contrefiche
kɔ̃tʁəfiʃ
Definition
Definition of contrefiche - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
- Le contrefiche du chantier surveillait le travail des ouvriers.
- Le contrefiche a distribué les tâches ce matin.
- Les ouvriers respectent les consignes du contrefiche.
Origin of contrefiche
français, contre (opposition) + fiche (pièce de bois)
View all translations of contrefiche
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:foreman, ...
- German:Vorarbeiter, ...
- Italian:caposquadra, ...
- Spanish:capataz, ...
- Portuguese:encarregado, ...
- Chinese:工头, ...
- Japanese:現場監督, ...
- Arabic:رئيس عمال, ...
- Hebrew:מַשְׁגִּיחַ זָטָר, ...
- Russian:прораб, ...
- Ukrainian:майстер, ...
contreficher
kɔ̃tʁəfiʃe
Definition of contreficher - Reverso French Dictionary
Verb
1.
- Il contrefiche complètement de ce que pensent les autres.
2.
charpentetr. Dated installer une pièce de bois oblique pour soutenir une charpentetr. Dated
- Le charpentier doit contreficher cette poutre pour la solidifier.
Expressions with contreficher
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
ne pas du tout se soucier de quelque chose
Je m'en contrefiche de ses critiques, ça ne m'atteint pas.
ne pas se soucier du tout de quelque chose
Il se contrefiche complètement de ce que pensent les autres.
Origin of contreficher
français, contre- (opposé) + ficher (clouer) (origine germanique?)
Examples of contreficher in a sentence
Elle se contrefichait des règles, au grand dam de ses professeurs. Il faut contreficher cette ferme pour reprendre les charges du toit. L’artisan a dû contreficher plusieurs chevrons affaiblis par l’humidité.
View all translations of contreficher
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:not care at all, brace, ...
- German:es ist jemandem völlig egal, ausstreben, ...
- Italian:fregarsene, controventare, ...
- Spanish:importar un bledo, colocar un puntal, ...
- Portuguese:estar-se nas tintas, contraventear, ...
- Chinese:毫不在乎, 加斜撑, ...
- Japanese:全く気にしない, 斜材を取り付ける, ...
- Arabic:لَمْ يُهْتَمَّ, رَكَّبَ دِعَامَة مَائِلَة, ...
- Hebrew:לְהִתְעַלֵּם לַגַּמְרֵי, לְהַצִּיב קוֹרָה תּוֹמֶכֶת, ...
- Russian:наплевать, установить подкос, ...
- Ukrainian:не перейматися, встановлювати підкос, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the