coque
kɔk
Definition Synonyms
Definition of coque - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
œufenveloppe dure qui protège l'intérieur d'un œuf
- Il casse la coque de l'œuf pour faire une omelette.
2.
fruitenveloppe dure qui protège certains fruits ou graines
- La coque de la noix est très difficile à casser.
3.
bateaustructure principale d'un bateau sans les voiles ni les mâts
- La coque du navire a été réparée dans le chantier naval.
4.
téléphonehousse de protection amovible pour téléphone portable
- J'ai changé la coque de mon smartphone pour une rouge.
5.
mollusquepetit coquillage comestible qui vit dans le sable
- Nous avons ramassé des coques sur la plage à marée basse.
6.
emballageprotection plastique qui entoure un objet pour le présenter
- Le jouet est vendu dans une coque transparente.
7.
insecteenveloppe protectrice que font certains insectes pour se transformer
- Le ver à soie tisse sa coque avant de devenir papillon.
Images of coque
enveloppe dure qui protège l'intérieur d'un œuf 
enveloppe dure qui protège certains fruits ou graines 
structure principale d'un bateau sans les voiles ni les mâts 
housse de protection amovible pour téléphone portable 
petit coquillage comestible qui vit dans le sable 
protection plastique qui entoure un objet pour le présenter
Expressions with coque
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
cuit dans sa coquille avec le jaune qui reste liquide
Je mange toujours mes œufs à la coque au petit déjeuner.
enveloppe dure qui protège la noix
Il a cassé la coque de noix pour manger l'amande à l'intérieur.
préparation d'œuf cuit brièvement dans sa coquille avec jaune coulant
Je mange un oeuf coque avec des mouillettes.
qui a été décortiqué, dont on a retiré la coque
J'ai acheté des amandes sans coque au marché.
étui dur qui protège un appareil électronique des chocs
J'ai acheté une coque rigide pour protéger mon ordinateur portable.
étui rigide qui entoure un objet pour le protéger des chocs
J'ai acheté une coque de protection pour mon nouveau téléphone.
qui a la forme allongée et incurvée d'une coque
Le toit en forme de coque donne un style moderne au bâtiment.
petite cuillère spécialement conçue pour manger les œufs à la coque
Elle utilise une cuillère à oeufs à la coque pour son petit déjeuner.
petite cuillère spécialement conçue pour manger les œufs à la coque
Elle utilise sa cuillère à oeuf à la coque pour son petit déjeuner.
petite cuillère spécialement conçue pour manger les œufs à la coque
Elle utilise toujours sa cuiller à oeuf à la coque pour le petit-déjeuner.
emballage avec support carton ou plastique et coque plastique rigide
Le petit électronique est vendu dans un emballage-coque transparent.
qui possède deux coques séparées pour plus de sécurité
Ce pétrolier à double coque résiste mieux aux collisions.
contrat de location d'un navire sans équipage ni approvisionnement
L'armateur a signé un affrètement coque nue pour cinq ans.
partie avant de la coque d'un bateau ou véhicule
L'avant-coque du navire a été endommagé lors de la collision.
enveloppe rigide qui protège un emballage pendant le transport de matières dangereuses
La coque de transport garantit la sécurité lors du transfert des déchets radioactifs.
Origin of coque
français, coque (coquille)
Terms with coque included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
cuisine
graine comestible contenue dans la coque de ce fruit
botanique
fruit à coque dure produit par le noyer
pâtisserie
graine comestible de l'amandier, enfermée dans une coque dure
autres fruits
fruit à coque dure d'autres arbres
fruit immature
fruit de l'amandier récolté avant maturité, tendre et dans sa coque verte
ustensile
petit outil pour casser la coque des noisettes et des noix
nourriture
briser la coque dure des noix pour en extraire le fruit
parfum grillé
saveur caractéristique des fruits à coque comme les noix
alimentation
amande comestible contenue dans la coque du fruit
cuisine
fruit tropical du cocotier avec une coque dure et chair blanche
fruit général
fruit du noyer commun à coque dure et chair comestible
apéritif
mélange de différents fruits à coque préparés comme collation
botanique
arbre ou arbuste qui produit des noisettes dans sa coque
fruit sec
fruit à coque cuit à sec avec de la chaleur
ustensile
petite cuillère spécialement conçue pour manger les œufs à la coque
navire
petite fenêtre ronde percée dans la coque d'un bateau
botanique
fruit du noisetier à coque dure contenant une amande
botanique
fruit de l'anacardier en forme de rein avec une coque dure
aliment
graine à coque dure et amande comestible d'un arbre d'Amazonie
botanique
fruit sec du pistachier à coque beige qui contient une amande verte
voyage
bagage de voyage avec une coque dure qui protège le contenu
navigation
embarcation avec une coque plate pour naviguer en eaux peu profondes
confiserie
cacahuète enrobée de sucre caramélisé qui forme une coque dure
bateau
moteur de bateau qui se fixe à l'extérieur de la coque
Examples of coque in a sentence
Après la cuisson, il enlève la coque de l'œuf dur. Il faut enlever la coque avant de manger la pistache. La coque protège la graine des intempéries. La coque a été peinte en rouge vif. Des fissures sont apparues sur la coque après la tempête. Ma coque protège mon téléphone des chocs.
Il a offert une coque personnalisée à sa sœur. Les coques sont délicieuses en soupe. Il a trouvé une coque dans le sable humide. La coque protège le téléphone contre les chocs. Chaque figurine est emballée dans une coque rigide. La larve s'enferme dans une coque solide pour se protéger. Chaque insecte construit sa propre coque avant la métamorphose.
View all translations of coque
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:eggshell, shell, ...
- German:Schale, Hülse, ...
- Italian:guscio, scorza dura, ...
- Spanish:cáscara, cubierta dura, ...
- Portuguese:casca, carapaça, ...
- Chinese:蛋壳, 外壳, ...
- Japanese:殻, 外殻, ...
- Arabic:قشرة البيضة, قشرة صلبة, ...
- Hebrew:קְלִיפָה, קְלִיפָּה קָשָׁה, ...
- Russian:скорлупа, оболочка, ...
- Ukrainian:шкаралупа, оболонка, ...
coquer
kɔke
Definition of coquer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
- Il a coqué sa grand-mère sur la joue.
2.
- Ce marchand a essayé de me coquer sur le prix.
3.
- Ils ont coqué toute la nuit.
4.
dénonciationDated dénoncer quelqu'un aux autoritésDated
- Il a coqué son complice à la police.
Origin of coquer
latin, coquere (faire cuire)
Examples of coquer in a sentence
Les enfants coquent leurs grands-parents en arrivant à la fête. Il a voulu me coquer en ajoutant des frais imaginaires. Ne te laisse plus coquer par ces vendeurs itinérants. Il se vantait d’avoir coqué avec la moitié du quartier. Elle regrette d’avoir coqué avec lui après si peu de rendez-vous. Il a coqué son voisin pour travail au noir afin de se venger.
Si tu me coques, je perds mon permis de séjour, tu le sais.
View all translations of coquer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:kiss, scam, ...
- German:ein Küsschen geben, abzocken, ...
- Italian:baciare, truffare, ...
- Spanish:dar un beso, estafar, ...
- Portuguese:beijar, enganar, ...
- Chinese:亲吻, 骗, ...
- Japanese:キスする, だます, ...
- Arabic:قَبَّلَ, نَصَبَ, ...
- Hebrew:לְנַשֵּׁק, לְהוֹנוֹת, ...
- Russian:поцеловать, обмануть, ...
- Ukrainian:цілувати, обдурити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the