continu
kɔ̃tiny
Definition Synonyms
Definition of continu - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
sans interruptionqui n'a pas d'interruption, de coupure ou de rupture
- Cette ligne continue relie les deux points sans s'arrêter.
2.
duréequi dure dans le temps sans s'arrêter
- Il fait un effort continu depuis le début de l'année.
3.
mathématiquesTECH. qui varie de façon régulière sans saut brusqueTECH.
- Cette fonction continue n'a pas de discontinuité.
Noun, masculine
1.
abstraitce qui ne présente aucune interruption ou séparation
- Le continu s'oppose au discontinu en philosophie.
2.
mathématiquesTECH. ensemble de tous les nombres réelsTECH.
- Le continu contient une infinité de points.
3.
textileTECH. machine textile qui fonctionne de façon ininterrompueTECH.
- Le continu permet une production plus efficace.
Expressions with continu
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui se déroule sans arrêt ni pause
Il parle à jet continu depuis une heure.
de manière continue, sans interruption ni arrêt
La machine fonctionne en continu depuis ce matin.
diffusion d'informations qui se fait sans interruption toute la journée
Les actualités en continu permettent de suivre les événements en temps réel.
combat qui se déroule sans interruption ni pause
L'armée mène un combat continu contre les forces ennemies depuis trois jours.
système d'évaluation scolaire avec des tests réguliers pendant l'année
Le contrôle continu permet de mieux suivre les progrès des élèves.
action soutenue qui se maintient de façon régulière dans le temps
Son effort continu en mathématiques a porté ses fruits cette année.
suite ininterrompue de personnes, véhicules ou choses qui passent
Un flot continu de voitures traversait le pont.
mode d'opération où quelque chose marche sans s'arrêter
L'usine assure un fonctionnement en continu vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
système de travail sans pause déjeuner prolongée
L'entreprise applique un horaire continu de 8h à 16h.
déplacement qui ne s'arrête jamais et se poursuit sans pause
La Terre est en mouvement continu autour du Soleil.
diffusion d'informations sans interruption sur une chaîne de télévision ou radio
Cette chaîne diffuse des nouvelles en continu depuis ce matin.
fonctionnement sans interruption d'une activité ou organisation professionnelle
L'hôpital fonctionne en service continu pour assurer les soins d'urgence.
service qui fonctionne sans interruption, généralement vingt-quatre heures sur vingt-quatre
L'hôpital propose un service en continu pour les urgences médicales.
réussite qui se maintient et dure longtemps sans interruption
L'entreprise connaît un succès continu depuis dix ans.
bruit qui se maintient sans interruption dans le temps
Le bruit continu du climatiseur m'empêche de dormir la nuit.
transformation qui se déroule de façon progressive et sans interruption
L'entreprise mise sur le changement continu pour s'adapter au marché.
processus d'amélioration permanente des compétences ou capacités d'une personne
Le développement continu des employés améliore leur performance au travail.
transmis ou distribué de manière continue sans interruption
Le film est diffusé en continu sur la plateforme.
flux de liquide qui coule de manière ininterrompue
L'arrosoir produit un jet continu d'eau sur les plantes.
bruit qui se maintient sans interruption dans le temps
Le son continu du ventilateur m'empêche de dormir.
transmission de contenu audio ou vidéo lu en temps réel via internet
La diffusion en continu permet de regarder des films sans les télécharger.
diffusion de contenu numérique en temps réel sans téléchargement complet
La transmission en continu permet de regarder des vidéos instantanément.
diffusion de contenu vidéo sur internet sans téléchargement préalable
La vidéo en continu permet de regarder des films instantanément.
qui fonctionne avec de l'électricité circulant toujours dans le même sens
Ce moteur à courant continu est très efficace pour cette application.
Origin of continu
latin, continuus (qui continue)
Terms with continu included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
dessin
trait continu tracé sur une surface
ouverture
disponible en continu tous les jours
écoulement
mouvement continu de liquide, gaz ou personnes qui se déplace
service continu
qui fonctionne sans interruption pendant toute la journée
océan
son continu et rythmé produit par les vagues qui se brisent
continu
qui continue sans interruption ni arrêt
son naturel
bruit aigu et continu que produit le vent quand il souffle fort
effort continu
effectuer un travail de façon continue sans pause ni repos
insecte
qui fait vibrer ses ailes en produisant un son continu
insectes
bruit continu fait par les ailes d'insectes ou d'oiseaux qui volent
machine
son grave et continu produit par une machine
insectes
produire un son continu et grave comme font les insectes
son
faire entendre un bruit de crépitement continu
chat
bruit sourd et continu émis par un chat content
machine
bruit sourd et continu similaire à celui du chat
acr: Agence France-Presse
agence qui diffuse des informations et des actualités en continu
présence longue
service assuré en continu par quelqu'un
fonctionnement continu
qui fonctionne sans interruption, constamment en activité
avancée graduelle
développement continu et croissant de quelque chose
son
produire un bruit continu et sourd
progression
accompagnement continu d'une personne dans un domaine précis
ouvert en continu
disponible tout le temps, sans pause
continu
qui se produit ou existe de façon continue et permanente
service continu
qui reste disponible à n'importe quel moment avant la nuit
Examples of continu in a sentence
Le service continu est assuré toute la nuit. Le bruit continu gênait la concentration des élèves. Ils ont travaillé en continu pendant douze heures. Le graphique montre un changement continu de la température. Un signal continu est essentiel en électronique. Le concept de continu est central en mathématiques.
On étudie le continu en physique pour modéliser certains phénomènes. Le continu est étudié en analyse mathématique. Les propriétés du continu fascinent les mathématiciens. Le technicien répare le continu de l’usine textile. Un nouveau continu a été installé dans l’atelier.
View all translations of continu
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:continuous, continuum, ...
- German:kontinuierlich, Kontinuum, ...
- Italian:continuo, filatoio continuo, ...
- Spanish:continuo, máquina continua, ...
- Portuguese:contínuo, continuo, ...
- Chinese:连续的, 连续体, ...
- Japanese:連続した, 連続体, ...
- Arabic:مُسْتَمِرّ, المتصل, ...
- Hebrew:רָצִיף, רֶצֶף, ...
- Russian:непрерывный, непрерывность, ...
- Ukrainian:безперервний, континуум, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the