conteur
kɔ̃tœʁ
Definition Synonyms
Definition of conteur - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
récit traditionnelpersonne qui raconte ou écrit des contes
- Le conteur a captivé les enfants avec ses histoires magiques.
2.
narrateurpersonne qui raconte des histoires ou écrit des récits
- Ce conteur excelle dans l'art de captiver son public.
3.
menteurpersonne qui invente des histoires pour tromper
- Ne crois pas ce conteur, il exagère toujours tout.
Expressions with conteur
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne qui raconte des fables à un public
Le conteur de fables captive les enfants avec ses histoires d'animaux.
Origin of conteur
latin, con (avec) + torquere (tourner)
Terms with conteur included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
conteur
personne qui raconte une histoire ou des événements
conteur
personne qui raconte habituellement de petites histoires vraies ou inventées
conteur
personne qui raconte des histoires traditionnelles
Examples of conteur in a sentence
Cette conteuse célèbre a publié plusieurs recueils de légendes. Le conteur voyageait de village en village pour partager ses récits. En classe, l’enfant rêve de devenir conteur professionnel. Ce conteur invente des histoires incroyables. Les enfants riaient devant ce conteur de mensonges.
View all translations of conteur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:storyteller, liar, ...
- German:Geschichtenerzähler, Fabulant, ...
- Italian:cantastorie, bugiardo, ...
- Spanish:cuentacuentos, narrador, ...
- Portuguese:narrador, contador, ...
- Chinese:讲故事的人, 叙述者, ...
- Japanese:語り手, ストーリーテラー, ...
- Arabic:راوي, سارد, ...
- Hebrew:מְסַפֵּר סִפּוּרִים, סוֹפֵר עַם, ...
- Russian:сказочник, повествователь, ...
- Ukrainian:казкар, вигадник, ...
conteuse
kɔ̃tøz
Definition of conteuse - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
conteRare femme qui raconte ou écrit des contes pour enfantsRare
- La conteuse a captivé les enfants avec son histoire de princesse.
2.
littératureRare femme écrivain qui crée des romans et nouvellesRare
- Cette conteuse a publié plusieurs recueils de nouvelles à succès.
3.
jouetRare appareil électronique qui raconte des histoires aux enfantsRare
- Ma fille s'endort chaque soir en écoutant sa conteuse musicale.
4.
mensongeRare femme qui invente des histoires pour tromper les autresRare
- Ne l'écoute pas, c'est une conteuse qui exagère toujours tout.
Origin of conteuse
latin, computare (compter) + suffixe -trice (agent féminin)
Examples of conteuse in a sentence
Une célèbre conteuse a publié un nouveau recueil pour enfants. La conteuse a captivé les enfants avec ses histoires. Une célèbre conteuse animera l’atelier d’écriture ce soir. La conteuse diffuse une nouvelle histoire chaque semaine. Les enfants écoutent attentivement la conteuse pendant la sieste. Cette conteuse invente toujours des histoires incroyables.
On la surnomme la conteuse du village à cause de ses mensonges.
View all translations of conteuse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:storyteller, female storyteller, ...
- German:Märchenerzählerin, Erzählerin, ...
- Italian:narratrice di fiabe, narratrice, ...
- Spanish:cuentacuentos, escritora de relatos, ...
- Portuguese:contadora de histórias, escritora, ...
- Chinese:讲故事的女士, 女作家, ...
- Japanese:語り手, 女性作家, ...
- Arabic:راوية قصص, كاتبة قصص, ...
- Hebrew:מְסַפֶּרֶת סִפּוּרִים, סוֹפֶרֶת, ...
- Russian:сказочница, писательница, ...
- Ukrainian:казкарка, оповідачка, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the