convenance
kɔ̃vnɑ̃s
Definition Synonyms
Definition of convenance - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
préférenceDated commodité personnelle, ce qui arrange ou convient à quelqu'unDated
- Il a choisi cet horaire pour sa convenance personnelle.
2.
harmonieDated accord approprié entre des choses, harmonie qui convientDated
- La convenance de ces couleurs crée une belle harmonie.
3.
bienséanceDated règles de politesse et usages sociaux à respecterDated
- Les convenances exigent de saluer ses hôtes.
Expressions with convenance
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
selon ce qui convient le mieux à soi
Tu peux venir à sa convenance, quand tu veux.
union entre deux personnes motivée par des intérêts matériels ou sociaux
Leurs familles ont arrangé un mariage de convenance pour unir leurs fortunes.
selon les préférences ou possibilités de quelqu'un
Les horaires sont fixés à la convenance de chaque employé.
qui correspond à nos souhaits ou préférences
Nous choisirons un horaire à notre convenance pour la réunion.
selon tes préférences ou ta disponibilité
Tu peux venir à ta convenance, je serai là toute la journée.
selon ce qui vous arrange le mieux
Vous pouvez venir à votre convenance demain ou après-demain.
qui s'adapte parfaitement aux préférences ou à la disponibilité de quelqu'un
Cette solution à votre meilleure convenance résout tous nos problèmes.
règle de comportement acceptée dans une société
Il a respecté la convenance sociale en saluant poliment ses hôtes.
de façon appropriée selon les règles sociales ou pratiques
Il a accepté l'invitation par convenance, sans réel plaisir.
selon ce qui convient le mieux à ses besoins ou préférences
Elle a démissionné pour convenance personnelle sans donner plus d'explications.
Origin of convenance
latin, convenire (venir ensemble)
Terms with convenance included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
convenance
question pour savoir si quelque chose convient
convenance
convenir, être adapté à quelqu'un ou quelque chose
convenance
qui convient bien à une situation ou à un besoin particulier
convenance
qui convient parfaitement aux besoins
convenance
de façon appropriée ou convenable dans la situation
convenance
conçu ou modifié pour convenir aux besoins et capacités des enfants
convenance
convenir parfaitement à quelqu'un
convenance
convenir ou s'adapter à quelqu'un dans sa taille ou ses besoins
convenance
qui convient davantage à une situation ou des besoins particuliers
convenance
ne pas convenir ou correspondre à une situation
convenance
qui convient mieux à une situation ou un besoin donné
convenance
appropriés, adaptés à une situation donnée
convenance
convenir parfaitement à quelqu'un ou quelque chose
convenance
adapté ou approprié à quelque chose
convenance
qui convient bien pour une tâche ou une situation précise
convenance
qui convient bien à une situation donnée
convenance
convenir parfaitement à quelqu'un ou quelque chose
convenance
convenir parfaitement à une situation donnée
convenance
convenir parfaitement, être approprié à quelqu'un ou quelque chose
convenance
qui convient parfaitement pour accomplir un travail précis
convenance
qui convient parfaitement à un usage ou une situation
convenance
être approprié ou justifié dans une situation donnée
convenance
chercher quelque chose qui convient parfaitement à sa situation
convenance
de manière appropriée et convenable selon le contexte
Examples of convenance in a sentence
Ce service est disponible à votre convenance. La convenance des styles architecturaux est remarquable ici. Il faut vérifier la convenance des ingrédients avant de cuisiner. Il faut respecter les convenances lors d’un dîner officiel. Les convenances interdisent certains sujets en société.
View all translations of convenance
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:convenience, harmony, ...
- German:Bequemlichkeit, Stimmigkeit, ...
- Italian:comodità, armonia, ...
- Spanish:conveniencia, armonía, ...
- Portuguese:conveniência, harmonia, ...
- Chinese:便利, 协调, ...
- Japanese:都合, 調和, ...
- Arabic:ملاءمة, تناسق, ...
- Hebrew:נֹחוּת, הִתְאָמָה, ...
- Russian:удобство, сочетание, ...
- Ukrainian:зручність, відповідність, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the