contraignant
kɔ̃tʁɛɲɑ̃
Definition Synonyms
Definition of contraignant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
obligationqui oblige quelqu'un à agir contre sa volonté
- Cette loi contraignante impose de nouvelles règles aux entreprises.
2.
exigencequi demande beaucoup d'efforts ou d'attention soutenue
- Ce projet contraignant nécessite une présence quotidienne au bureau.
3.
restrictionqui impose des limites strictes à la liberté d'action
- Ses horaires contraignants l'empêchent de sortir le soir.
Expressions with contraignant
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui respecte la liberté sans forcer ni imposer
Elle propose une approche non contraignante pour résoudre le conflit.
promesse ou accord qui doit être respecté selon la loi
L'entreprise a pris un engagement contraignant de réduire ses émissions.
but fixé qui doit être respecté par obligation légale ou réglementaire
L'entreprise doit atteindre cet objectif contraignant avant décembre.
qui doit être respecté par la loi sous peine de sanctions
Ce contrat est juridiquement contraignant pour les deux parties.
procédure où un arbitre prend une décision obligatoire pour résoudre un conflit
Les deux entreprises ont opté pour un arbitrage contraignant.
qui n'impose aucune obligation légale ou qui ne peut être imposé par la loi
Cette résolution de l'ONU est juridiquement non contraignante pour les États membres.
Origin of contraignant
latin, contra + ignis (feu)
Terms with contraignant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
figuré
plus strict, rigoureux ou contraignant dans son application
tension
se relâcher, devenir moins contraignant
répit
pause dans quelque chose de pénible ou contraignant
difficulté
ce n'est pas si difficile ou contraignant que cela paraît
évitement
éviter quelque chose de désagréable ou de contraignant
situation
devenir plus contraignant, plus difficile
droit
texte juridique adopté mais sans effet contraignant
domination
imposer son autorité à quelqu'un en le contraignant à obéir
contraignant
qui impose des contraintes importantes et demande beaucoup d'efforts
liberté totale
libéré de tout devoir ou engagement contraignant
juridique
caractère contraignant d'un texte qui a la même valeur qu'une loi
contrainte
obliger quelqu'un à faire quelque chose en le menaçant ou le contraignant
contraignant
qui limite ou impose des contraintes
discipline
se forcer à faire quelque chose de difficile ou contraignant
déformation
déformer un objet en le tordant ou le contraignant
droit
caractère contraignant d'une règle juridique envers tous les acteurs concernés
droit
être contraignant et imposer le respect par la loi
droit international
accord international contraignant adopté par l'OIT pour réguler le travail
contraignant
qui restreint la liberté d'action ou de pensée
droit
qui peut être choisi librement mais devient contraignant une fois accepté
droit
caractère contraignant d'une règle ou d'un accord qui doit être respecté
obligation
qui a un caractère obligatoire et contraignant
droit
décision judiciaire contraignant au versement d'une somme
contraignant
qui contraint ou oblige quelqu'un à agir d'une certaine manière
Examples of contraignant in a sentence
Un horaire contraignant complique l’organisation familiale. Son emploi du temps contraignant laisse peu de place aux loisirs. Les règles contraignantes freinent l'innovation dans l'entreprise. La réglementation contraignante limite les options des entreprises. Un contrat trop contraignant décourage les candidats.
View all translations of contraignant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:restrictive, demanding, ...
- German:verbindlich, anstrengend, ...
- Italian:vincolante, impegnativo, ...
- Spanish:coercitivo, exigente, ...
- Portuguese:vinculativo, exigente, ...
- Chinese:强制性的, 苛刻, ...
- Japanese:強制的な, 厳しい, ...
- Arabic:ملزم, مُجهِد, ...
- Hebrew:מְחַיֵּב, תוֹבְעָנִי, ...
- Russian:обязывающий, обременительный, ...
- Ukrainian:обов'язковий, вимогливий, ...
contraindre
kɔ̃tʁɛ̃dʁ
contraignaient, contraignais, contraignait
Definition of contraindre - Reverso French Dictionary
Verb
1.
forceobliger quelqu'un par la force ou la menace à agir
- Les ravisseurs l'ont contraint à révéler le code du coffre.
2.
retenueobliger par une raison à s'abstenir de quelque chose
- Sa politesse le contraint à accepter cette invitation ennuyeuse.
3.
droitforcer légalement quelqu'un à donner ou faire quelque chose
- Le tribunal peut contraindre le débiteur à payer ses dettes.
Expressions with contraindre
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
se forcer à faire quelque chose contre sa volonté naturelle
Elle se contraint à sourire malgré sa tristesse.
être obligé de faire quelque chose contre sa volonté
Il s'est vu contraint d'accepter cette proposition défavorable.
capacité d'un état à imposer sa volonté à d'autres par la pression
Le pouvoir de contraindre de cette nation s'exerce par des sanctions économiques.
Origin of contraindre
latin, con- (avec) + stringere (serrer)
Examples of contraindre in a sentence
La loi peut contraindre les entreprises à respecter certaines normes. Il se contraint à ne pas répondre à la provocation. Nous sommes contraints de refuser l'offre malgré l'intérêt. La loi peut contraindre un témoin à comparaître. On ne peut pas contraindre quelqu’un à témoigner contre lui-même.
View all translations of contraindre
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:force, be compelled, ...
- German:zwingen, sich gezwungen sehen, ...
- Italian:costringere, obbligare, ...
- Spanish:obligar, contenerse, ...
- Portuguese:forçar, constranger, ...
- Chinese:强迫, 克制, ...
- Japanese:強いる, 余儀なくさせる, ...
- Arabic:أجبر, ألزم, ...
- Hebrew:לְהַכְרִיחַ, לְאַלֵּץ, ...
- Russian:принуждать, вынуждать воздерживаться, ...
- Ukrainian:примушувати, стримувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the