contribution commune
kɔ̃tʁiby sjɔ̃ kɔmyn
Definition
Translation
Definition of contribution commune - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
financement collectifparticipation financière partagée entre plusieurs personnes pour un objectif commun
- Les habitants ont organisé une contribution commune pour rénover la salle des fêtes.
- Une contribution commune a permis d'acheter le matériel scolaire.
- Ils ont proposé une contribution commune pour aider la famille.
Feedback:
Expressions with contribution
en demandant une participation ou une aide
Le directeur a mis tous les employés à contribution pour le projet.
demander l'aide ou la participation de quelqu'un
Le directeur a mis à contribution tous ses employés pour ce projet.
somme d'argent versée pour participer au paiement de dépenses communes
Chaque membre verse une contribution aux frais de 50 euros par mois.
participer activement en aidant ou en donnant quelque chose d'utile
Chaque bénévole peut apporter sa contribution au projet caritatif.
somme d'argent versée pour soutenir un projet ou une cause
Sa contribution financière a permis de financer le nouveau gymnase.
apport très faible ou insignifiant à quelque chose
Son infime contribution au projet n'a pas suffi à le sauver.
de façon passive, sans participer activement ou aider
Il a assisté à la réunion sans contribution, restant silencieux.
impôt prélevé directement sur le contribuable par l'administration fiscale
L'impôt sur le revenu est une contribution directe payée chaque année.
somme d'argent versée comme apport à une entreprise ou organisation
Les associés ont fait une contribution en espèces de 50 000 euros.
apport de biens ou services à la place d'argent
L'associé a fait une contribution en nature en apportant son matériel.
apport financier important donné dans des circonstances particulières
Sa contribution exceptionnelle a permis de sauver l'association.
somme versée par l'employeur aux organismes sociaux pour ses salariés
L'entreprise doit calculer sa contribution patronale pour chaque employé.
somme d'argent versée pour respecter une obligation légale ou contractuelle
Il doit verser une contribution pécuniaire mensuelle pour l'entretien de ses enfants.
argent donné à un parti ou candidat pour soutenir sa campagne
Sa contribution politique de mille euros a aidé le candidat.
impôt français créé pour rembourser les dettes de la sécurité sociale
La contribution au remboursement de la dette sociale est prélevée sur tous les revenus.
impôt calculé sur la valeur des biens immobiliers possédés
La contribution foncière représentait une part importante des recettes fiscales.
taxe française créée pour rembourser les dettes de la sécurité sociale
La contribution pour le remboursement de la dette sociale est prélevée sur les salaires.
montant d'argent qui reste après avoir enlevé les taxes et frais
La contribution nette de l'entreprise au budget s'élève à 50 000 euros.
impôt français qui finance la sécurité sociale
La contribution sociale généralisée est prélevée sur tous les revenus.
différence entre le prix de vente et les coûts variables d'un produit
La marge de contribution de ce produit est de 30 euros par unité.
règle selon laquelle chacun participe selon ses moyens ou responsabilités
L'équipe applique un principe de contribution équitable pour les frais communs.
impôt calculé sur la valeur des biens mobiliers possédés
La contribution mobilière était prélevée sur les meubles et objets personnels.
ancien impôt calculé selon le nombre de portes et fenêtres
La contribution des portes et fenêtres fut abolie au XIXe siècle.
Expressions with commune
but ou intérêt partagé par plusieurs personnes qui s'unissent pour l'atteindre
Les citoyens ont fait cause commune pour protéger leur environnement.
sépulture où plusieurs corps sont enterrés ensemble
Les victimes de l'épidémie ont été mises dans une fosse commune.
partager les dépenses et frais entre plusieurs personnes
Les colocataires ont décidé de faire bourse commune pour les courses.
s'unir avec d'autres pour atteindre le même but ou se défendre ensemble
Les syndicats ont décidé de faire cause commune contre la réforme.
impossible de comparer deux choses car elles sont trop différentes
Il n'y a pas de commune mesure entre son talent et le mien.
qui ne peut pas se comparer, niveau très différent
Un talent sans commune mesure impressionne tous les jurés.
salle de douche partagée par plusieurs personnes dans un lieu collectif
Les étudiants utilisent la douche commune au bout du couloir.
groupe de personnes vivant ensemble et partageant des liens familiaux
Cette famille commune comprend les parents et leurs trois enfants.
pièce avec lavabo et douche utilisée par plusieurs personnes
Dans cette résidence étudiante, chaque étage a une salle de bains commune.
argent mis ensemble par plusieurs personnes pour payer des dépenses partagées
Nous avons créé une caisse commune pour les sorties du bureau.
chambre partagée par plusieurs personnes dans un hébergement collectif
L'auberge de jeunesse propose des chambres communes à prix réduit.
projet ou initiative menée ensemble par plusieurs parties
Cette recherche scientifique est une entreprise commune de trois universités.
liste partagée et utilisée conjointement par plusieurs personnes ou groupes
Nous avons créé une liste commune pour organiser les achats de bureau.
mollusque marin à huit tentacules vivant près des côtes
La pieuvre commune peut changer de couleur pour se camoufler.
petit mammifère qui creuse des galeries sous terre
La taupe commune a creusé des tunnels sous la pelouse.
trait ou propriété partagé par plusieurs éléments ou personnes
La curiosité est une caractéristique commune à tous les enfants.
titre de transport valable sur plusieurs réseaux de transport public
Avec ma carte commune, je peux prendre le bus et le métro.
monnaie utilisée par plusieurs pays ou groupes ensemble
L'euro est la monnaie commune de nombreux pays européens.
avis partagé par la plupart des gens sur un sujet
L'opinion commune considère que cette décision était nécessaire.
avis partagé par plusieurs personnes ou groupes sur un sujet
Les syndicats ont adopté une position commune sur la réforme.
table partagée où plusieurs personnes mangent ensemble
L'auberge propose une table commune pour tous les voyageurs.
usage partagé d'un bien ou service par plusieurs personnes
L'utilisation commune de la salle de réunion nécessite une réservation.
cohabitation de deux personnes dans une relation amoureuse
Ils ont commencé leur vie commune après trois ans de relation.
Terms related to contribution commune
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of contribution commune
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:joint contribution, ...
- German:Gemeinschaftsbeitrag, ...
- Italian:contributo collettivo, ...
- Spanish:contribución común, ...
- Portuguese:contribuição conjunta, ...
- Chinese:集体筹款, ...
- Japanese:共同出資, ...
- Arabic:مساهمة مشتركة, ...
- Hebrew:תְּרוּמָה מְשׁוּתֶפֶת, ...
- Russian:общий вклад, ...
- Ukrainian:спільний внесок, ...
- Catalan:aportació conjunta, ...
- Danish:fælles bidrag, ...
- Dutch:gezamenlijke bijdrage, ...
- Greek:κοινή συνεισφορά, ...
- Hungarian:közös hozzájárulás, ...
- Khmer:វិភាគទានរួម, ...
- Korean:공동 분담금, ...
- Polish:wspólna składka, ...
- Portuguese (BR):contribuição coletiva, ...
- Romanian:contribuție comună, ...
- Swedish:gemensamt bidrag, ...
- Thai:การสมทบทุนร่วม, ...
- Turkish:ortak katkı, ...
- Vietnamese:đóng góp chung, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the