contresens
kɔ̃tʁəsɑ̃s
Definition
Definition of contresens - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
mauvaise lectureinterprétation erronée du sens véritable d'un texte ou d'une phrase
- Il a fait un contresens en traduisant cette expression.
2.
sécuritécirculation dans le sens opposé au sens normal de la route
- L'automobiliste a pris l'autoroute à contresens.
3.
côté inverséorientation incorrecte d'un objet par rapport à son sens normal
- Elle a mis son pull à contresens, l'étiquette devant.
Expressions with contresens
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
dans le sens opposé à la circulation normale des véhicules
Il a pris l'autoroute à contresens et a causé un accident.
mal comprendre le sens d'un texte ou d'une parole
Il a fait un contresens en traduisant ce passage du livre.
conduire un véhicule dans le sens opposé à la circulation normale
Le conducteur a été arrêté pour avoir roulé à contresens sur l'autoroute.
voie de circulation où les véhicules roulent dans le sens opposé au sens normal
Les travaux ont nécessité l'ouverture d'une voie à contresens sur l'autoroute.
Origin of contresens
français, contresens (sens contraire)
Terms with contresens included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
contresens
dans le sens opposé à ce qui est normal
contresens
qui va contre le sens habituel ou logique
Examples of contresens in a sentence
L'élève a commis un contresens en lisant le poème. Il a pris un contresens en sortant de la station. Les cyclistes doivent faire attention au contresens dans cette rue. Le panneau a été installé à contresens sur la route. Le tapis était déroulé à contresens, motif caché.
View all translations of contresens
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:misinterpretation, wrong-way driving, ...
- German:Fehlinterpretation, Geisterfahrt, ...
- Italian:fraintendimento, contromano, ...
- Spanish:malinterpretación, conducción en sentido contrario, ...
- Portuguese:contresenso, sentido contrário, ...
- Chinese:误解, 逆向行驶, ...
- Japanese:曲解, 逆走, ...
- Arabic:سوء تفسير, سير عكسي, ...
- Hebrew:פַּרְשָׁנוּת שְׁגוּיָה, נִסָּיוֹן הַהֲפָכָה, ...
- Russian:неправильное толкование, движение во встречном направлении, ...
- Ukrainian:неправильне тлумачення, рух у зустрічному напрямку, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the