cordes
kɔʁd
corde
Definition Synonyms
Definition of cordes - Reverso French Dictionary
Noun, plural, masc/fem
1.
matériau soupleobjets longs et flexibles faits de fibres tressées pour attacher
- Il a rangé toutes ses cordes dans le garage.
2.
musiquefamille des instruments de musique à cordes frottées ou pincées
- Les cordes jouent un magnifique passage dans cette symphonie.
3.
- Il pleut des cordes depuis ce matin !
Images of cordes
objets longs et flexibles faits de fibres tressées pour attacher
Expressions with cordes
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
pleuvoir très fort avec des gouttes serrées
Il tombe des cordes depuis ce matin, on ne peut pas sortir !
selon ses moyens ou ses capacités
Ce projet est dans les cordes de notre équipe.
facile pour lui, correspondant à ce qu'il sait faire
Cette mission est dans ses cordes.
pleuvoir très fort, avec une grande intensité
Il pleut des cordes depuis ce matin, nous sommes trempés !
pleuvoir très fort et de manière intense
Il pleut des cordes depuis ce matin, nous sommes trempés !
disposer de plusieurs moyens ou compétences pour réussir
Marie a plusieurs cordes à son arc pour décrocher ce poste.
ne pas être dans ses compétences ou ses talents naturels
Réparer une voiture, ce n'est pas dans mes cordes, je préfère appeler un mécanicien.
pleuvoir très fort avec beaucoup d'eau
Il tombe des cordes depuis ce matin, je suis trempé !
qui produit du son grâce à des cordes qui vibrent
Le violon est un instrument à cordes très populaire.
qui possède six cordes pour jouer de la musique
Il joue sur une guitare à six cordes depuis des années.
instrument de musique qui produit du son par vibration de cordes
Le violon est un instrument à cordes très populaire dans les orchestres.
ensemble musical composé uniquement d'instruments à cordes
L'orchestre à cordes a joué une magnifique symphonie de Mozart.
faire vibrer les cordes d'un instrument de musique avec les doigts
Elle pince les cordes de sa guitare avec délicatesse.
groupe de trois musiciens qui jouent des instruments à cordes
Le trio à cordes a donné un concert magnifique hier soir.
groupe de musiciens qui jouent des instruments à cordes
L'ensemble à cordes interprétera un concerto de Vivaldi ce soir.
instrument de musique à cordes pincées qui possède douze cordes
Il joue une ballade magnifique sur sa guitare à douze cordes.
instrument de musique avec huit cordes au lieu de six
Le musicien joue une mélodie complexe sur sa guitare à huit cordes.
se trouver en difficulté ou dans une situation délicate
Avec tous ces problèmes financiers, l'entreprise est dans les cordes.
correspondre aux compétences ou au domaine d'expertise de quelqu'un
Ce projet informatique n'est pas dans mes cordes.
instrument de musique produisant des sons en frottant des cordes avec archet
Le violon est un instrument à cordes frottées très apprécié en orchestre.
instrument de musique dont les cordes vibrent quand on les pince
La guitare est un instrument à cordes pincées très populaire.
correspondre aux capacités ou compétences de quelqu'un
Ce projet est dans tes cordes, tu vas y arriver.
mettre quelqu'un en difficulté, dans une situation embarrassante
Ses questions précises ont renvoyé le ministre dans les cordes.
ensemble complet des cordes d'un instrument de musique
Il a changé le jeu de cordes de sa guitare avant le concert.
Origin of cordes
latin, chorda (corde)
Terms with cordes included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
musique
instrument de musique à cordes que l'on pince avec les doigts
parole
sons produits par les cordes vocales pour parler ou chanter
orchestre
grand à cordes, produisant des sons très bas
touches noires
instrument de musique à clavier avec cordes frappées par marteaux
tennis
objet avec cadre ovale et cordes pour frapper une balle
musique
jouer du violon, pratiquer cet instrument de musique à cordes
instrument musique
instrument de musique à cordes graves dérivé de la guitare
musique
instrument de musique à cordes verticales que l'on pince
instrument musique
produire de la musique en faisant vibrer les cordes d'une harpe
câbles
emmêler des fils, des câbles ou des cordes ensemble
sport
objet avec un manche et un cadre tendu de cordes pour frapper la balle
musique
instrument de musique à quatre cordes que l'on frotte avec un archet
musique
instrument à cordes grave joué assis avec un archet
parole
action de parler très bas sans faire vibrer les cordes vocales
cheveux
dont les fils, cheveux ou cordes sont entremêlés et noués
linge
dispositif avec cordes ou tiges pour faire sécher le linge
cirque
barre suspendue par deux cordes pour faire des exercices
instrument
petit instrument de musique hawaïen à quatre cordes que l'on pince
gymnastique
agrès de gymnastique suspendu par des cordes
abr: pianoforte
instrument de musique à touches et à cordes
violon guitare
partie du manche d'un instrument à cordes sur laquelle on appuie
jeu
siège suspendu par des cordes pour se balancer
jeu sportif
jeu où deux cordes tournent pour que des joueurs sautent dessus
instrument musique
instrument à cordes avec caisse de résonance qui amplifie le son naturellement
Examples of cordes in a sentence
Elle a acheté des cordes pour attacher les valises. Les cordes sont accordées avant le concert. Elle préfère jouer des cordes plutôt que des cuivres. Des cordes tombaient sur la ville, inondant les rues. Nous avons annulé la sortie à cause des cordes.
View all translations of cordes
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:ropes, strings, ...
- German:Seile, Streicher, ...
- Italian:corde, strumenti a corda, ...
- Spanish:cuerdas, sección de cuerdas, ...
- Portuguese:cordas, instrumentos de cordas, ...
- Chinese:绳子, 弦乐器, ...
- Japanese:ロープ, 弦楽器, ...
- Arabic:حبال, الآلات الوترية, ...
- Hebrew:חֲבָלִים, כֵּלֵי מִיתָר, ...
- Russian:верёвки, струнные, ...
- Ukrainian:мотузки, струнні, ...