continuum espace-temps
kɔ̃tinɥɔm ɛspas tɑ̃
Definition
Translation
Definition of continuum espace-temps - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
physiqueTECH. structure à quatre dimensions qui unit l'espace et le tempsTECH.
- Einstein a révolutionné notre compréhension du continuum espace-temps.
- Le continuum espace-temps est courbé par la gravité.
- Les trous noirs déforment le continuum espace-temps.
Feedback:
Expressions with continuum
ensemble d'habitats reliés qui permet aux espèces de circuler librement
Ce continuum écologique protège la migration des animaux sauvages.
ensemble de variétés linguistiques se transformant progressivement sans frontières nettes
Le continuum linguistique germanique s'étend progressivement du nord de l'Allemagne aux Pays-Bas.
Expressions with espace
liberté d'action dont dispose une personne dans une situation
Le ministre a peu d'espace de manoeuvre pour réformer.
zone destinée au rangement des valises et sacs
L'espace à bagages du train était plein pendant les vacances.
lieu aménagé spécialement pour les bébés et leurs besoins
Le centre commercial dispose d'un espace bébé avec table à langer.
lieu physique partagé par plusieurs personnes ou groupes
La bibliothèque municipale est un espace commun apprécié des habitants.
lieu aménagé pour que les enfants puissent jouer
L'école a installé un nouvel espace de jeu dans la cour.
lieu destiné à stocker et organiser des objets
Cette maison manque d'espace de rangement pour nos affaires.
zone libre qui peut être occupée ou utilisée
Il reste encore de l'espace disponible dans le parking souterrain.
lieu physique qui a peu de largeur ou de place
Il s'est faufilé dans l'espace étroit entre les deux voitures.
zone dans un établissement scolaire réservée aux besoins des étudiants
L'espace étudiant de la faculté comprend une cafétéria et des salles de repos.
endroit non occupé où l'on peut se déplacer ou placer quelque chose
Il y a un espace libre entre les deux voitures.
zone où il est interdit de fumer des cigarettes
Le restaurant dispose d'un espace non-fumeur très agréable.
lieu ou zone destiné à être utilisé par plusieurs personnes
La bibliothèque dispose d'un espace partagé pour les étudiants.
zone aménagée spécialement pour que les enfants puissent jouer et s'amuser
Le restaurant dispose d'un espace pour enfants avec des jouets colorés.
espace disponible pour étendre les jambes dans un siège ou véhicule
L'espace pour les jambes est limité en classe économique.
place de stationnement destinée à certaines personnes
Il s'est garé sur un espace réservé aux handicapés.
lieu qui manque de lumière, zone obscure
Il se cache dans l'espace sombre sous l'escalier.
endroit où il n'y a rien, zone libre sans objets
Il y a un espace vide entre le canapé et la table.
étendue de grande dimension, terrain ou zone très large
Les explorateurs traversèrent un vaste espace désertique pendant des jours.
endroit de vente aménagé à l'intérieur d'un autre lieu ouvert au public
Le musée propose un espace-boutique avec des livres et des souvenirs.
zone située à l'arrière d'un véhicule ou d'un lieu
L'espace arrière de cette voiture est très spacieux pour les passagers.
lieu physique aménagé pour favoriser le travail en groupe
La bibliothèque a créé un espace collaboratif avec des tables modulables.
lieu aménagé pour se détendre et se reposer
L'hôtel dispose d'un espace de relaxation avec des fauteuils massants.
lieu aménagé pour entreposer et conserver des objets ou marchandises
L'entreprise a loué un espace de stockage pour ses produits.
lieu ouvert et libre d'obstacles où l'on peut circuler facilement
Les secours ont besoin d'un espace dégagé pour poser l'hélicoptère.
Expressions with temps
au bon moment, sans être en retard
Il est arrivé à temps pour ne pas rater le train.
indiquer qu'un moment approprié pour agir est arrivé
Il est temps de partir si nous voulons arriver à l'heure.
mauvais temps avec pluie, vent ou orage
Nous ne sortirons pas aujourd'hui à cause du sale temps.
période libre ou de pause dans une activité
Il profite de ce temps mort pour boire un café.
indique qu'on arrive avant un événement prévu
Elle est arrivée à temps pour le train.
parfois, à certains moments sans régularité précise
Je vais de temps en temps au cinéma avec mes amis.
invitation bienveillante à ne pas se presser, à agir sans urgence
Prends ton temps pour finir ce dossier, la date limite est loin.
en consacrant tout le temps requis pour une activité
Elle travaille à plein temps dans cette entreprise depuis cinq ans.
plus tôt que ce qui était prévu ou naturel
Il est parti avant son temps, laissant sa famille dans la tristesse.
période de temps dont la durée n'est pas précisée
Il faut attendre un bout de temps avant que ça sèche.
parfois, de manière occasionnelle et irrégulière
Il vient nous rendre visite de temps à autre.
tableau qui indique les activités prévues selon les heures et jours
L'élève consulte son emploi du temps pour connaître ses cours.
très rapidement, dans un délai exceptionnellement court
Elle a terminé son travail en un temps record.
faire quelque chose plus vite qu'avec une autre méthode
Prendre l'autoroute permet de gagner du temps sur le trajet.
perdre son temps de manière inutile ou improductive
Il gaspille son temps à regarder la télévision toute la journée.
moment où subsiste encore une possibilité d'agir ou de corriger quelque chose
Il est encore temps de changer de décision si tu as des doutes.
durée très courte, instant minimal pour dire quelque chose
En le temps de le dire, il avait disparu dans la foule.
avoir besoin d'une certaine durée pour faire quelque chose
Il met du temps à terminer ses devoirs chaque soir.
s'occuper avec des activités pour que le temps paraisse moins long
Il lit des magazines pour passer le temps en attendant le train.
occuper ou employer sa période libre à faire une activité
Elle passe son temps à dessiner dans son carnet.
être occupé à faire quelque chose sans obtenir de résultats utiles
Il perd son temps à chercher ses clés dans toute la maison.
utilisation inutile ou inefficace du temps qui ne produit aucun résultat
Attendre trois heures pour un rendez-vous annulé, c'est une perte de temps.
employer tout le temps nécessaire pour bien faire quelque chose
Je vais prendre le temps de relire mon devoir avant de le rendre.
faire quelque chose sans se presser, à son rythme
Elle prend son temps pour manger son petit déjeuner.
Terms related to continuum espace-temps
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with continuum espace-temps included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
physique
qui se rapporte au continuum espace-temps en physique
View all translations of continuum espace-temps
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:space-time continuum, ...
- German:Raum-Zeit-Kontinuum, ...
- Italian:continuo spazio-temporale, ...
- Spanish:continuo espacio-tiempo, ...
- Portuguese:continuum espaço-tempo, ...
- Chinese:时空连续体, ...
- Japanese:時空連続体, ...
- Arabic:الزمكان, ...
- Hebrew:הַמִּשְׁכִּיּוּת שֶׁל מֶרְחָב-זְמַן, ...
- Russian:пространственно-временной континуум, ...
- Ukrainian:просторово-часовий континуум, ...
- Catalan:continu espai-temps, ...
- Danish:rum-tid-kontinuum, ...
- Dutch:ruimte-tijdcontinuüm, ...
- Greek:χωροχρονικό συνεχές, ...
- Hungarian:téridő, ...
- Khmer:បន្តលំហពេលវេលា, ...
- Korean:시공간 연속체, ...
- Polish:czasoprzestrzeń, ...
- Portuguese (BR):espaço-tempo, ...
- Romanian:continuum spațiu-timp, ...
- Swedish:rumtidskontinuum, ...
- Thai:ปริภูมิ-เวลา, ...
- Turkish:uzay-zaman sürekliliği, ...
- Vietnamese:liên tục không-thời gian, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the