convenir
kɔ̃vɛniʁ
convenaient, convenais, convenait
Definition of convenir - Reverso French Dictionary
Verb
1.
appropriéêtre approprié, adapté à une situation ou à quelqu'un
- Cette solution convient parfaitement à notre problème.
2.
accordse mettre d'accord, accepter la même chose
- Nous convenons de nous retrouver demain à huit heures.
3.
souhaitableêtre souhaitable, préférable dans une situation donnée
- Il convient de partir tôt pour éviter les embouteillages.
4.
bienséanceêtre conforme aux règles, aux usages établis
- Il convient de respecter les traditions familiales.
5.
conventionétablir un accord formel, faire une convention
- Les deux parties ont convenu d'un prix de vente.
Expressions with convenir
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
plaire à quelqu'un selon ses goûts
Ce style de musique ne me convient pas du tout.
ne pas plaire ou satisfaire quelqu'un
Cette solution ne me convient pas du tout.
être tout à fait approprié ou adapté aux besoins
Cette robe te convient parfaitement pour la soirée.
négocier et s'accorder sur les conditions d'un contrat ou accord
Les deux parties ont convenu des termes du contrat hier.
reconnaître ou admettre la vérité de quelque chose
Il faut en convenir, ce projet était trop ambitieux.
formule pour admettre un fait ou reconnaître un point à son interlocuteur
Il faut en convenir, ton analyse de la situation est très pertinente.
être appropriés l'un à l'autre, se plaire mutuellement
Ces deux amis se conviennent parfaitement depuis leur rencontre.
Origin of convenir
latin, convenire (convenir)
Terms with convenir included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
convenance
convenir, être adapté à quelqu'un ou quelque chose
convenance
conçu ou modifié pour convenir aux besoins et capacités des enfants
convenance
convenir parfaitement à quelqu'un
harmonie
convenir à quelque chose, être en harmonie avec
suffisant
convenir suffisamment pour répondre à un besoin malgré les imperfections
dimensions
avoir les dimensions correctes pour convenir parfaitement
fruits légumes
convenir à la période actuelle de l'année pour les produits naturels
adaptation
convenir parfaitement à une situation ou activité particulière
convenance
convenir ou s'adapter à quelqu'un dans sa taille ou ses besoins
convenance
ne pas convenir ou correspondre à une situation
tous âges
de manière à convenir aux enfants comme aux adultes
ajustement
se modifier sans difficulté pour convenir à de nouvelles situations
rencontre
convenir mutuellement d'un moment et lieu pour se rencontrer
plaisir
plaire ou convenir à quelqu'un
vêtement
système de vêtement conçu pour convenir à toutes les morphologies
accord hésitant
cela semble pouvoir convenir, sans certitude
convenance
convenir parfaitement à quelqu'un ou quelque chose
pertinence
convenir ou s'adapter parfaitement à une situation donnée
ajustement
action de modifier quelque chose pour convenir à une situation nouvelle
ajustement personnel
changer son comportement pour mieux convenir aux circonstances
correspondance
convenir ou correspondre à quelque chose
convenance
convenir parfaitement à quelqu'un ou quelque chose
convenance
convenir parfaitement à une situation donnée
inadéquation
ne pas convenir ou ne pas satisfaire les besoins
Examples of convenir in a sentence
Ce climat ne convient guère aux plantes tropicales. Ils conviennent d'un prix avant la vente. Nous avons convenu de reporter la réunion. Il ne convient pas de parler ainsi en public. Ce compromis convient parfaitement à la situation. Il ne convient pas de parler fort en bibliothèque.
Cela ne convient guère à une cérémonie officielle. Ils vont convenir d'une date pour la réunion. Nous devons convenir des termes du contrat.
View all translations of convenir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:be suitable, agree, ...
- German:passen, vereinbaren, ...
- Italian:essere adatto, convenire, ...
- Spanish:convenir, acordar, ...
- Portuguese:ser adequado, concordar, ...
- Chinese:适合, 达成一致, ...
- Japanese:適している, 合意する, ...
- Arabic:ناسب, اتفق, ...
- Hebrew:לְהַתְאִים, לְהַסְכִּים, ...
- Russian:подходить, договориться, ...
- Ukrainian:підходити, домовлятися, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the