coq
kɔk
poule
Definition Synonyms
Definition of coq - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
volailleoiseau mâle de basse-cour avec une crête rouge qui chante le matin
- Le coq chante à l'aube pour réveiller toute la ferme.
2.
cuisineviande de cet oiseau préparée pour être mangée
- Nous avons dégusté un coq au vin chez mes grands-parents.
3.
comportementpersonne qui se montre fière et cherche à séduire
- Il fait le coq devant les filles avec ses airs supérieurs.
4.
girouettefigure métallique de coq sur un clocher qui tourne avec le vent
- Le coq de l'église indique la direction du vent.
5.
gibierTECH. mâle de certains autres oiseaux comme la perdrixTECH.
- Le chasseur a aperçu un coq de bruyère dans la forêt.
6.
ornithologieTECH. genre d'oiseau sauvage d'Asie ancêtre de la poule domestiqueTECH.
- Le coq doré vit dans les forêts humides d'Asie.
7.
marinDated cuisinier qui travaille sur un navire ou un bateauDated
- Le coq du cargo prépare les repas pour tout l'équipage.
8.
océanTECH. poisson de mer aussi appelé apogonTECH.
- Le coq rouge est un petit poisson tropical coloré.
Images of coq
oiseau mâle de basse-cour avec une crête rouge qui chante le matin 
viande de cet oiseau préparée pour être mangée 
figure métallique de coq sur un clocher qui tourne avec le vent 
mâle de certains autres oiseaux comme la perdrix 
poisson de mer aussi appelé apogon
Expressions with coq
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
symbole traditionnel représentant la France dans diverses occasions
Le coq gaulois apparaît sur les maillots de l'équipe de rugby.
posséder des jambes minces et peu musclées
Il a des jambes de coq depuis qu'il a maigri.
de manière décousue en sautant d'un sujet à autre
Il parle du coq à l'âne, impossible de suivre ses idées.
avoir des jambes fines et peu musclées
Il a des mollets de coq depuis qu'il a perdu du poids.
de façon très confortable et bien traitée
Il vit comme un coq en plâtre dans sa grande maison.
se comporter de manière prétentieuse et fière pour impressionner
Il fait le coq devant ses collègues depuis sa promotion.
qui montre une fierté excessive et vaniteuse
Il est fier comme un coq depuis sa promotion.
cri émis par le coq, surtout le matin
Le chant du coq réveille toute la ferme au lever du soleil.
discours sans logique ni continuité entre les idées
Son exposé était un vrai coq-à-l'âne, personne n'y comprenait rien.
mâle de la poule qui n'a pas encore atteint sa maturité
Le jeune coq commence à chanter vers l'âge de quatre mois.
plat de coq mijoté lentement dans du vin rouge avec légumes
Ma grand-mère prépare un délicieux coq au vin pour les grandes occasions.
coq mâle élevé et entraîné pour participer à des combats
Le coq de combat s'entraîne quotidiennement pour le tournoi.
gros oiseau de basse-cour au plumage sombre, mâle du dindon
Le coq d'Inde parade devant les poules dans la ferme.
homme qui se croit le plus important dans sa communauté locale
Pierre fait le coq du village depuis qu'il a eu sa promotion.
plume provenant d'un coq utilisée pour décorer ou orner
Elle a fixé une plume de coq sur son chapeau vintage.
grand oiseau sauvage qui vit dans les forêts de montagne
Le coq de bruyère est une espèce protégée dans les Vosges.
excroissances de peau plates avec des bords irréguliers
Le médecin a examiné les crêtes de coq sur la peau du patient.
passer brusquement d'un sujet à un autre sans lien logique
Il saute du coq à l'âne pendant ses discours, c'est difficile à suivre.
changer brusquement de sujet de conversation sans transition logique
Il passe du coq à l'âne pendant notre discussion sur le travail.
oiseau sauvage des montagnes qui vit dans les bruyères
Le petit coq de bruyère effectue sa parade nuptiale au printemps.
oiseau sauvage d'Indonésie ancêtre des poules domestiques
Le coq de Java vit naturellement dans les forêts tropicales.
plante à feuilles dentelées ressemblant à une crête de coq
La crête-de-coq pousse dans les prairies sèches.
cuisinier principal responsable des repas sur un navire
Le maître-coq prépare les repas pour tout l'équipage du bateau.
catégorie de poids en boxe pour concurrents de 51 à 54 kg
Le champion poids coq défendra son titre ce soir.
Origin of coq
latin, gallus (coq)
Terms with coq included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
cuisine
viande de jeune coq ou poule pour la cuisine
onomatopée
imite le chant du coq
oiseau
femelle du coq, oiseau de basse-cour qui pond des œufs
coq
excroissance charnue rouge sur la tête des coqs
volaille
coq castré qu'on engraisse pour la consommation
animal
son que fait le coq en chantant
sonnerie
bruit matinal qui réveille comme le chant du coq
ornithologie
jeune coq ou poule entre le poussin et l'âge adulte
coq
parade amoureuse du coq qui tourne autour de la poule
volaille
plis de chair pendant de chaque côté du bec du coq
ornithologie
plume recourbée de la queue du coq
blason
figure héraldique représentant un dragon à tête de coq
cuisine
qui est préparé avec des crêtes et rognons de coq
cuisine
préparation culinaire avec crêtes et rognons de coq
plumes
longues plumes du cou et de la poitrine chez le coq
coq
enlever la crête de quelque chose
combat de coqs
armer les ergots d'un coq avec des pointes métalliques
coq
se dresser sur ses ergots pour attaquer, en parlant du coq
élevage
opération qui consiste à castrer un jeune coq
volaille
châtrer un jeune coq pour en faire un chapon
volaille
vieux coq ou oiseau hybride de coq et poule
mythologie
créature imaginaire avec tête de coq, ailes et corps de serpent
ressemblance
qui ressemble à un coq par sa forme ou ses caractères
coq
plumes longues situées à l'arrière du coq avant la queue
Examples of coq in a sentence
Le coq picore des graines dans la cour. Le coq est mijoté avec des légumes frais. Ce restaurant sert un délicieux coq rôti. À la soirée, Marc jouait au coq devant tout le monde. Ce coq du bureau pense toujours qu’il plaît à toutes. Le coq du clocher brille sous le soleil du matin.
Un orage a fait tourner le coq toute la nuit. Un coq de perdrix s’est envolé brusquement devant nous. Le guide a expliqué comment différencier le coq de la femelle. Le coq sauvage chante à l’aube dans la jungle. Des chercheurs observent le coq dans son habitat naturel. Le coq prépare le dîner pendant la tempête. Notre coq invente toujours de nouvelles recettes à bord. Le coq vit dans les récifs coralliens. Les pêcheurs ont capturé plusieurs coqs ce matin.
View all translations of coq
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:rooster, show-off, ...
- German:Hahn, Hahnfleisch, ...
- Italian:gallo, carne di gallo, ...
- Spanish:gallo, carne de gallo, ...
- Portuguese:galo, pavão, ...
- Chinese:公鸡, 公鸡肉, ...
- Japanese:雄鶏, 雄鶏の肉, ...
- Arabic:ديك, لحم الديك, ...
- Hebrew:תַּרְנְגוֹל, בְּשַׂר תַּרְנְגוֹל, ...
- Russian:петух, щеголь, ...
- Ukrainian:півень, м'ясо півня, ...
COQ
kɔk
Definition of COQ - Reverso French Dictionary
Acronym
acr: coût d’obtention de la qualitéTECH. somme dépensée pour garantir la qualité d'un produitTECH.
- Le COQ est élevé dans cette usine.
- Le COQ augmente avec des contrôles supplémentaires.
- L’entreprise cherche à réduire son COQ.
View all translations of COQ
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:cost of quality, ...
- German:Qualitätskosten, ...
- Italian:costi di ottenimento della qualità, ...
- Spanish:coste de obtención de la calidad, ...
- Portuguese:custos de obtenção da qualidade, ...
- Chinese:质量成本, ...
- Japanese:品質保証コスト, ...
- Arabic:تكاليف الحصول على الجودة, ...
- Hebrew:עֲלוּת הַשֵּׂגַת אֵיכוּת, ...
- Russian:Затраты на достижение качества, ...
- Ukrainian:вартість забезпечення якості, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the