contrefaisant
kɔ̃tʁəfɛzɑ̃
Definition Synonyms
Definition of contrefaisant - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
imitateurpersonne qui imite les gestes ou la voix d'autrui
- Ce contrefaisant reproduit parfaitement les voix des célébrités.
2.
faussaireTECH. personne qui fabrique des copies illégales d'objets authentiquesTECH.
- Le contrefaisant a été arrêté pour avoir vendu de faux tableaux.
Adjective
1.
imitationRare qui imite ou copie quelqu'un ou quelque choseRare
- Son style contrefaisant manque d'originalité.
2.
contrefaçonTECH. qui fabrique des copies illégales de produitsTECH.
- Cette entreprise contrefaisante vend des faux sacs de luxe.
Origin of contrefaisant
français, contre (opposé) + faire (fabriquer)
Examples of contrefaisant in a sentence
Un contrefaisant célèbre a ouvert le spectacle hier soir. Le contrefaisant a été condamné à une lourde peine. Les policiers recherchent un contrefaisant de billets. Il a un sourire contrefaisant en public. Des œuvres contrefaisantes circulent sur le marché. Des produits contrefaisants inondent le marché local.
La police a fermé un atelier contrefaisant de montres.
View all translations of contrefaisant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:mimic, imitative, ...
- German:Imitator, nachahmend, ...
- Italian:imitatore, imitativo, ...
- Spanish:imitador, pirata, ...
- Portuguese:imitador, falsificado, ...
- Chinese:模仿者, 模仿的, ...
- Japanese:ものまね芸人, 模倣的な, ...
- Arabic:مُقَلِّد, مزيف, ...
- Hebrew:חַקְיָן, מְזֻיָּף, ...
- Russian:подражатель, поддельный, ...
- Ukrainian:імітувач, імітаційний, ...
contrefaire
kɔ̃tʁəfɛʁ
contrefaiscontrefaisaientcontrefaisais
Definition of contrefaire - Reverso French Dictionary
Verb
1.
imitationtr. Rare reproduire l'apparence ou le comportement de quelqu'un ou quelque chosetr. Rare
- L'acteur contrefait parfaitement l'accent du personnage qu'il joue.
2.
simulationintr. Rare prétendre être ce qu'on n'est pas, simulerintr. Rare
- Elle contrefait la maladie pour éviter l'interrogation de mathématiques.
3.
contrefaçontr. Rare reproduire illégalement des objets, documents ou œuvres protégéstr. Rare
- Cette usine contrefait des montres de luxe qu'elle vend ensuite.
4.
déguisementtr. Rare changer d'apparence pour cacher son identité, déguisertr. Rare
- Le fugitif contrefait son visage avec une fausse barbe.
5.
déformationtr. Rare rendre difforme ou défigurer physiquementtr. Rare
- La maladie a contrefait ses traits au fil des années.
6.
moquerietr. Rare copier quelqu'un pour le ridiculiser ou s'en moquertr. Rare
- Il contrefait son professeur devant ses camarades de classe.
Origin of contrefaire
latin, contra (contre) + facere (faire)
Examples of contrefaire in a sentence
L’enfant s’amusait à contrefaire la voix de son père. Il a contrefait la voix du directeur pour plaisanter. Ils contrefont leur identité pour entrer dans la soirée. Il a été arrêté pour avoir contrefait des billets de banque. Certains tentent de contrefaire des œuvres d’art célèbres. Il a contrefait sa voix pour tromper ses amis.
Elle contrefait son écriture pour signer la lettre. Un accident grave a contrefait sa main droite. La blessure a contrefait la forme de son visage. Elle aime contrefaire ses amis pour les faire rire. Les enfants contrefont souvent les adultes en jouant.
View all translations of contrefaire
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:imitate, fake, ...
- German:nachahmen, vortäuschen, ...
- Italian:imitare, fingere, ...
- Spanish:imitar, simular, ...
- Portuguese:imitar, fingir, ...
- Chinese:模仿, 伪装, ...
- Japanese:真似る, 仮病を使う, ...
- Arabic:قلّد, تظاهر, ...
- Hebrew:לְחַקוֹת, לְהַעֲמִיד פָּנִים, ...
- Russian:подделывать, притворяться, ...
- Ukrainian:імітувати, симулювати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the