contraire
kɔ̃tʁɛʁ
Definition Synonyms
Definition of contraire - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
oppositionqui s'oppose à quelque chose ou va dans le sens inverse
- Il a pris la direction contraire à celle indiquée.
2.
caractèrequi n'est pas coopératif, difficile à satisfaire
- Il est vraiment contraire aujourd'hui, rien ne lui plaît.
3.
défavorablequi nuit ou crée des difficultés, qui est défavorable
- Les vents contraires ont retardé le navire.
Noun, masculine
oppositionchose qui s'oppose complètement à une autre
- Le silence est le contraire du bruit.
Expressions with contraire
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
exprime une opposition ou une idée contraire à ce qui précède
Tu penses qu'il est timide ? Au contraire, il est très sociable.
événement qui fait obstacle à nos projets ou désirs
Cette maladie était un vent contraire dans sa carrière.
indique que c'est l'inverse de ce qui est dit
Tu dis qu'il est d'accord, je pense plutôt le contraire.
marque fortement qu'on pense l'inverse de ce qui est dit
Bien au contraire, je soutiens ton idée depuis le début.
en attendant qu'une preuve montre que c'est faux
Jusqu'à preuve du contraire, il est innocent de ces accusations.
ensemble de choses opposées dites par la même personne
Il dit tout et son contraire selon les situations.
formule de réponse exprimant une opposition nette à ce qui est affirmé
Quand on lui demande s’il est fatigué, il répond que du contraire.
exprime une qualité opposée à une autre dans un groupe nominal
Pour lui, être en retard, c'est le contraire de la politesse.
opposé complet de quelque chose
Il pensait que j'étais en colère, mais c'était tout le contraire.
qui ne respecte pas les règles établies par la loi
Cette pratique est contraire à la loi et peut être sanctionnée.
qui offense le raffinement et manque de délicatesse
Cette décoration est contraire au bon goût.
flux d'eau ou d'air qui va dans le sens opposé
Le nageur luttait contre le courant contraire de la rivière.
qui va dans une direction opposée à la nôtre
Attention aux voitures en sens contraire.
direction de rotation opposée au mouvement des aiguilles d'une montre
La vis se dévisse dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
exprime une opposition renforcée à ce qui précède
Tu penses qu'il va échouer ? Tout au contraire, il va réussir !
indique qu'une règle s'applique excepté si une exception est précisée
Tous les magasins ferment à 19h, sauf mention contraire.
sauf si une instruction différente est donnée
La réunion aura lieu mardi à moins d'avis contraire.
exprime une opposition très forte à ce qui précède
Tu penses qu'il est paresseux ? Au contraire même, il travaille sans cesse.
opinion qui s'oppose à celle déjà exprimée
Le juge a exprimé un avis contraire à celui de ses collègues.
qui s'oppose à des règles, principes ou idées établis
Cette décision est contraire à nos valeurs fondamentales.
qui va contre les règles morales et les principes de bonne conduite
Cette expérience sur les animaux est contraire à l'éthique médicale.
qui va contre les règles de base d'un pays
Cette loi est contraire à la constitution selon les juges.
qui va à l'encontre de ce qui est naturel ou normal
Ce comportement est contraire à la nature humaine.
qui va contre les règles morales acceptées par la société
Ce comportement est contraire aux bonnes mœurs selon le tribunal.
Origin of contraire
latin, contra (contre) + arius (suffixe)
Terms with contraire included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
règles
contraire aux règles ou normes habituelles de son type
rencontre
rencontrer quelqu'un qui va en sens contraire
personne
qui a subi une situation contraire à ses attentes ou espoirs
erreur
action contraire à une règle ou à ce qui est correct
contraire
qui est contraire, de nature différente
contraste
personne ou chose qui est contraire ou très différente de quelque chose
moquerie
comportement, chose ou idée absurde, contraire au bon sens et risible
alternative
autrement, dans le cas contraire à ce qui est dit
position
tourné dans le sens contraire prévu
espace
du côté contraire dans l'espace ou la direction
avis contraire
opinion ou façon de voir différente de celle exprimée avant
contraire
qui est totalement contraire ou inverse à quelque chose
contraire
qui va vers le côté contraire par rapport à une référence
sens inverse
vers le côté contraire d'une direction établie ou attendue
direction incorrecte
de manière incorrecte ou contraire à ce qui est attendu
direction contraire
dans la direction contraire à celle qui est indiquée
position
qui est situé en face de quelque chose, du côté contraire
situation contraire
situation où quelque chose n'est pas vrai ou ne correspond pas
conséquence
autrement, dans le cas contraire
mécanique
se détacher en tournant dans le sens contraire du vissage
contradiction
contredit une phrase négative en affirmant le contraire avec certitude
objet
remplace le complément objet exprimant le contraire total
situation
contraire à la raison ou au bon sens
reproche
qui est condamnable ou contraire à la morale
Examples of contraire in a sentence
Ils ont adopté une mesure contraire aux règles. Son humeur contraire complique toujours les discussions. L’enfant devient contraire dès qu’on lui refuse quelque chose. Ils ont rencontré des circonstances contraires à leurs attentes. Une décision contraire pourrait compromettre le projet. Le bonheur est le contraire de la tristesse.
La paix est souvent considérée comme le contraire de la guerre.
View all translations of contraire
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:opposite, antithesis, ...
- German:entgegengesetzt, Gegenteil, ...
- Italian:contrario, scontroso, ...
- Spanish:contrario, antónimo, ...
- Portuguese:contrário, do contra, ...
- Chinese:相反的, 相反, ...
- Japanese:反対の, 反対, ...
- Arabic:مخالف, عكس, ...
- Hebrew:הָפוּךְ, הֵפֶךְ, ...
- Russian:противоположный, противоположность, ...
- Ukrainian:протилежний, протилежність, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the