corde sensible
kɔʁd sɑ̃sibl
Definition Synonyms

Definition of corde sensible - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

émotionsujet qui touche profondément et provoque une réaction émotionnelle forte
  • En parlant de son enfance difficile, elle a touché une corde sensible.
  • Parler de licenciements touche toujours une corde sensible chez les employés.
  • Sa lettre a fait vibrer une corde sensible dans l’opinion publique.
point sensible sujet sensible
Add a suggestion |

Expressions with corde sensible

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
faire jouer la corde sensiblev.
essayer d'émouvoir quelqu'un pour obtenir quelque chose
Il a fait jouer la corde sensible pour obtenir une réduction.
faire vibrer la corde sensiblev.
émouvoir quelqu'un en touchant ses sentiments profonds
Cette histoire de famille a fait vibrer la corde sensible de Marie.
jouer sur la corde sensiblev.
utiliser des arguments qui touchent les émotions pour convaincre
Il joue sur la corde sensible en parlant de ses enfants.
toucher la corde sensiblev.
aborder un sujet qui affecte émotionnellement une personne
Il a touché la corde sensible en parlant de son père décédé.
toucher une corde sensiblev.
émouvoir quelqu'un en abordant un sujet qui le touche profondément
Ses paroles ont touché une corde sensible chez son interlocuteur.
toucher la corde sensible dev.
émouvoir profondément quelqu'un en parlant de ce qui lui tient à cœur
Son discours sur la famille a touché la corde sensible de l'auditoire.

Expressions with corde

corde raiden.
corde tendue en hauteur sur laquelle marchent les funambules
L'acrobate traverse la corde raide avec une parfaite maîtrise.
corde de sauvetagen.
corde utilisée pour sauver une personne en danger
Les pompiers ont lancé une corde de sauvetage au nageur.
bout de corden.
morceau ou extrémité d'une corde utilisée pour attacher ou tirer
Il noua le bout de corde autour du poteau pour sécuriser le bateau.
corde à son arcn.
compétence ou moyen supplémentaire qu'une personne possède
Parler anglais est une corde supplémentaire à son arc professionnel.
faire jouer la corde sensiblev.
essayer d'émouvoir quelqu'un pour obtenir quelque chose
Il a fait jouer la corde sensible pour obtenir une réduction.
jusqu'à la cordeadv.
de façon très usée en laissant voir les fils du tissu
Ce pantalon est usé jusqu'à la corde aux genoux.

Expressions with sensible

quartier sensiblen.
zone urbaine qui concentre des difficultés sociales et économiques importantes
Le gouvernement investit dans ce quartier sensible pour améliorer les conditions de vie.
gâchette sensiblen.
gâchette qui se déclenche avec très peu de pression
Ce fusil de chasse a une gâchette sensible pour plus de précision.
faire jouer la corde sensiblev.
essayer d'émouvoir quelqu'un pour obtenir quelque chose
Il a fait jouer la corde sensible pour obtenir une réduction.
toucher un point sensiblev.
aborder un sujet qui fait mal ou dérange quelqu'un
Il a touché un point sensible en parlant de son divorce.
avoir l'épiderme sensiblev.
être facilement offensé ou blessé par les critiques
Marie a l'épiderme sensible et se vexe pour un rien.
faire vibrer la corde sensiblev.
émouvoir quelqu'un en touchant ses sentiments profonds
Cette histoire de famille a fait vibrer la corde sensible de Marie.
jouer sur la corde sensiblev.
utiliser des arguments qui touchent les émotions pour convaincre
Il joue sur la corde sensible en parlant de ses enfants.
toucher la corde sensiblev.
aborder un sujet qui affecte émotionnellement une personne
Il a touché la corde sensible en parlant de son père décédé.
toucher un nerf sensiblev.
aborder un sujet délicat qui provoque une réaction émotionnelle forte
En parlant de son divorce, j'ai touché un nerf sensible.
toucher une corde sensiblev.
émouvoir quelqu'un en abordant un sujet qui le touche profondément
Ses paroles ont touché une corde sensible chez son interlocuteur.

Terms related to corde sensible

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
affectchocémotionfrissonréactionressentitouchervulnérabilité

View all translations of corde sensible

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:sore spot, ...
  2. German:wunder Punkt, ...
  3. Italian:tasto dolente, ...
  4. Spanish:fibra sensible, ...
  5. Portuguese:corda sensível, ...
  6. Chinese:痛处, ...
  7. Japanese:心の琴線, ...
  8. Arabic:وَتَر حَسَّاس, ...
  9. Hebrew:נִימוּת לֵב, ...
  10. Russian:болевая точка, ...
  11. Ukrainian:болюча тема, ...
cordes sensibles
kɔʁd sɑ̃sibl

Definition of cordes sensibles - Reverso French Dictionary

Noun, plural, feminine

émotionssentiments profonds et émotions d'une personne qui peuvent être touchés
  • Cette histoire a touché ses cordes sensibles et l'a fait pleurer.
  • Ses paroles ont effleuré les cordes sensibles du public.
  • Un film peut parfois toucher nos cordes sensibles sans prévenir.
Add a suggestion |

Expressions with corde

corde raiden.
corde tendue en hauteur sur laquelle marchent les funambules
L'acrobate traverse la corde raide avec une parfaite maîtrise.
corde de sauvetagen.
corde utilisée pour sauver une personne en danger
Les pompiers ont lancé une corde de sauvetage au nageur.
bout de corden.
morceau ou extrémité d'une corde utilisée pour attacher ou tirer
Il noua le bout de corde autour du poteau pour sécuriser le bateau.
corde à son arcn.
compétence ou moyen supplémentaire qu'une personne possède
Parler anglais est une corde supplémentaire à son arc professionnel.
faire jouer la corde sensiblev.
essayer d'émouvoir quelqu'un pour obtenir quelque chose
Il a fait jouer la corde sensible pour obtenir une réduction.
jusqu'à la cordeadv.
de façon très usée en laissant voir les fils du tissu
Ce pantalon est usé jusqu'à la corde aux genoux.

Expressions with sensible

quartier sensiblen.
zone urbaine qui concentre des difficultés sociales et économiques importantes
Le gouvernement investit dans ce quartier sensible pour améliorer les conditions de vie.
gâchette sensiblen.
gâchette qui se déclenche avec très peu de pression
Ce fusil de chasse a une gâchette sensible pour plus de précision.
faire jouer la corde sensiblev.
essayer d'émouvoir quelqu'un pour obtenir quelque chose
Il a fait jouer la corde sensible pour obtenir une réduction.
toucher un point sensiblev.
aborder un sujet qui fait mal ou dérange quelqu'un
Il a touché un point sensible en parlant de son divorce.
avoir l'épiderme sensiblev.
être facilement offensé ou blessé par les critiques
Marie a l'épiderme sensible et se vexe pour un rien.
faire vibrer la corde sensiblev.
émouvoir quelqu'un en touchant ses sentiments profonds
Cette histoire de famille a fait vibrer la corde sensible de Marie.
jouer sur la corde sensiblev.
utiliser des arguments qui touchent les émotions pour convaincre
Il joue sur la corde sensible en parlant de ses enfants.
toucher la corde sensiblev.
aborder un sujet qui affecte émotionnellement une personne
Il a touché la corde sensible en parlant de son père décédé.
toucher un nerf sensiblev.
aborder un sujet délicat qui provoque une réaction émotionnelle forte
En parlant de son divorce, j'ai touché un nerf sensible.
toucher une corde sensiblev.
émouvoir quelqu'un en abordant un sujet qui le touche profondément
Ses paroles ont touché une corde sensible chez son interlocuteur.

Terms related to cordes sensibles

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
affectivitéâmecompassionémotivitéressentisensibilitétendresse

View all translations of cordes sensibles

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:heartstrings, ...
  2. German:wunde Punkte, ...
  3. Italian:corde sensibili, ...
  4. Spanish:fibras sensibles, ...
  5. Portuguese:cordas sensíveis, ...
  6. Chinese:心弦, ...
  7. Japanese:琴線, ...
  8. Arabic:الأوتار الحساسة, ...
  9. Hebrew:מֵיתָרֵי הַלֵּב, ...
  10. Russian:тонкие струны души, ...
  11. Ukrainian:тонкі струни душі, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary