coquinet
kɔkinɛ
coquinettes
Definition
Definition of coquinet - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
- Ce petit coquinet a encore caché mes clés !
Adjective
- Il lui lança un regard coquinet qui la fit rougir.
Origin of coquinet
ancien français, coquain (gouailleur) + -et (diminutif)
Examples of coquinet in a sentence
Les voisins trouvent ce coquinet très attachant malgré ses farces. Avec son sourire coquinet, il désarma immédiatement la colère de son père. Elle porta un petit chapeau coquinet pour égayer sa tenue sobre.
View all translations of coquinet
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:rascal, roguish, ...
- German:Lausbub, schelmisch, ...
- Italian:birichino, malizioso, ...
- Spanish:travesillo, pícaro, ...
- Portuguese:traquinas, maroto, ...
- Chinese:小调皮, 调皮的, ...
- Japanese:いたずらっ子, いたずらっぽい, ...
- Arabic:شقي صغير, مُشَاكِس, ...
- Hebrew:שׁוּבָב, שׁוּבָבִי, ...
- Russian:озорник, шаловливый, ...
- Ukrainian:шибеник, пустотливий, ...
coquinette
kɔkinɛt
coquincoquinets
Definition of coquinette - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
- Cette petite coquinette a encore caché les clés de papa.
2.
- Elle joue les coquinettes pour attirer l'attention des hommes.
Adjective, feminine
1.
- Sa blague coquinette a détendu la classe.
2.
- Elle porte une robe coquinette pour la soirée.
Origin of coquinette
français, coquin (garnement) + -ette (diminutif)
Examples of coquinette in a sentence
Quelle coquinette, elle a encore fait une farce à sa sœur. On la surnomme la coquinette du bureau, toujours prête à flirter. Dans le film, la coquinette du village trouble le cœur de tous les hommes. Elle lui a lancé une remarque coquinette pendant le dîner. Avec son sourire coquinette, elle a désarmé tout le monde. Son message coquinette m’a fait sourire sans me mettre mal à l’aise.
Dans la pub, l’humour reste coquinette, jamais franchement vulgaire.
View all translations of coquinette
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:little rascal, cheeky, ...
- German:Lausmädchen, verschmitzt, ...
- Italian:birichina, birichino, ...
- Spanish:pícarilla, pícara, ...
- Portuguese:traquina, maliciosa, ...
- Chinese:小调皮鬼, 俏皮的, ...
- Japanese:おてんば娘, いたずらっぽい, ...
- Arabic:طِفْلَة مُشاكِسَة, شَقِيَّة, ...
- Hebrew:שׁוּבָבִית, שׁוֹבֵב, ...
- Russian:озорница, озорная, ...
- Ukrainian:пустунка, пустотливий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the