corbeille
kɔʁbɛj
Definition Synonyms
Definition of corbeille - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
maisonpanier souvent fait d'osier pour transporter ou ranger
- Elle a rempli la corbeille de fruits frais du marché.
2.
bureaupoubelle spécialement destinée aux papiers usagés
- Il a jeté le brouillon dans la corbeille à papiers.
3.
ordinateurTECH. dossier informatique stockant les fichiers supprimés temporairementTECH.
- Le document supprimé se trouve dans la corbeille du système.
4.
décorationornement décoratif ayant la forme d'une corbeille
- La corbeille sculptée orne le fronton du bâtiment.
5.
jardinTECH. parterre de fleurs disposé en forme de corbeilleTECH.
- La corbeille de roses embellit le centre du jardin.
6.
théâtreTECH. premier étage d'une salle de spectacleTECH.
- Nos places se trouvent à la corbeille du théâtre.
7.
mariageDated ensemble de cadeaux offerts par le futur épouxDated
- La corbeille de mariage contenait bijoux et dentelles précieuses.
8.
architectureDated partie du chapiteau entre astragale et tailloirDated
- La corbeille du chapiteau présente des motifs végétaux sculptés.
9.
bourseDated espace entouré où négociaient les agents de changeDated
- Les transactions se déroulaient dans la corbeille de la Bourse.
Images of corbeille
panier souvent fait d'osier pour transporter ou ranger 
poubelle spécialement destinée aux papiers usagés 
parterre de fleurs disposé en forme de corbeille 
premier étage d'une salle de spectacle 
partie du chapiteau entre astragale et tailloir
Expressions with corbeille
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
vers la poubelle, indique qu'une chose doit être jetée ou rejetée
Ce projet défaillant, à la corbeille !
récipient ouvert utilisé pour présenter et conserver des fruits
Elle a placé les pommes dans la corbeille à fruits sur la table.
récipient pour ranger temporairement le linge sale ou propre
Elle a mis ses vêtements sales dans la corbeille à linge.
récipient utilisé pour servir et présenter le pain sur la table
Elle a posé une corbeille à pain au centre de la table.
récipient destiné à recevoir les papiers usagés et petits déchets
Elle jeta le brouillon dans la corbeille à papier de son bureau.
récipient destiné à recevoir les papiers usagés et petits déchets
Elle jeta le brouillon dans la corbeille à papiers.
panier tressé avec des branches de saule pour transporter ou ranger
Elle a apporté les fruits dans une jolie corbeille en osier.
récipient placé sur un bureau pour recevoir et organiser le courrier
La secrétaire a placé les lettres dans la corbeille à courrier.
soutien-gorge avec bonnets préformés en forme de corbeille qui enveloppent la poitrine
Elle préfère porter un soutien-gorge corbeille pour son confort quotidien.
dossier où arrivent les nouveaux messages dans une messagerie électronique
J'ai trois nouveaux emails dans ma corbeille d'arrivée ce matin.
dossier informatique contenant les messages électroniques envoyés
Tous mes emails envoyés sont archivés dans la corbeille de départ.
ensemble de valeurs mobilières regroupées pour former un indice ou portefeuille
Cette corbeille de valeurs comprend les actions des principales entreprises européennes.
état de la corbeille de recyclage ne contenant aucun fichier supprimé
La corbeille vide indique qu'aucun fichier n'a été supprimé récemment.
ensemble de monnaies différentes servant de référence pour évaluer une devise
L'euro s'appuie sur une corbeille monétaire de plusieurs devises européennes.
plante ornementale aux fleurs blanches appelée ibéris toujours vert
La corbeille d'argent fleurit abondamment au printemps dans le jardin.
plante vivace aux petites fleurs jaunes dorées utilisée en jardinage
Les corbeilles-d'or fleurissent au printemps dans la rocaille.
ensemble de cadeaux offerts par le futur époux à sa fiancée
Il a offert une magnifique corbeille de mariage avec des bijoux.
panier destiné à ranger les fournitures de couture et broderie
Grand-mère sortit son fil de sa corbeille à ouvrage.
ensemble de cadeaux offerts par le fiancé à sa future épouse
La corbeille de noces contenait des bijoux et des parfums précieux.
Origin of corbeille
latin, corbis (panier)
Terms with corbeille included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
déchets
jeter quelque chose dans une corbeille ou une poubelle
décoration florale
corbeille remplie de fleurs comme décoration
héraldique
corbeille enflammée représentée sur les armoiries
animaux
abri en forme de corbeille pour petits animaux domestiques
antiquité grecque
jeune fille portant une corbeille lors de cérémonies religieuses antiques
sculpture
statue représentant une femme avec une corbeille sur la tête
fêtes grecques
qui porte une corbeille sur la tête
informatique
action de vider la corbeille ou poubelle informatique
osier
corbeille avec des anses pour transporter ou ranger des objets
informatique
suppression d'un fichier informatique dans la corbeille
déchets
jeter quelque chose dans une poubelle ou une corbeille
informatique
supprimer un fichier en le mettant dans la corbeille informatique
informatique
état de la corbeille de recyclage ne contenant aucun fichier supprimé
lingerie
soutien-gorge avec bonnets préformés en forme de corbeille qui enveloppent la poitrine
rebut
destiné à être jeté dans une corbeille à papier
Examples of corbeille in a sentence
Il a déposé les lettres dans la corbeille près de la porte. Elle a mis le vieux papier dans la corbeille. Les employés ont vidé la corbeille à papiers ce matin. Vérifie la corbeille avant de vider les fichiers. La corbeille contient encore des photos supprimées. La corbeille en pierre trône au sommet du portail.
Des corbeilles ornent chaque colonne du théâtre ancien. Une corbeille de tulipes borde l’allée principale. Ils ont planté une corbeille devant la mairie. Nous avons une vue parfaite depuis la corbeille. La corbeille était presque vide lors de la représentation. La corbeille était exposée dans le salon familial. Ils ont admiré la corbeille offerte par la famille du marié. La corbeille est finement décorée sur ce chapiteau roman. On observe la corbeille entre l’astragale et le tailloir. Il rêvait de travailler dans la corbeille. La corbeille était animée lors de l’ouverture du marché.
View all translations of corbeille
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:basket, wastebasket, ...
- German:Korb, Papierkorb, ...
- Italian:cestino, cestino della carta, ...
- Spanish:cesta, papelera, ...
- Portuguese:cesto, papeleira, ...
- Chinese:篮子, 废纸篓, ...
- Japanese:かご, 紙くず入れ, ...
- Arabic:سَلَّة, سلة أوراق, ...
- Hebrew:סַל קָלוּעַ, סַל נְיָרוֹת, ...
- Russian:корзина, корзина для бумаг, ...
- Ukrainian:кошик, кошик для паперу, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the