contrainte definition, contrainte meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

contrainte

  
      adj f  
1    ce qui contraint, pression physique ou morale pour forcer, obliger  
      nf  
2    gêne produite par cette pression, état d'oppression ressenti  
3      (droit)   poursuite de l'État à l'encontre d'un redevable  
4    mesure de l'intensité de forces en contact  


contrainte-déformation  
      nf     (géologie)   relation télésystolique de mécanique géologique  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

contrainte

, s  
      adj f  
1    forcée, outrée, affectée, embarrassée, factice, contraint, forcé, truquée, imitée, contrefaite, artificielle  
[antonyme]   naturelle, authentique, réelle  
      nm  
2    sujétion, joug, coercition, tutelle, servitude, entrave, carcan, gêne, astreinte, coaction, oppression     (vieilli)   domination, esclavage, asservissement, acculée  
[antonyme]   liberté, libération  


contrainte par corps  
      nf   emprisonnement pour dettes  
contrainte résiduelle  
      nf   tension résiduelle  
jauges de contrainte  
      nfpl   capteurs de déformation  
onde de contrainte  
      nf   onde d'effort  
travail sous contrainte  
      nm   travail forcé  

French Synonyms Dictionary  

contrainte budgétaire n.
limite imposée par le revenu à la dépense.
[Eco.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
n.
contrainte budgétaire affectant la dépense et le revenu pendant plus d’une période de temps.
[Eco.]
vi.
agir sous la contrainte, la menace
[figuré]
nm.
1. la pleine liberté de décider, de faire selon sa volonté
2. l'absence de contrainte
Expressio
adv.
spontanément ou par la contrainte ; que cela plaise ou non
Expressio
n.
procédé de la démocratie semi-directe permettant au peuple, sous forme d'une pétition comportant un nombre déterminé de signatures, de soumettre à l'Assemblée législative un projet qu'elle est contrainte d'examiner.
[Leg.]
n.
Se dit de qqn, d'un groupe qui semblent être complètement déconnectés des réalités et des contraintes (financières, partic.) de la vie quotidienne : Des technocrates hors-sol. (On écrit aussi hors sol.)
adv.
de son propre chef ; de son plein gré ; sans y être contraint
v.
s'alléger pour pouvoir naviguer plus haut, au figuré : se débarrasser de certaines contraintes pour avancer
n.
obligation dont l'inexécution n'est pas juridiquement sanctionnée et ne contraint qu'en conscience.
exp.
réagir calmement quand on est contraint d'attendre qu'une situation se débloque
un embouteillage, retard d'un avion, une commande non livrée
v.
1. perdre de vue l'essentiel
2. se débarrasser d'une chose pourtant importante dans le but d'éliminer avec les ennuis ou contraintes qu'elle implique
Expressio
(familier)
v.
lorsqu'on est vaincu, être contraint d'accepter des conditions humiliantes ou ruineuses ; plus généralement, subir une cuisante humiliation
Expressio
exp.
la nécessité contraint les gens à faire bien des choses contre leurs habitudes / inclinations
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising