contournement
kɔ̃tuʁnəmɑ̃
Definition Synonyms
Definition of contournement - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
déviationroute qui permet d'éviter de traverser une ville ou zone difficile
- Le contournement de la ville réduit les embouteillages du centre.
2.
chemin alternatifaction de faire le tour de quelque chose pour l'éviter
- Le contournement de l'obstacle a pris plusieurs minutes.
3.
évitementaction d'éviter une règle en utilisant un moyen détourné
- Le contournement de la loi par cette entreprise pose problème.
Images of contournement
route qui permet d'éviter de traverser une ville ou zone difficile
Expressions with contournement
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui sert à éviter un obstacle en passant par un autre chemin
La route de contournement permet d'éviter le centre-ville.
route qui évite le centre d'une ville pour réduire le trafic
La ligne de contournement permet aux camions d'éviter le centre-ville.
route construite pour éviter de traverser une ville ou zone urbaine
La nouvelle route de contournement permet d'éviter les embouteillages du centre-ville.
route qui passe autour d'une ville pour éviter son centre
La voie de contournement permet d'éviter les embouteillages du centre-ville.
voie routière qui permet d'éviter le centre d'une agglomération
La bretelle de contournement facilite la circulation autour de la ville.
action d'éviter l'application d'une loi en exploitant ses failles
L'entreprise a utilisé le contournement de la loi pour réduire ses impôts.
action d'éviter l'application normale des règles par des moyens détournés
Le contournement des règles fiscales permet d'éviter certains impôts.
méthode temporaire pour éviter un problème technique
Les développeurs ont trouvé une solution de contournement pour ce bug.
Origin of contournement
français, contour (contour) + -ment (suffixe)
Terms with contournement included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
contournement
route construite pour éviter le centre d'une ville ou d'un village
contournement
ne pas emprunter les voies routières, choisir des chemins alternatifs
transport
boulevard de contournement qui évite le centre-ville
contournement
autoroute qui fait le tour d'une ville pour éviter le centre
contournement
contourner ou neutraliser un système par des moyens habiles
contournement
route construite pour détourner la circulation d'une zone
contournement
se déplacer autour de quelque chose pour le contourner
militaire
attaque militaire menée directement face à l'ennemi sans contournement
contournement
voie qui contourne une ville ou une zone en formant un cercle
contournement
utiliser les règles d'une façon non prévue pour obtenir un avantage
contournement
en évitant les étapes normales ou les intermédiaires habituels
contournement
contourner ou exploiter astucieusement les règles sans les violer
contournement
route ou voie de transport qui contourne une zone urbaine
contournement
route qui permet de contourner une ville sans la traverser
contournement
route qui contourne une ville pour éviter le centre
contournement
contourner habilement une difficulté en utilisant des moyens détournés
contournement
éviter une difficulté avec habileté
militaire
mener une attaque directe sans contournement
contournement
action de contourner une procédure ou une hiérarchie normale
contournement
qui a été contourné ou évité dans un processus
contournement
éviter ou contourner une règle juridique de manière habile
contournement légal
utilisation détournée de moyens légaux pour contourner l'esprit de la loi
sécurité
dont la protection ne fonctionne plus après contournement
contournement
action de contourner ou d'éviter quelque chose
Examples of contournement in a sentence
Le contournement facilite l’accès aux zones industrielles. Le contournement du village réduit les embouteillages. Un contournement rapide a permis d’éviter l’accident. Le contournement des règles fiscales est surveillé de près. Un contournement ingénieux a permis d'éviter l'interdiction.
View all translations of contournement
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bypass, detour, ...
- German:Umgehungsstraße, Umgehung, ...
- Italian:strada di circonvallazione, deviazione, ...
- Spanish:circunvalación, rodear, ...
- Portuguese:desvio, contorno, ...
- Chinese:绕城公路, 绕行, ...
- Japanese:バイパス, 迂回, ...
- Arabic:طريق التفافي, تجاوز, ...
- Hebrew:נְתִיב עוֹקֵף, עֲקִיפָה, ...
- Russian:объездная дорога, обход, ...
- Ukrainian:об'їзна дорога, обхід, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the