coqueron

kɔkʁɔ̃

Definition

Definition of coqueron - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

maritime

Dated

petit compartiment à bord d'un navire pour stocker ou cuisiner

Dated

Le cuisinier range les provisions dans le coqueron avant.

cambuse

office

ballast

Dated

partie étanche d'un bateau pour équilibrer l'embarcation

Dated

Il faut remplir le coqueron arrière pour redresser le navire.

ballast

espace restreint

Dated

local étroit et difficile d'accès

Dated

Ce coqueron sert de débarras dans la cave.

recoin

renfoncement

habitation

Dated

très petit logement inconfortable

Dated

Il vit dans un coqueron sans fenêtre au centre-ville.

chambre de bonne

taudis

fromage

Dated

petite meule de forme ronde

Dated

Le fermier vend ses coquerons sur le marché normand.

Add a suggestion |

Feedback:

Images of coqueron

petite meule de forme ronde

Origin of coqueron

latin, coccinus (écarlate) + diminutif (-on)

Examples of coqueron in a sentence

Ils inspectent le coqueron arrière pour vérifier l'état des réserves d'eau.
Le capitaine a vérifié le coqueron avant de quitter le port.
Un défaut d'étanchéité dans le coqueron peut déséquilibrer tout le navire.
On doit ramper pour entrer dans ce coqueron.
Il a aménagé un petit bureau dans un coqueron sous l’escalier.
Ils ont passé l’été dans un coqueron au fond d’une cour sombre.

Pour ce prix-là, on ne nous propose qu’un coqueron insalubre.
Chaque coqueron est affiné en cave pendant trois mois.
Ils partagent un coqueron au pique-nique familial.

View all translations of coqueron

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:locker, watertight compartment, ...
German:Vorratskammer, Ballasttank, ...
Italian:gavone, vano stagno, ...
Spanish:cofre, cofre de lastre, ...
Portuguese:coquerão, cofre de lastro, ...
Chinese:储物舱, 压载舱, ...
Japanese:小区画, 水密区画, ...
Arabic:حُجْرَة مُؤَن, خزان الصابورة, ...
Hebrew:תָּא, תָּא אִיזּוּן, ...
Russian:кокпит, коффердам, ...
Ukrainian:камбуз, кофердам, ...
Catalan:coqueró, compartiment estanc, ...
Danish:kofferdam, peaktank, ...
Dutch:coqueron, ballasttank, ...
Greek:κοκερόνι, κοκερόν, ...
Khmer:បន្ទប់តូចលើនាវាសម្រាប់ទុកសម្ភារៈ ឬធ្វើម្ហូប, បន្ទប់បិទជិតទឹកសម្រាប់រក្សាតុល្យភាពនាវា, ...
Korean:창고실, 밸러스트, ...
Polish:magazynek, zbiornik balastowy, ...
Portuguese (BR):paiol, compartimento de lastro, ...
Romanian:magazie, coferdam, ...
Swedish:lastrum, förpik, ...
Thai:ห้องเก็บของบนเรือ, ห้องกันน้ำ, ...
Turkish:kambuz, su geçirmez bölme, ...
Vietnamese:khoang nhỏ, khoang dằn, ...

Browse the dictionary entries starting with “c”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Definition of coqueron - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

Images of coqueron

Origin of coqueron

Terms related to coqueron

Examples of coqueron in a sentence

View all translations of coqueron

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery