretien.
punition qui cause une douleur physique au corps
Les châtiments corporels sont interdits dans cette école.
soin esthétique où le corps est recouvert de produits puis enveloppé
Elle a réservé un enveloppement corporel aux algues pour hydrater sa peau.
somme d'argent versée pour compenser des blessures physiques subies
L'assurance lui a versé une indemnité pour dommage corporel après l'accident.
application de couleurs et motifs sur la peau du corps à des fins artistiques
L'artiste a réalisé un magnifique maquillage corporel pour le festival.
blessure importante du corps reconnue grave par la loi
L'accident a causé un préjudice corporel grave à la victime.
appareil de sécurité qui examine le corps pour détecter des objets cachés
Les passagers doivent passer par le scanner corporel à l'aéroport.
massage du corps visant détente globale et amélioration légère de la silhouette
Elle a réservé un modelage corporel au spa cet après-midi.
objet matériel qu'on peut toucher et déplacer
Une voiture est un bien corporel contrairement à un brevet.
compensation légale accordée suite à des blessures physiques
Le tribunal a ordonné la réparation du dommage corporel suite à l'accident.
masse totale du corps d'une personne ou d'un animal
Le médecin a noté que son poids corporel avait augmenté de trois kilos.
mouvement artistique qui utilise le corps humain comme support d'expression
L'art corporel s'est développé dans les années soixante-dix.
liquide naturellement présent dans le corps humain ou animal
Le sang est un fluide corporel essentiel à la vie.
dommage physique subi par le corps humain suite à un accident
L'expert a évalué le préjudice corporel de la victime de l'accident.
examen médical qui prend des images de l'intérieur du corps
Le médecin a prescrit un scan corporel pour vérifier l'état de ses organes.
ensemble de cellules similaires qui accomplissent une fonction dans le corps
Le tissu corporel musculaire permet les mouvements du corps.
bien matériel possédé par une entreprise ou organisation
Les machines et bâtiments sont des actifs corporels de l'entreprise.
préjudice qui ne touche pas le corps humain
L'assurance couvre les dommages non corporels causés par l'accident.
compensation financière pour les blessures physiques subies par une personne
L'indemnisation du dommage corporel couvre les frais médicaux et la perte de revenus.
Origin of corporel
latin, corporeus (du corps)
Terms with corporel included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
besoin corporel
besoin urgent du corps comme uriner ou déféquer
textile domestique
tissu de fil ou coton pour usage domestique ou corporel
corporel
qui concerne le corps humain
niveau corporel
au niveau de la poitrine d'une personne
mouvement corporel
rotation de 180 degrés qu'une personne fait sur elle-même
soutien corporel
offrir sa main comme appui physique
mouvement corporel
qui concerne ou implique l'utilisation du bras
mouvement corporel
bouger une partie du corps avec une intention précise
poids corporel
augmentation modeste du poids corporel d'une personne
blessure
mouvement corporel incorrect qui provoque une douleur ou blessure
devenir plus lourd
augmentation du poids corporel ou d'un objet
indemne
de manière à éviter toute blessure ou dommage corporel
mouvement corporel
incliner son corps vers le bas ou de côté
mouvement corporel
incliner son corps ou sa tête vers l'arrière
mouvement corporel
incliner son corps vers l'avant
température
ressenti corporel désagréable causé par une température basse
effort corporel
activité qui demande un effort du corps et des muscles
maigrir
perdre du poids corporel
besoin pressant
indique un besoin corporel pressant, surtout d’aller aux toilettes
mouvement corporel
mouvement qui consiste à étendre une partie du corps
support corporel
structure rigide qui maintient la forme du corps
prise de poids
augmentation du poids corporel d'une personne ou d'un animal
poids
prendre du poids corporel
poids corporel
prendre du poids corporel de façon accélérée
Examples of corporel in a sentence
L'éducation corporelle est essentielle pour les enfants. Certains dieux sont décrits comme corporels dans les textes anciens. La résurrection corporelle est un concept central de cette doctrine. Le tribunal a évalué la valeur corporelle du terrain. Les meubles sont considérés comme des biens corporels.
View all translations of corporel
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bodily, corporeal, ...
- German:körperlich, materiell, ...
- Italian:corporeo, materiale, ...
- Spanish:corporal, material, ...
- Portuguese:corporal, corpóreo, ...
- Chinese:身体的, 有形的, ...
- Japanese:身体的な, 肉体を持つ, ...
- Arabic:جسدي, مادي, ...
- Hebrew:גוּפָנִי, פִּיזִי, ...
- Russian:телесный, материальный, ...
- Ukrainian:тілесний, матеріальний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the