contribution
kɔ̃tʁibysjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of contribution - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
partage financierpart que chacun donne pour une dépense commune
- Chaque participant verse sa contribution pour le cadeau collectif.
2.
collaborationparticipation ou apport à une œuvre collective
- Sa contribution à ce projet de recherche fut remarquable.
3.
fiscalitéensemble des taxes et impôts
- Les contributions directes comprennent l'impôt sur le revenu.
4.
occupation militaireDated tribut payé par les habitants d'un pays occupé par l'ennemiDated
- Les villageois durent payer une lourde contribution aux soldats ennemis.
Expressions with contribution
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
en demandant une participation ou une aide
Le directeur a mis tous les employés à contribution pour le projet.
demander l'aide ou la participation de quelqu'un
Le directeur a mis à contribution tous ses employés pour ce projet.
somme d'argent versée pour participer au paiement de dépenses communes
Chaque membre verse une contribution aux frais de 50 euros par mois.
participer activement en aidant ou en donnant quelque chose d'utile
Chaque bénévole peut apporter sa contribution au projet caritatif.
participation financière partagée entre plusieurs personnes pour un objectif commun
Les habitants ont organisé une contribution commune pour rénover la salle des fêtes.
somme d'argent versée pour soutenir un projet ou une cause
Sa contribution financière a permis de financer le nouveau gymnase.
apport très faible ou insignifiant à quelque chose
Son infime contribution au projet n'a pas suffi à le sauver.
de façon passive, sans participer activement ou aider
Il a assisté à la réunion sans contribution, restant silencieux.
impôt prélevé directement sur le contribuable par l'administration fiscale
L'impôt sur le revenu est une contribution directe payée chaque année.
somme d'argent versée comme apport à une entreprise ou organisation
Les associés ont fait une contribution en espèces de 50 000 euros.
apport de biens ou services à la place d'argent
L'associé a fait une contribution en nature en apportant son matériel.
apport financier important donné dans des circonstances particulières
Sa contribution exceptionnelle a permis de sauver l'association.
somme versée par l'employeur aux organismes sociaux pour ses salariés
L'entreprise doit calculer sa contribution patronale pour chaque employé.
somme d'argent versée pour respecter une obligation légale ou contractuelle
Il doit verser une contribution pécuniaire mensuelle pour l'entretien de ses enfants.
argent donné à un parti ou candidat pour soutenir sa campagne
Sa contribution politique de mille euros a aidé le candidat.
impôt français créé pour rembourser les dettes de la sécurité sociale
La contribution au remboursement de la dette sociale est prélevée sur tous les revenus.
impôt calculé sur la valeur des biens immobiliers possédés
La contribution foncière représentait une part importante des recettes fiscales.
taxe française créée pour rembourser les dettes de la sécurité sociale
La contribution pour le remboursement de la dette sociale est prélevée sur les salaires.
montant d'argent qui reste après avoir enlevé les taxes et frais
La contribution nette de l'entreprise au budget s'élève à 50 000 euros.
impôt français qui finance la sécurité sociale
La contribution sociale généralisée est prélevée sur tous les revenus.
différence entre le prix de vente et les coûts variables d'un produit
La marge de contribution de ce produit est de 30 euros par unité.
règle selon laquelle chacun participe selon ses moyens ou responsabilités
L'équipe applique un principe de contribution équitable pour les frais communs.
impôt calculé sur la valeur des biens mobiliers possédés
La contribution mobilière était prélevée sur les meubles et objets personnels.
ancien impôt calculé selon le nombre de portes et fenêtres
La contribution des portes et fenêtres fut abolie au XIXe siècle.
Origin of contribution
latin, contribuere (apporter ensemble)
Terms with contribution included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
rôle
participation ou contribution à une activité
contribution
contribuer à la réalisation ou à l'accomplissement de quelque chose
provenance
qui provient de moi ou qui représente ma contribution personnelle
contribution
action de porter ou donner quelque chose à quelqu'un
contribution
qui a été fourni ou contribué par quelqu'un
contribution
fournir sa part ou sa contribution dans une activité
contribution
apporter ou contribuer avec quelque chose
contribution
contribuer positivement en créant quelque chose d'utile ou de bénéfique
contribution
contribuer avec ses moyens personnels à un projet commun
contribution
de manière proportionnelle aux capacités financières de chacun
contribution
contribuer selon ses responsabilités à un effort ou une tâche
contribution partielle
fournir une partie de l'argent nécessaire pour quelque chose
général
contribution demandée pour couvrir une partie des coûts
contribution
contribuer avec de l'argent à un projet ou une activité
répartition
annonce sa tâche ou contribution personnelle
contribution
dans une grande proportion, de façon importante
contribution
sans fournir de contribution ou d'investissement personnel
contribution
contribuer de façon importante à quelque chose
contribution
notre contribution, notre effort personnel
financement
indique une contribution financière apportée par des entités extérieures
charité argent
avoir déjà fait un don ou une contribution financière
aide
contribution personnelle au développement d'une connaissance ou d'un domaine
acr: contribution économique territoriale
impôt local payé par les entreprises aux collectivités
sécurité sociale
contribution obligatoire aux organismes de sécurité sociale
Examples of contribution in a sentence
La contribution des membres a permis de finir le projet à temps. Merci pour ta contribution à l'organisation de l'événement. Chaque membre doit apporter sa contribution au débat. La contribution locale finance les écoles publiques. Il conteste le montant de sa contribution annuelle. Les soldats ont payé une contribution en nature.
La contribution des citoyens a été essentielle pour le projet.
View all translations of contribution
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:contribution, input, ...
- German:Beitrag, Mitwirkung, ...
- Italian:contributo, apporto, ...
- Spanish:contribución, participación, ...
- Portuguese:contribuição, contributo, ...
- Chinese:分摊, 贡献, ...
- Japanese:分担金, 貢献, ...
- Arabic:مساهمة, دور, ...
- Hebrew:הִשְׁתַּתְּפוּת, תְּרוּמָה, ...
- Russian:взнос, вклад, ...
- Ukrainian:внесок, участь, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the