cordon
kɔʁdɔ̃
Definition Synonyms
Definition of cordon - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
cordepetite corde servant à tirer, attacher ou décorer
- Il tire sur le cordon pour ouvrir les rideaux.
2.
alignementligne continue formée par des personnes ou objets
- Un cordon de police encercle le bâtiment.
3.
électricitéfil électrique souple pour alimenter un appareil
- Le cordon de la lampe est trop court.
4.
distinctionruban ou insigne distinctif d'un ordre ou grade
- Le chevalier porte le cordon de son ordre.
5.
géographieTECH. bande de sable le long d'une côteTECH.
- Le cordon littoral protège la lagune.
6.
médicalTECH. canal ou conduit dans le corps humainTECH.
- Le cordon ombilical relie le bébé à sa mère.
7.
architectureTECH. moulure ronde en saillie sur une façadeTECH.
- Le cordon sépare les deux étages du château.
Images of cordon
petite corde servant à tirer, attacher ou décorer 
ligne continue formée par des personnes ou objets 
fil électrique souple pour alimenter un appareil 
ruban ou insigne distinctif d'un ordre ou grade 
bande de sable le long d'une côte 
moulure ronde en saillie sur une façade
Expressions with cordon
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
plat de viande blanche farcie au jambon et fromage puis panée
J'ai commandé un cordon bleu avec des frites au restaurant.
organe qui relie le fœtus au placenta de sa mère
Le cordon ombilical sera coupé à la naissance du bébé.
décoration de très haut rang portée en bandoulière
Le président a reçu le grand cordon de l'ordre national.
lien invisible reliant le corps physique à un corps spirituel
Dans ce récit, le cordon d'argent relie toujours l'âme au corps.
sectionner un fil, une corde ou un lien physique
Le médecin doit couper le cordon ombilical du nouveau-né.
câble souple qui relie un appareil électrique à une prise
Le cordon électrique de l'aspirateur est trop court pour nettoyer toute la pièce.
appareil qui permet de téléphoner sans être relié par un fil
Elle a acheté un téléphone sans cordon pour la cuisine.
câble électrique avec prises qui permet de brancher un appareil loin
J'ai utilisé un cordon prolongateur pour brancher l'aspirateur dans le salon.
câble qui relie un appareil électrique à une prise
Il faut débrancher le cordon d'alimentation avant de nettoyer l'ordinateur.
câble électrique qui relie deux appareils pour transmettre des signaux
Il faut brancher le cordon de connexion entre l'ordinateur et l'imprimante.
corde que l'on tire pour démarrer un moteur
Il a tiré plusieurs fois sur le cordon de démarrage de la tondeuse.
ligne de policiers alignés pour délimiter une zone ou contenir la foule
Les manifestants ne peuvent pas franchir le cordon de police.
barrière mise en place par la police pour protéger une zone
Les policiers ont établi un cordon de sécurité autour de l'accident.
cordon que l'on tire pour faire fonctionner un mécanisme
Il a tiré le cordon de tirage pour sonner la cloche.
barrière humaine formée par les policiers pour contenir une foule
Les manifestants ne pouvaient pas passer le cordon policier.
câble électrique avec prises pour connecter un appareil à une prise éloignée
Il utilise un cordon rallonge pour brancher son ordinateur.
cordon fabriqué en entrelacant plusieurs fils ou brins ensemble
Elle utilise un cordon tressé pour décorer le coussin.
escalope de poulet farcie au jambon et fromage puis panée
Le chef a préparé un délicieux poulet cordon bleu pour le dîner.
grosse aiguille utilisée pour faire passer un cordon dans un tissu
Elle utilise un passe-cordon pour enfiler le lacet dans sa capuche.
câble ou corde que l'on tire pour déclencher une alarme
Elle a tiré le cordon d'appel pour demander de l'aide.
câble électrique qui relie un appareil au réseau d'alimentation
Le cordon de branchement de la machine à laver est défectueux.
ficelle ou lacet qui permet de resserrer une ouverture
Le cordon de serrage du sweat permet d'ajuster la capuche.
sectionner le cordon qui relie le bébé à sa mère après la naissance
Le médecin a coupé le cordon ombilical du nouveau-né.
zone contrôlée autour d'une région touchée par une épidémie
Les autorités ont établi un cordon sanitaire autour de la ville infectée.
Origin of cordon
français, cordon (corde, lien)
Terms with cordon included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
éclairage
cordon de fils qui brûle dans une lampe ou une bougie
bagage
sac en toile robuste de forme cylindrique avec fermeture par cordon
sangle
cordon porté au cou pour tenir clés ou cartes
forme
objet ayant la forme d'un cordon ou bourrelet
promenade
qui est retenu par un cordon pour animal
chaussure
cordon avec embouts pour attacher et serrer les chaussures
chaussures
cordon qui passe dans les trous des chaussures pour les fermer
fermeture cordon
sac qui se ferme en tirant sur un cordon comme une bourse
alimentation
qui fonctionne avec une alimentation autonome sans cordon électrique
rallonge électrique
cordon qui permet de prolonger la distance entre un appareil et sa source d'alimentation
télécommunications
fil ou cordon qui transporte les signaux pour les communications téléphoniques
éclairage
cordon de coton qui brûle pour éclairer dans une bougie
fiche électrique
connecteur mâle au bout du cordon d'un appareil électrique
autonomie
qui fonctionne sans cordon électrique grâce à une batterie
animal
cordon pour chien qui s’allonge ou se rétracte automatiquement
cordon téléphonique
cordon qui relie le combiné à l'appareil téléphonique
mèche
cordon au centre d'une bougie qui brûle pour faire la flamme
jouet sexuel
objet intime fait de deux boules reliées par un cordon
alimentation
cordon qui relie un appareil électrique à une prise murale
médical
qui concerne un cordon du corps humain
bricolage
lampe électrique portable avec un long cordon pour éclairer en travaillant
explosifs
cordon qui brûle lentement pour allumer des explosifs ou feux d'artifice
alimentation
de manière à fonctionner avec une alimentation autonome sans cordon
vêtement
cordon autour du cou serré par un ornement porté comme cravate
Examples of cordon in a sentence
Elle a noué le cordon autour du paquet. Un cordon d’enfants attendait devant la porte. Des sacs formaient un cordon sur le trottoir. Le cordon du chargeur est abîmé. Attention à ne pas tirer sur le cordon de l'aspirateur. Elle a reçu le cordon lors de la cérémonie officielle.
Le cordon bleu distingue les membres éminents de l’ordre. Un cordon de sable sépare la mer de l’étang. Le cordon s’est formé après la dernière tempête. Le cordon nerveux transmet les signaux au cerveau. Un cordon fibreux relie les muscles entre eux. Un cordon orne la façade de l’église ancienne. Le cordon souligne la séparation entre les niveaux du bâtiment.
View all translations of cordon
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:cord, cordon, ...
- German:Kordel, die Kette, ...
- Italian:cordoncino, cordone, ...
- Spanish:cordón, cinturón, ...
- Portuguese:cordão, fio, ...
- Chinese:绳子, 警戒线, ...
- Japanese:ひも, 列, ...
- Arabic:حبل صغير, صف, ...
- Hebrew:חֶבֶל קָטָן, שׁוּרָה, ...
- Russian:шнур, цепь, ...
- Ukrainian:шнурок, ланцюг, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the