convoi humanitaire
kɔ̃vwa ymɑnitɛʁ
Definition
Translation
Definition of convoi humanitaire - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
aide internationalegroupe de véhicules transportant de l'aide vers des populations en difficulté
- Le convoi humanitaire a livré des vivres aux réfugiés.
- Un convoi humanitaire traverse la frontière sous escorte militaire.
- Le maire attend un convoi humanitaire en provenance de la capitale.
Feedback:
Expressions with convoi
groupe de chariots qui voyagent ensemble de manière organisée
Le convoi de chariots traversait la prairie vers l'ouest.
groupe de véhicules transportant nourriture, matériel et provisions vers un lieu
Le convoi de ravitaillement a livré des vivres aux soldats isolés.
cortège de véhicules et personnes qui accompagnent un mort vers sa sépulture
Le convoi funèbre se dirigea lentement vers le cimetière municipal.
cortège de véhicules qui accompagne un mort jusqu'à sa sépulture
Le convoi funéraire s'est dirigé lentement vers le cimetière municipal.
qui se déplace en groupe sur une même route
Les camions en convoi avancent lentement.
ensemble de véhicules ferroviaires reliés qui circulent sur les rails
Le convoi ferroviaire transportait des marchandises vers la ville.
transport routier de marchandises dépassant les limites de poids ou dimensions autorisées
Le convoi exceptionnel transportait une grue de 80 tonnes.
Expressions with humanitaire
intervention organisée pour aider des populations en détresse ou danger
L'ONG a lancé une action humanitaire pour les victimes du séisme.
personne qui travaille pour aider les populations en détresse
L'agent humanitaire distribue de la nourriture aux réfugiés.
assistance apportée aux victimes de catastrophes ou conflits
L'aide humanitaire a permis de sauver des milliers de réfugiés.
assistance apportée par des pays ou organisations à des populations en détresse ailleurs
L'aide humanitaire internationale a permis de sauver des milliers de réfugiés.
situation grave où une population manque de besoins essentiels
La guerre a provoqué une crise humanitaire dans cette région.
situation de crise grave qui touche beaucoup de personnes et nécessite une aide urgente
Le tremblement de terre a provoqué un drame humanitaire dans la région.
action organisée pour aider les populations en détresse ou victimes
L'ONG a lancé une mission humanitaire dans la région touchée par le séisme.
groupe structuré qui aide les personnes en détresse ou danger
L'organisation humanitaire distribue de la nourriture aux réfugiés.
aide d'urgence donnée aux victimes de catastrophes ou conflits
Les équipes de secours humanitaire sont arrivées après le tremblement de terre.
personne qui aide les populations en détresse dans des missions humanitaires
Le travailleur humanitaire distribue de la nourriture aux réfugiés.
vol d'avion qui transporte de l'aide vers des zones en crise
Un vol humanitaire a livré des médicaments aux victimes du séisme.
déplacement dans un pays pour apporter aide et secours aux populations
L'organisation prépare un voyage humanitaire au Bangladesh après les inondations.
situation grave qui cause beaucoup de souffrance aux populations civiles
La guerre a provoqué une catastrophe humanitaire dans la région.
passage sécurisé créé pour acheminer aide humanitaire vers populations en détresse
Un couloir humanitaire a été ouvert pour évacuer les civils de la ville assiégée.
intervention d'un pays dans un autre pour protéger des populations
L'ingérence humanitaire reste un sujet de débat entre les nations.
bateau utilisé pour sauver et aider des personnes en danger
Le navire humanitaire a secouru cinquante migrants en Méditerranée.
passage sécurisé créé en zone de conflit pour acheminer aide et secours
Un corridor humanitaire a été ouvert pour évacuer les civils.
activité qui consiste à enlever les mines pour protéger les civils
Le déminage humanitaire permet aux familles de retourner dans leur village.
ensemble de règles protégeant les victimes de conflits armés
Le droit humanitaire interdit l'attaque des hôpitaux civils.
action militaire ou diplomatique pour protéger des populations en danger
L'intervention humanitaire en Syrie a été débattue par le Conseil de sécurité.
pratique médicale pour aider les populations en détresse ou en crise
Les médecins pratiquent la médecine humanitaire dans les zones de guerre.
ensemble de règles qui protègent les victimes lors de conflits armés
Le droit humanitaire international interdit de cibler les civils.
ensemble de règles qui protègent les personnes lors des guerres
Le droit international humanitaire interdit de viser les hôpitaux.
Terms related to convoi humanitaire
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of convoi humanitaire
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:humanitarian convoy, ...
- German:Hilfskonvoi, ...
- Italian:convoglio umanitario, ...
- Spanish:convoy humanitario, ...
- Portuguese:convoi humanitário, ...
- Chinese:人道主义救援车队, ...
- Japanese:人道支援車両隊, ...
- Arabic:قافِلَة إِنْسانِيَّة, ...
- Hebrew:שַׁיֶּרֶת סִיּוּעַ הוּמָנִיטָרִי, ...
- Russian:гуманитарный конвой, ...
- Ukrainian:гуманітарний конвой, ...
- Catalan:convoi humanitari, ...
- Danish:humanitær konvoj, ...
- Dutch:humanitair konvooi, ...
- Greek:ανθρωπιστική αυτοκινητοπομπή, ...
- Hungarian:humanitárius segélyszállítmány, ...
- Khmer:ក្បួនជំនួយមនុស្សធម៌, ...
- Korean:인도주의 구호 차량 행렬, ...
- Polish:konwój humanitarny, ...
- Portuguese (BR):comboio humanitário, ...
- Romanian:convoi umanitar, ...
- Swedish:hjälpkonvoj, ...
- Thai:ขบวนรถบรรเทาทุกข์, ...
- Turkish:insani yardım konvoyu, ...
- Vietnamese:đoàn xe cứu trợ nhân đạo, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the