contrarier
kɔ̃tʁaʁje
Definition of contrarier - Reverso French Dictionary
Verb
1.
obstacleempêcher quelque chose de se faire ou de réussir
- La pluie a contrarié nos projets de pique-nique.
2.
sentimentrendre quelqu'un triste ou énervé par ses actions
- Ces remarques constantes l'ont beaucoup contrarié.
3.
oppositions'opposer à des personnes par ses actes ou paroles
- Il aime contrarier ses collègues lors des réunions.
4.
couleursDated mélanger des couleurs en les opposant dans la décorationDated
- Le décorateur a contrarié le rouge et le vert.
5.
coutureDated faire passer un fil dessus puis dessous un autre filDated
- Elle doit contrarier les fils pour créer ce motif.
Expressions with contrarier
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
empêcher les projets d'une personne de réussir
La grève a contrarié les plans de voyage de Marie.
Origin of contrarier
latin, contrariare (s'opposer)
Terms with contrarier included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
contrariété
ennuyer ou contrarier quelqu'un
importuner
déranger ou contrarier quelqu'un par ses actions
petits soucis
fait de contrarier quelqu'un, difficulté pénible
plaisanterie
qui aime faire des plaisanteries et contrarier gentiment les autres
contrarier
de façon à contrarier ou irriter quelqu'un
irritation
contrarier ou agacer quelqu'un de manière importante
contrarier
aborder quelqu'un d'une manière qui l'irrite ou le contrarie
plaisantin
personne qui aime agacer ou contrarier gentiment les autres
comportement
énerver ou contrarier quelqu'un
flatterie
flatter quelqu'un pour éviter de le contrarier
émotions
contrarier ou ennuyer
diplomatie
de manière à éviter de contrarier ou provoquer une réaction négative
humeur
contrarier ou déconcerter quelqu'un
agacement
contrarier ou agacer quelqu'un de manière irritante
humeur
irriter ou contrarier quelqu'un, créer une attitude hostile
contrarier
faire échouer ou contrarier quelque chose
agacement
contrarier ou irriter quelqu'un par ses paroles ou actions
opposition
contrarier ou s'opposer aux idées de quelqu'un
politesse
formule polie pour dire quelque chose qui peut contrarier
contrariété
causer un grand déplaisir ou contrarier fortement quelqu'un
contrariété
contrarier ou fâcher quelqu'un
contrariété
ennuyer ou contrarier quelqu'un de manière répétée
comportement
attitude qui consiste à ne pas vouloir aider ou contrarier les autres
politesse
contrarier ou mécontenter quelqu'un par un comportement déplaisant
Examples of contrarier in a sentence
Des obstacles administratifs ont contrarié le lancement du projet. Son absence à la fête m'a contrarié. Ne le contrarie pas avec des critiques inutiles. Elle ne veut pas contrarier ses parents avec ses choix. Les critiques peuvent parfois contrarier les artistes. Le peintre a contrarié le bleu avec l’orange dans le salon.
Ils ont contrarié les couleurs vives pour un effet moderne. Pour ce tissage, il faut contrarier les fils régulièrement. Le professeur montre comment contrarier les fils sur le métier à tisser.
View all translations of contrarier
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:hinder, upset, ...
- German:verhindern, verärgern, ...
- Italian:ostacolare, contrariare, ...
- Spanish:impedir, contrariar, ...
- Portuguese:impedir, aborrecer, ...
- Chinese:妨碍, 使烦恼, ...
- Japanese:妨げる, 不快にさせる, ...
- Arabic:أعاق, أغضب, ...
- Hebrew:לְסַכֵּל, לְהַכְעִיס, ...
- Russian:препятствовать, расстроить, ...
- Ukrainian:перешкоджати, засмучувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the