contingent
kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃t
Definition Synonyms
Definition of contingent - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
populationgroupe de personnes ayant des caractères communs
- Un important contingent d'étudiants manifestait devant l'université.
2.
militairegroupe de soldats fourni par un pays ou une région
- Le contingent français compte mille hommes dans cette mission.
3.
contributionpart que chacun doit donner ou recevoir dans un partage
- Chaque pays verse son contingent au budget de l'organisation.
4.
quotaquantité maximale autorisée pour un produit ou service
- L'entreprise a dépassé son contingent d'importation cette année.
Adjective
1.
éventuelqui peut arriver ou ne pas arriver, incertain
- Le succès de ce projet reste contingent.
2.
philosophieTECH. qui pourrait ne pas être, par opposition à nécessaireTECH.
- L'existence humaine est contingente selon cette théorie.
3.
partagequi concerne une part dans un partage
- Sa contribution contingente sera calculée proportionnellement.
Expressions with contingent
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
groupe de policiers mobilisés ensemble pour une mission spécifique
Un contingent de police a été déployé pour sécuriser la manifestation.
quantité maximale autorisée pour une période d'un an
Le contingent annuel d'importation de sucre est fixé à 5000 tonnes.
quantité maximale de marchandises qu'un pays autorise à importer
Le gouvernement a fixé un contingent d'importation pour le textile.
limite fixée sur la quantité de biens qu'un pays peut exporter
Le gouvernement a établi un contingent d'exportation pour le blé cette année.
système commercial permettant d'importer une quantité limitée à tarif réduit
Le contingent tarifaire pour le sucre permet d'importer 50 000 tonnes sans droits.
jeune homme qui fait son service militaire obligatoire
L'appelé du contingent a reçu ses ordres de mission pour la caserne.
Origin of contingent
latin, contingens (touchant)
Terms with contingent included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
acr: contingent convertible
obligation qui peut devenir une action sous certaines conditions
Examples of contingent in a sentence
Le contingent français a participé à la mission de l’ONU. Un nouveau contingent est arrivé hier soir à la base. Chaque contingent reçoit un uniforme spécifique à son pays. Le contingent de chaque membre est calculé selon ses revenus. Ils ont discuté du contingent à verser pour le projet commun. Le contingent de pêche a été fixé à 500 tonnes cette saison.
Chaque pays dispose d’un contingent pour l’exportation du riz. Notre participation à l’événement est encore contingente. Leur venue dépend de facteurs contingents. Les lois physiques ne sont pas toutes contingentes. Cette situation est purement contingente et non nécessaire. Chaque membre reçoit une part contingente des bénéfices. Leur responsabilité contingente dépend du contrat signé.
View all translations of contingent
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:contingent, uncertain, ...
- German:Kontingent, kontingent, ...
- Italian:contingente, eventuale, ...
- Spanish:contingente, eventual, ...
- Portuguese:contingente, eventual, ...
- Chinese:群体, 可能的, ...
- Japanese:集団, 偶発的な, ...
- Arabic:فوج, احتمالي, ...
- Hebrew:קְבוּצָה, תָּלוּי, ...
- Russian:контингент, случайный, ...
- Ukrainian:контингент, випадковий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the