corbeau definition, corbeau meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

corbeau

  
      nm  
1      (zoologie)   oiseau passereau carnivore, souvent charognard, de la famille des corvidés  
2      (architecture)   pièce de bois ou pierre en saillie sur un mur  
3    auteur de lettres anonymes portant des accusations ou proférant des menaces  
4      (religion, péjorativement)   prêtre de la religion catholique portant la soutane  


aile de corbeau            adj  
de la couleur des ailes du corbeau  
bec-de-corbeau  
      nm     (technologie)   pince coupante, outil tranchant recourbé à l'extrémité  
becs-de-corbeau  
      nmpl     (technologie)   pinces coupantes, outils tranchants recourbés à l'extrémité  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

corbeau

  

      nm  
1    corneille, freux, corbillat, corbin, corvidé, choucas  
2      (par extension)   calomniateur, médisant, diffamateur, délateur, dénonciateur, détracteur, calomniatrice, sycophante, cafard     (vieilli)   accusateur  
3    curé, coadjuteur, abbé     (vieilli)   ratichon, prêtre, vicaire, pasteur, druide, chapelain, prieur, clerc, chaman, higoumène, mage, aumônier, marabout, révérend, capelan, prédicant  

French Synonyms Dictionary  

corbeau nm.
dénonciateur anonyme, auteur de lettres ou d'appels téléphoniques anonymes
Expressio
(familier et péjoratif)

Origin

Les corbeaux n'ont jamais eu bonne presse. Ces oiseaux noirs et bruyants, très peu appréciés, ont donné leur nom à des hommes avides et sans scrupules, et même aux curés (à cause de leur soutane noire et de "l'estime" que leur portent les anticléricaux)

Mais si on appelle aujourd'hui un corbeau celui qui émet des messages anonymes dénonciateurs ou plein de fiel, qui empoisonnent la vie des destinataires et de leur entourage, c'est en souvenir du film d'Henri-Georges Clouzot, "Le corbeau", sorti sur les écrans en 1943 et qui relate justement une histoire de ce genre, où l'auteur des lettres signe ses messages par un dessin de corbeau.

Et si cette signature a été choisie par les scénaristes du film (Henri-Georges Clouzot et Louis Chavance), c'est suite à une réelle affaire de corbeau, à Tulle, entre 1917 et 1922.

Example

« D'autres traces ADN ont été retrouvées sur les noeuds de cordelettes qui entravaient le corps de Grégory, ainsi que sur le rabat de l'enveloppe d'un courrier du corbeau adressée à Albert Villemin en mai 1983. »
Le Monde - Article du 23/10/2009

Additional comments:

crepidule:

2) Animal totémique des légendes nordiques, parfois attaché à la défin...

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
vi.
Attention à ne pas confondre ces paronymes. "Coasser" s'emploie pour les batraciens ; "croasser" s'emploie pour le corbeau.
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising