contremarque

kɔ̃tʁəmaʁk

Definition

Definition of contremarque - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

commerce

TECH.

marque créée par un distributeur pour différencier ses produits

TECH.

Le supermarché vend ses yaourts sous sa propre contremarque.

marque distributeur

marque propre

théâtre

Rare

billet donné au théâtre pour pouvoir ressortir et rentrer

Rare

Il a gardé sa contremarque pour revenir après l'entracte.

billet de sortie

ticket de retour

marchandises

TECH.

seconde marque mise sur des marchandises pour les contrôler

TECH.

La contremarque certifie l'authenticité de ces bijoux en or.

Add a suggestion |

Feedback:

Images of contremarque

billet donné au théâtre pour pouvoir ressortir et rentrer

Origin of contremarque

latin, contra (contre) + marca (marque)

Examples of contremarque in a sentence

Ils lancent une nouvelle contremarque pour les produits bio.
La contremarque est exigée pour rentrer après la pause.
J’ai perdu ma contremarque en sortant du théâtre.
Chaque caisse porte une contremarque différente pour le suivi.
La contremarque est vérifiée avant l’expédition des produits.

View all translations of contremarque

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:private label, re-admittance ticket, ...
German:Handelsmarke, Kontrollmarke, ...
Italian:marchio del distributore, contromarca, ...
Spanish:marca blanca, contraseña, ...
Portuguese:marca própria, bilhete de reentrada, ...
Chinese:自有品牌, 再入场凭证, ...
Japanese:プライベートブランド, 再入場券, ...
Arabic:علامة تجارية خاصة, تذكرة إعادة الدخول, ...
Hebrew:מוּתָג פְּרָטִי, כַּרְטִיס חֲזָרָה, ...
Russian:собственная марка, контрмарка, ...
Ukrainian:приватна марка, контрмарка, ...
Catalan:marca blanca, contramarca, ...
Danish:private label, kontrolmærke, ...
Dutch:huismerk, terugkaartje, ...
Greek:μάρκα, αντίσημο, ...
Khmer:ម៉ាកផ្ទាល់ខ្លួន, សំបុត្រចូលវិញ, ...
Korean:자체 상표, 재입장권, ...
Polish:marka własna, bilet powrotny, ...
Portuguese (BR):marca própria, bilhete de retorno, ...
Romanian:marcă proprie, contramarcă, ...
Swedish:eget märke, återinträdesbiljett, ...
Thai:แบรนด์ของร้าน, บัตรผ่านกลับเข้า, ...
Turkish:özel marka, yeniden giriş bileti, ...
Vietnamese:nhãn hàng riêng, vé ra vào lại, ...

contremarquer

kɔ̃tʁəmaʁke

Definition of contremarquer - Reverso French Dictionary

Verb

tr.

authentification

Dated

apposer une seconde marque pour authentifier ou vérifier

Dated

L'inspecteur doit contremarquer chaque document vérifié.
Contremarquez ces billets avant l'ouverture des portes.
Le superviseur a contremarqué les formulaires déjà tamponnés.

authentifier

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of contremarquer

latin, contra (contre) + marquer (marquer)

View all translations of contremarquer

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:countermark, ...
German:nachmarkieren, ...
Italian:apporre un contro-marchio, ...
Spanish:contramarcar, ...
Portuguese:contramarcar, ...
Chinese:加盖认证标记, ...
Japanese:再度印を押す, ...
Arabic:وَسَمَ مَرَّة أُخْرَى, ...
Hebrew:לְסַמֵּן בְּסִימָן נוֹסָף לְאִימוּת, ...
Russian:ставить дополнительную отметку, ...
Ukrainian:проставляти додаткову мітку, ...
Catalan:contramarcar, ...
Danish:kontrasignere, ...
Dutch:contramarkeren, ...
Greek:αντισφραγίζω, ...
Khmer:បោះសញ្ញាបញ្ជាក់បន្ថែម, ...
Korean:재인증 표시를 하다, ...
Polish:podstemplować, ...
Portuguese (BR):contramarcar, ...
Romanian:a contramarca, ...
Swedish:kontramärka, ...
Thai:ประทับตราซ้ำเพื่อยืนยัน, ...
Turkish:ikinci bir işaret koymak, ...
Vietnamese:đóng dấu xác thực lần hai, ...

Browse the dictionary entries starting with “c”:

contremarche

contremarche d'escalier

contreminage

contreminer

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Definition of contremarque - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

Images of contremarque

Origin of contremarque

Terms related to contremarque

Examples of contremarque in a sentence

View all translations of contremarque

Definition of contremarquer - Reverso French Dictionary

Verb

Origin of contremarquer

Terms related to contremarquer

View all translations of contremarquer

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery