convertir
kɔ̃vɛʁtiʁ
Definition of convertir - Reverso French Dictionary
Verb
1.
transformationtransformer une chose en une autre de nature différente
- Il faut convertir ces données en format PDF.
2.
persuasionfaire changer quelqu'un d'avis ou d'opinion
- Ses arguments ont réussi à convertir ses opposants.
3.
financeéchanger une monnaie ou valeur contre une autre
- Elle convertit ses euros en dollars pour le voyage.
4.
religionamener quelqu'un à changer de religion ou croyance
- Le missionnaire tente de convertir les habitants du village.
Expressions with convertir
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
faire adopter la religion islamique à quelqu'un
Le missionnaire a réussi à convertir plusieurs personnes à l'islam.
faire changer quelqu'un de religion pour qu'il devienne catholique
Le missionnaire a réussi à convertir au catholicisme plusieurs habitants du village.
amener quelqu'un à adopter la foi chrétienne
Le missionnaire a converti au christianisme plusieurs villageois.
changer de religion ou adopter une religion
Il s'est converti au christianisme après son voyage.
adopter la religion catholique
Il s'est converti au catholicisme après avoir étudié la Bible.
transformer des éléments financiers en capital d'une entreprise
L'entreprise a décidé de convertir en capital une partie de ses dettes.
Origin of convertir
latin, convertere (tourner, changer)
Terms with convertir included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
processus
action de convertir un texte d'une langue vers une autre
banque
convertir une monnaie en une autre ou échanger des billets contre des pièces
finance
convertir des biens en argent liquide
prédication
personne qui prêche pour convertir les gens au christianisme
langue cible
convertir un texte d'une langue à une autre langue précise
taux
prix demandé pour convertir une monnaie en une autre
monnaie
convertir de la monnaie en petites coupures
numérisation
action de convertir des données en format numérique
religion
action de répandre la foi chrétienne et convertir au christianisme
propagande
zèle pour convertir autrui à ses idées ou ses convictions
industrie
pouvoir de convertir des matières en produits différents
conversion
action de convertir une personne au christianisme
informatique
code ou algorithme qui permet de convertir des données codées en données lisibles
informatique
convertir des données informatiques dans un format lisible
finance
opération qui consiste à convertir une monnaie en une autre
religion
prêcher l'Évangile pour convertir au christianisme
conversion
convertir ou recruter des personnes pour qu'elles deviennent des adeptes
conversion
chercher activement à convertir quelqu'un à sa religion ou ses idées
marketing web
page web conçue pour convertir les visiteurs en clients
évangélisation
activité religieuse pour convertir ou renforcer la foi dans le pays
électronique
système qui traite des signaux continus sans les convertir en nombres
informatique
structure qui relie des valeurs entre elles pour les convertir
évangélisation
groupe de religieux envoyés pour convertir des populations
numérique
convertir un signal continu en valeurs numériques discrètes
Examples of convertir in a sentence
Elle veut convertir sa chambre en bureau. Il a su convertir son ami à sa cause. Elle espère convertir ses collègues à ses idées. La banque peut convertir vos devises rapidement. Il faut convertir les actions en obligations. Il a réussi à convertir sa famille au bouddhisme.
Ils cherchent à convertir les prisonniers à leur foi.
View all translations of convertir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:convert, persuade, ...
- German:umwandeln, überzeugen, ...
- Italian:convertire, convincere, ...
- Spanish:convertir, persuadir, ...
- Portuguese:converter, convencer, ...
- Chinese:转换, 说服, ...
- Japanese:変換する, 改心させる, ...
- Arabic:حوّل, أقنع, ...
- Hebrew:לְהַמְרָה, לְשַׁכְנֵעַ, ...
- Russian:преобразовать, переубедить, ...
- Ukrainian:перетворити, переконати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the